Hraniční dívka je šesté studiové album a první album v angličtině od mexického umělce Paulina Rubio, vydané 18. června 2002 autorem Universal Records. Jeho hudba zahrnuje styly latinského popu s prvky rocku, R & B, tance a mariachi. První singl alba, “Neříkej sbohem "se stane její nejúspěšnější písní v Angličtina. Další singly vydané z alba byly „Budu tady (Sexual Lover) ", "Ten, koho miluješ ", "Casanova „“ a „Libre“. Každé z hlavních singlů, stejně jako další anglické písně na albu, mají protějšky ve španělském jazyce, které se staly velkými hity BillboardyŽhavé latinské písně schéma.
Po úspěchu jejího předchozího alba Paulina (2000), Universal Records se rozhodl zahájit Rubiovu kariéru na anglickém trhu. Příspěvky na produkci alba pocházely od široké škály producentů a skladatelů, včetně Cheryl Yie, Gen Rubin, Calanit Ledani, Daryl Zero, Jeeve, Kevin Colbert, Richard Marx Marcello Azevedo, Brett James, Troy Verges, Jodi Marr, Rodolfo Castillo, Michelle Bell, Desmond Child, a ještě jednou s Estéfano a Christian De Walden. Některé písničky z Paulina byly znovu nahrány v angličtině pro Hraniční dívka. Na albu se objevilo pět singlů, díky nimž byla Paulina hitem číslo jedna ve španělském rádiu: „Baila Casanova ". Také její první singl v angličtině"Neříkej sbohem „je stále její nejznámější píseň v angličtině; došlo k fyzickému vydání ve Velké Británii. Španělské verze singlů alba se dostaly do Top 10 BillboardŽhavé latinské písně schéma.
Ken Micallef z Valící se kámen dal smíšenou recenzi a řekl: „její chuť kombinovat příchutě techno, popu a mexické chuti rychle prosazuje její jedinečný potenciál.“[5] Jose F. Promis z Veškerá muzika uvedl, že „jde o vítěznou kombinaci různých hudebních stylů, která úspěšně spojuje pop, tanec, hip-hop, rock, balady, latinu a dokonce i rančeru do jednoho lahodného balíčku."[2]
Leila Cobo z Plakátovací tabule řekl, že Hraniční dívka je party album se širokou škálou prvků a chválí Rubiov hlas jako „hlas, který je smyslně chraplavý, ale příliš chmurný“, zanechává dobrý přesvědčivý dojem.[3] People Magazine si uvědomila, že jí „připomíná Kylie Minogue Čísla uptempo ve stylu 80. let. “A dělá„ několik vpádů na území pop-R & B Jennifer Lopez ".[4]Rapsódie[nutná disambiguation ] popsal album jako „návykovou popovou hudbu s latinskými rozkvěty, taneční rytmy a šíleně chytlavé refrény“.[8]
Obchodní výkon
Hraniční dívka debutoval v čísle 11 na Billboard 200 s prodejem 56 000 výtisků,[9] a dva týdny po vydání se z alba prodalo 84 000 kopií,[10] stávat se Rubio je nejvyšší mapovat album v USA. K prosinci 2006 se alba prodalo 286 000 kopií ve Spojených státech podle Nielsen SoundScan.[11] 23. července 2002 to bylo certifikované zlato, což naznačuje dodávky přes 500 000 kusů. Bylo to také certifikované zlato ve Španělsku.[12] Album se dokázalo stát hitem první desítky v žebříčku kanadského alba, jehož vrchol dosáhl čísla devět. Album se podařilo zmapovat v zemích jako Nový Zéland, Nizozemsko, Německo, Rakousko, Řecko, Irsko, Rusko a na švédských albových hitparádách, kde Paulina předtím nebyla. Hraniční dívka také byl jedničkou v prodeji v Mexiku a během prvního týdne prodal 150 000 kopií a tam dosáhl certifikace Platinum.[13] S tímto albem je Paulina představena zbytku světa a navštívila země, jako je Velká Británie a Japonsko, aby album propagovala.[Citace je zapotřebí ] V prosinci 2002 Hraniční dívka prodalo více než 1 milion kopií po celém světě.[14]