Statečná Margot - Brave Margot
"Statečná Margot" ("Jednoduchá Margot") je píseň z roku 1953 od autora Georges Brassens. Je to jedna z jeho nejznámějších a nejkontroverznějších písní.
Text
Texty popisují mladou, dobře míněnou, ale naivní pastýřku Margot, která najde ztracenou kotě a přijme to. Když je malá kočka hladová ona mu dává prsa. To přitahuje mnoho mužských diváků a zastavuje veškerý život ve vesnici. Ženy z vesnice žárlí, a proto si kotě odloží. Margot je smutná, ale dostane manžela a už nikdy neukáže prsa nikomu jinému. [1]
Cover verze
Píseň byla pokryta Patachou [2] ve filmu z roku 1953 Ženy v Paříži. Renaud pokryl to také na svém albu z roku 1996 Renaud chante Brassens.[3]
V populární kultuře
Když Brassens zemřel v roce 1981, francouzský karikaturista Jean-Marc Reiser vytvořil grafickou poctu, ve které muž sedí ve vlaku a mluví o svém znechucení Brassensovými špinavými texty. Zatímco mluví, mladá žena sedící před ním kojí svou kočku způsobem Brave Margot. Tento pohled se ho dotkne, když rozpozná obraz z písně, což mu způsobí, že přehodnotí svůj názor na Brassensovu hudbu.[4]
Zdroje
- ^ http://www.georges-brassens.com/
- ^ Dictionnaire amoureux de la chanson française. 2016-05-04. ISBN 9782259250900.
- ^ http://www.georges-brassens.com/
- ^ Lamy, Jean-Claude (říjen 2014). Brassens le mécréant de Dieu. ISBN 9782226306081.
externí odkazy
- Text.
- {http://www.analysebrassens.com/?page=texte&id=14&%23 Analýza písně (ve francouzštině).}
- {https://web.archive.org/web/20160820234356/http://www.dialogus2.org/BRA/margot.html }