Boty, které princeznu přiměly říci: „To je příběh“ - Boots Who Made the Princess Say, "Thats a Story" - Wikipedia
Boty, které princeznu přiměly, řekly: „To je příběh“ | |
---|---|
Lidová pohádka | |
název | Boty, které princeznu přiměly, řekly: „To je příběh“ |
Také známý jako | Ash Lad, který přiměl princeznu, řekl: „Jsi lhář“ |
Data | |
Aarne-Thompson seskupení | 852 |
Země | Norsko |
Publikoval v | Norske Folkeeventyr |
"Boty, které princeznu přiměly říci: „To je příběh“„nebo“The Ash Lad Kdo přiměl princeznu říct: „Jsi lhář“„je Nor pohádka shromáždil Peter Christen Asbjørnsen a Jørgen Moe v Norske Folkeeventyr.[1]
to je Typ Aarne – Thompson 852.
Synopse
Princezna byla neustálým lhářem. Král řekl, že kdokoli, kdo ji přiměje říci „To je lež“, si ji vezme a získá polovinu království. Poté, co se mnozí pokusili, tři bratři také udělali dobře, a když přišla řada na nejmladší syn (s názvem Boots v některých verzích, nebo Askeladden „Ash-lad“ (u jiných), vyměňoval s ní lži: Princezna si vyžádala příliš velký hospodářský dvůr, než aby muž na jednom konci slyšel troubení na druhém konci; syn, který právě vyšlechtěná kráva, která překročila jejich hospodářský dvůr, porodí na druhé straně a dále s dalšími příběhy, dokud syn netvrdil, že viděl jejího otce a jeho matku dláždění a jeho matka zaškrábala uši svého otce.
"To je lež!" řekla princezna; „Můj otec nikdy po celou dobu svého narození nic takového neudělal!“
Varianta
Baronka Emma Orczyová, z Scarlet Pimpernel sláva, přeloženo a maďarský varianta příběhu ve své knize Staromaďarské pohádky s názvem „To není pravda!“ (maďarský: „Az már nem igaz!“). V této verzi je to král, který reaguje na absurdní příběh, který rolník vypráví.[2]
Viz také
Reference
- ^ George Webbe Dasent překladatel. Populární povídky ze Skandinávie. Edinburgh: David Douglass, 1888. „Boty, které princeznu přiměly říci:„ To je příběh ““
- ^ Staromaďarské pohádky. Upraveno a ilustrováno baronkou Emmuskou Orczy a Montagu Barstowem. London: Dean & Son. Philadelphia, New York a Chicago: Wolf & Co. [1895], str. 93-95.