Jasnější než tisíc sluncí (kniha) - Brighter than a Thousand Suns (book)

První vydání (vyd. Harcourt, Brace )

Jasnější než tisíc sluncí: Osobní historie atomových vědců,[1] rakouský Robert Jungk, je první zveřejněný účet Projekt Manhattan a Německý projekt atomové bomby.

Dějiny

Kniha studovala výrobu a svržení atomové bomby z pohledu atomových vědců. Kniha je z velké části založena na osobních rozhovorech s osobami, které hrály hlavní roli při konstrukci a rozmístění bomb.

V roce 1956 knihu vydal v němčině Alfred Scherz Verlag s názvem Heller als tausend Sonnen. James Cleugh přeložil do angličtiny a byl vydán v roce 1958 autorem Harcourt, Brace and Company.

Název knihy je založen na verši z Bhagavadgíta že J. Robert Oppenheimer prý si vzpomněl na Jaderný test trojice.[2]

Kontroverze

Později v životě Robert Jungk už nestál za některými částmi své knihy. V dopise publikovaném v knize z roku 1990 o německém válečném atomovém výzkumu [3] zdálo se, že to obviňuje Carl Friedrich von Weizsäcker a Werner Heisenberg, s nimiž se během psaní poradil, že jej uvedl v omyl ohledně záměrů německých fyziků během druhé světové války.[4]

V rozhovoru z roku 1967 vojenský šéf Projekt Manhattan, Všeobecné Leslie Groves, řekl:

V té knize bych se na nic nespoléhal Jasnější než slunce. Například mi přidělil citáty, které mi byly připsány a které byly přímým opakem toho, co jsem mu dal. Udělal to se všemi, s nimiž mluvil. Řekl bych, že byl důkladně zdiskreditován v očích každého, kdo ho znal.[5]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Původně publikováno v Němec: Heller als tausend Sonnen. Das Schicksal der Atomforscher (Stuttgart, 1956)
  2. ^ Robert Jungk (1958), Jasnější než tisíc sluncí: osobní historie atomových vědců, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-0-15-614150-5, str. 201
  3. ^ Robert Jungk, „Vorwort“, Mark Walker, Die Uran-maschine, Mythos a Wirklichkeit der deutschen Atombombe, Berlin, 1990, s. 7-10
  4. ^ Odkazováno v Mark Walker, Fyzika a propaganda: Zahraniční přednášky Wernera Heisenberga za národního socialismu, Historical Studies in the Physical and Biological Sciences, Vol. 22, č. 2 (1992), str. 339-389 (na JStoru ).
  5. ^ Ermenc (ed), Joseph J (1989). Vědci pro atomovou bombu: Memoáry, 1939-1945. Westport, CT a Londýn: Meckler. p. 249. ISBN  0-88736-267-2.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)