Bourbonové z Indie - Bourbons of India

Malba Balthazara I.
Soukat Mahal
Balthazar IV. Z Bourbon-Bhopalu se svou rodinou v roce 2013
Madame Elizabeth de Bourbon v květnu 1867

The Bourbonové z Indie jsou indická rodina, která tvrdí, že je legitimním dědicem House of Bourbon, pocházející z Jean Philippe de Bourbon, Hrabě z Clermont-en-Beauvaisis, francouzský šlechtic ve vyhnanství, který sloužil u Mughalského císaře Akbar soud. Rodina je také známá jako „Bourbon-Bhopal“, název odvozený od města Bhópál ve střední Indii, kde jejich posledních několik generací pobývalo a pracovalo v pre-nezávislém indiánu Stát Bhópál Královský dvůr.

Dějiny

Cestovatel a fotograf Louis Rousselet napsal dovnitř Le Fils du Connétable (Rousselet 1882 )[1][2] když navštívil Isabellu de Bourbon, známou u soudu jako Bourbon Sirdar, a byl zasažen jejím „evropským typem“.[1][3] Toto je jeho zpráva o jeho překvapení, že v Bhopalu našel Bourbonskou princeznu:

Když všichni seděli, řekl mi kněz: „Když jsem uslyšel o tvém příchodu, měl jsem si pospíšit, abych tě přišel navštívit, protože už jsem měl to potěšení setkat se s krajanem, ale byl jsem nucen odložit svou návštěvu o důvod, proč to snadno pochopíte. Sídlím zde jako kaplan v madam Isabelle de Bourbon, křesťanské princezně, která má po Begumu první místo v království. Tato dáma velmi doufala, že byste ji brzy po svém příjezd a netrpělivě na vás čekala. Jelikož jsem jen její sluha, byl jsem sám zavázán, dokud mě sama nepovolí, abych vás hledal. Dnes mě posílá, abych vám řekl, že vás zítra očekává v jejím paláci, v kteroukoli hodinu můžete se rozhodnout jmenovat. “

Zatímco mluvil, poslouchal jsem kněze, ale nemohl jsem uvěřit svým uším. Moje putování nepochybně přineslo mnoho neočekávaných událostí, ale dorazit do Bhópálu a najít francouzského kněze, kapla křesťanské princezny, a slyšet, že tato princezna byla nejdůležitější osobností v království, a nést jméno Bourbon, zdálo se mi to jako pohádkové a podíval jsem se na hodného církevního a zeptal jsem se sám sebe, zda pod tím vším nejsou nějaké mystifikace. Nakonec jsem však souhlasil, že přijmu pozvání záhadné princezny, a on nás nechal, abychom jí zprávu přinesli.

Když byl pryč, vyslechl jsem přítomné šlechtici z Bhópálu a ti potvrdili slova kněze. Princezna je teď nějakých šedesát šest léta; jmenovala se Bourbon Sirdar nebo princezna Bourbon. Pravda byla také velmi bohatá, vlastnila důležitá léna a mezi vazaly koruny měla vysoké postavení. Moje zvědavost byla velmi nadšená a příštího rána jsem v doprovodu Schaumburga nasedl na slona a vydal se k rezidenci princezny.

Kincaidova zpráva o exilu a osídlení Jean de Bourbon v Indii zní:

Ve druhé polovině šestnáctého století, přibližně v roce 1560, Jean Philippe de Bourbon, který byl členem pobočky Bourbonů, odplul do Indie, protože má tradici, byl povinen opustit Francii, protože zabil příbuzného vysokého pozice v duelu. Přistál v Madrasu, kněz a dva přátelé ho doprovázeli. Ti dva zemřeli při plavbě a kněz zůstal v Madrasu, ale John Philip Bourbon, plavící se do Bengálska, odtud odešel do Dillí a hledal rozhovor s císařem Akbarem. Když se císař dozvěděl o vysoké exilové hodnosti, poslal pro něj a zajímal se o jeho příběh, zacházel s ním s velkou laskavostí a vyznamenáním a nakonec ho jmenoval na místo u jeho dvora. Nedlouho poté byl císař velmi potěšen svým dvorským chováním a chováním a přál si zachovat jeho služby a nabídl mu ho za manželku s lady Julianou, sestrou císařovy křesťanské manželky, která kvůli svým dovednostem a znalostem evropského jazyka systém medicíny, měl na starosti zdraví císařských dam. Toto manželství bylo řádně uzavřeno, načež císař svěřil svému švagrovi titul Raja ze Shergaru a dal mu do péče císařské seraglio a lady Juliana byla zahrnuta do vybrané skupiny císařských sester. Čestný úřad svěřený Bourbonům zůstal ve vlastnictví rodiny až do pytle Dillí od Nadira Shaha v roce 1737.

— Plukovník William Kincaid, Kincaid 1887[4]

Podrobnější účty najdete v Malcolm 1824, str. 341,[5] Kincaid 1908[5] a Kincaid 1946 (oba napsal Charles Augustus, syn Williama Kincaida[6]), a Potápěč a potápěč 1942, s. 170 a násl. Rodina zastávala funkci guvernéra císařského Seraglia až do pádu roku Dillí po invazi do Nader Shah v roce 1739[7] když se František II. (1718-1778) přestěhoval do svého knížectví Shergar jako poslední Raja ze Shergaru. Byl napaden vojsky Raja z Narwar v roce 1778 (generál sir John Malcolm 1823) a zemřel spolu s většinou rodiny. Jeho přeživší syn Salvadore II a jeho dva synové se přestěhovali do Gwalior a nakonec Bhópál.

Všichni členové Bourbonů z Bhópálu byli u Bhopalského soudu známí muslimskými jmény. Byli nejvlivnější a nejbohatší rodinou v Bhópálu, hned za druhou královská rodina oni sami. Nejvýznamnějšími členy rodiny byli Balthazar z Bourbon-Shazad Masih (1772-1829), syn Salvadora II. Stal se předsedou vlády v roce 1820, dokud nebyl v roce 1829 otráven afghánskými šlechtici.[8] Masih se oženil s anglickou dámou Isabellou Johnstonovou, princeznou, se kterou se setkal francouzský cestovatel Rousellet. Jejich syn Sebastian z Bourbon-Mehrban Masih (1830-1878) byl jmenován předsedou vlády (1857) Begumům a postavil jeden z nejkrásnějších paláců v Bhópálu, Shaukat Mahal,[9] a katolický kostel v Bhópálu, na zemi odkázané jeho matkou princeznou Isabellou (zemřel 1852).[10] Nakonec rodina upadla z laskavosti během posledních dvou vlád.

Po indické nezávislosti nový indický stát zrušil staré jagiry (pozemkové nároky) v roce 1948 a královské a šlechtické postavení v roce 1971. Rodina zbavená jakýchkoli privilegií se připojila k dělnické buržoazii.[1][11]Bourboni z Bhópálu si jsou jisti, že jejich přímý předchůdce Jean Phillipe byl tajným synem Strážník Francie a jeho manželka Vévodkyně Suzanne, podle rodinných orálních tradic. Ačkoli v oficiální rodinné genealogii rodu Bourbonů neexistují žádné záznamy o Jean Phillipe z Bourbonu, Prince Michael Řecka ve své knize Le Rajah Bourbon (Michel de Grece 2007) uvádí velmi věrohodné vysvětlení a věří, že tato větev Bourbonů je nejstarší větev rodiny. Existují další různé popisy možné linie Jean de Bourbon. Jeden má strážníka přežít pytel Říma a nakonec se oženit s mughalskou princeznou jménem Alaïque, matkou Jeana Philippeho. Dalším možným kandidátem je člen Bourbon-Busset větev, údajně ztracená na moři v roce 1580,[12] i když se data neshodují.

Balthazar Napoleon IV de Bourbon, současná hlava rodiny Bourbonů v Indie, je synem Salvadora de Bourbona (1917–1978), který ve svých pamětech prohlásil rodovou linii Les Bourbons de l'Inde, (de Bourbon 2003 ), kterou upravil Lucien Jailloux a která byla vydána posmrtně s předmluvou od indického historika a člena L'École Française d'Extrème-Orient Jean Deloche.[1][11][13][14][15][16]

Salvadore de Bourbon práce je založena na článcích z 19. století od lidí, jako je Claude Sosthène Grasset d'Orcet píšu La Revue britannique (d'Orcet 1892 ), Píše Gabriel Ferrand La Revue de Paris (Ferrand 1905 ) a plukovníka Williama Kincaida Historický náčrt indické rodiny Bourbonů (Kincaid 1883 ).[17] Říká se, že Jean Phillippe (v některých účtech jednoduše „Jean de Bourbon“)[18]), tajný syn Charles de Bourbon, vévoda z Bourbonu, takzvaný "Strážník z Bourbonu", dorazil k soudu v Mughal císař Akbar v roce 1560, který vypráví příběh o jeho cestě tam, který zahrnoval piráty, únosy a pokus o jeho prodej na trhu s otroky v Káhira. Prince Michael Řecka začlenil to do historického románu, Le Rajah Bourbon (Michel de Grèce 2007 ), jehož zveřejnění vyvolalo obnovený zájem o tento nárok na francouzský trůn.[11][14][15]

Nárok na francouzský trůn

Současný vedoucí rodiny Bourbon-Bhopal je Balthazar Napoleon IV. De Bourbon, právník z povolání.[19] De Bourbonovo tvrzení o vztahu k Bourbonům ve Francii bylo schváleno Prince Michael Řecka ve svém historickém románu, Le Rajah Bourbon (Michel de Grèce 2007 ). Román, popsaný jako „amalgám domněnek a výzkumu“, nabízí spekulativní životopis domnělého předka De Bourbona Jean Philippe de Bourbon. Podle románu byl Jean Philippe synovcem Král Henri IV, což by z Balthazara Napoleona učinilo nejstaršího v řadě k Francouzský trůn.[20][21] Autor prohlašuje, že své teorii zcela věří, i když o ní nemá absolutní důkaz.[22]

V roce 2008 princ Michael upřednostňoval a DNA test „„ snad z přežívajícího pramene bourbonských vlasů “, k ověření tvrzení De Bourbona o příbuznosti.[23] De Bourbon uvedl, že je připraven podstoupit test DNA, ale chtěl vědět, „zda budou k dispozici původní vzorky k párování, protože mezi evropskými královskými rodinami často docházelo k sňatkům“.[24]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Times 2006a
  2. ^ Bourbonové[mrtvý odkaz ]
  3. ^ Rousselet & Buckle 1875, str. 454
  4. ^ Seth 1937, str. 94
  5. ^ A b Seth 1937, str. 95
  6. ^ Tikekar 1992, s. xvii, 7 a 132
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2013. Citováno 11. května 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ Sharyah Khan: Begumové z Bhópálu
  9. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. října 2013. Citováno 11. května 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 28. února 2013. Citováno 11. května 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ A b C Calle 2007
  12. ^ Decloitre 2010
  13. ^ Tharoor 2007
  14. ^ A b Telegraph 2007a
  15. ^ A b Chrisafis 2007
  16. ^ Revize 2007
  17. ^ van Kerrebrouck 2004, str. 87–88
  18. ^ DublinReview 1887, str. 281
  19. ^ „Francie pro lepší vztahy s MP“
  20. ^ Bourbon indického ročníku Archivováno 18. října 2015 v Wayback Machine, 10. ledna 2008, Los Angeles Times
  21. ^ Další francouzský král? Indián! Archivováno 6. srpna 2017 v Wayback Machine, 21. srpna 2007, Večerní zprávy z Manchesteru
  22. ^ Nalezen v Indii jako poslední francouzský král Archivováno 6. srpna 2017 v Wayback Machine, 2. března 2007, Opatrovník
  23. ^ Ztracený Bourbon v Indii Archivováno 20. února 2018 v Wayback Machine, 4. března 2007, Hind
  24. ^ Dědic francouzských vládců Bourbonu miluje Indii Archivováno 6. září 2017 v Wayback Machine, 7. března 2007, DNA Indie

Bibliografie

Další čtení

Beletrie

Literatura faktu

  • d'Orcet, Claude Sosthène Grasset (Červenec 1892). „Les Bourbons des Indes“. La Revue britannique (ve francouzštině): 5–30.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • de Bourbon, Salvadore (2003). Lucien Jailloux (ed.). Les Bourbons de l'Inde: suvenýry de Salvadore de Bourbon. Mickaël Le Guen, překladatel. Křesťan. ISBN  978-2-86496-095-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Desai, Bharat (15. března 1996). „Dům Bourbonů: Pobočka bývalé francouzské královské rodiny žije svou slavnou minulostí a temnou současností“. Indie dnes. 21 (1). Thomson Living Media India Ltd. str. 13 a násl.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • de Warren, Raoul; de Lestrange, Aymon (1990). Les prétendants au trône de France (francouzsky). L'Herne. str. 135–136. ISBN  978-2-85197-281-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Diver, Katherine H .; Potápěč, Maud (1942). "Bhopal". Královská Indie: popisná a historická studie o patnácti hlavních indických státech a jejich vládcích (publikováno vydavatelem Ayer Publishing, vyd. 1971). Duell, Sloan a Pearce. ISBN  978-0-8369-2152-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ferrand, Gabriel (září – říjen 1905) [1905]. „Les Bourbons de l'Inde“. Revue de Paris (ve francouzštině): 189–202.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hamid, Razia; Sultan, Rafat (1986). „Bourbonové“. Nuqoosh-e-Bhopal. Bhopal: Babul Uloom.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Khan, Shaharyar M. (2000). „Bhopalští Bourboni“. Počátky Bhópálu: dynastie vládců žen v Raj Indii. IB Tauris. str. 60–66. ISBN  978-1-86064-528-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kincaid, Charles Augustus (1908). Příběh rostliny Tulsi a další příběhy. Bombay: The Times of India Office.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kincaid, Charles Augustus (1. září 1946). „Bourboni z Bhópálu“. Ilustrovaný týdeník Indie.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kincaid, William (1883). Historická skica indické pobočky rodiny Bourbonů: společně s genealogickou tabulkou z doby, kdy zakladatel John Philip Bourbon přistál v Indii. Sehore.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
    • Publikováno také jako: Kincaid, William (leden 1887). „Indičtí Bourbonové“. Asijská čtvrtletní recenze: 164–177.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Malcolm, John (1824). Monografie střední Indie. II. Londýn: Kingsbury, Parbury & Aleen.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Maclagan, Edward (1932). „Indičtí Bourbonové“. Jezuité a velký magnát. Burns, Oates & Washbourne.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rousselet, Louis (1879). Les royaumes de l'Inde (francouzsky). Paris: Hachette. str. 139–143.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rousselet, Louis (1882). Le Fils du connétable (francouzsky). Paris: Hachette.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Genealogie