Borys Antonenko-Davydovych - Borys Antonenko-Davydovych

Borys Antonenko-Davydovych
fotografie, 1928
fotografie, 1928
narozený5. srpna 1899
Zasullya, Romensky Uyezd, Ruská říše
Zemřel8. května 1984 (věk 84)
Kyjev, Ukrajinská SSR, Sovětský svaz
obsazeníspisovatel, překladatel
Jazykukrajinština
Národnostukrajinština
Žánrpróza

Borys Antonenko-Davydovych (ukrajinština: Борис Антоненко-Давидович), narozený Borys Davydov (ukrajinština: Борис Давидов) byl ukrajinština spisovatel, překladatel a lingvista. Během Velká čistka byl odsouzen k trestu smrti, který byl později nahrazen desetiletým vězením v gulagu. Antonenko-Davydovych napsal řadu próz; překládal z němčiny a ruštiny. Jedno z nejslavnějších jeho děl je „How do we speak“ (Як ми говоримо) ve kterých se uvažuje o typických chybách ukrajinských mluvčích způsobených pod vlivem ruského jazyka.

Zdroje

  • Юрій Лавріненко. Розстріляне відродження: Антологія 1917–1933. - Київ: Смолоскип, 2004. (v ukrajinštině)
  • Як ми говоримо