Knihy přes moře - Books Across the Sea - Wikipedia

Knihy přes moře bylo kulturní a literární hnutí zahájené v roce 1940 v důsledku zastavení transatlantického obchodu s tištěnými knihami. V té době platil zákaz dovozu a vývozu nepodstatného zboží do Británie, aby se uvolnil přepravní prostor pro základní zboží.

Knihy Across the Sea byla založena v roce 1940 Beatrice Warde pomoci vyrovnat nacistickou propagandu mezi ostatními emigrantskými Američany, kteří zůstali v Londýně po pádu Francie. Zařídila to prostřednictvím své matky Může Lamberton Becker, literární redaktor New York Herald Tribune pro jednotlivé kopie 70 nových významných amerických titulů, které mají být importovány do přátel příruční zavazadlo. Ty byly vystaveny v kancelářích Američanů v Británii Outpost of the Výbor na obranu Ameriky pomocí spojencům. Podobný dárek britsky vydaných knih byl zaslán do Ameriky. Knihy byly pečlivě vybrány tak, aby odrážely život ve dvou zemích a obsahovaly vzdělávací tituly. Školy shromáždily a zaslaly šrotové knihy ukazující každodenní život dětí.

Rychle se ukázalo, že knihy byly zásadními velvyslanci dobré vůle a byla zřízena formální organizace, která by je řídila, s pobočkami v Británii (v Londýně a Edinburghu) a Americe (v New Yorku a Bostonu), nejprve pod vedením profesora Arthur Newall a brzy poté T. S. Eliot. Do roku 1944 bylo přijato asi 2 000 svazků v Londýně a 1 600 v New Yorku. Pobočky také fungovaly jako informační střediska o životě v opačných zemích. Po válce, v únoru 1946, byla Londýnská sbírka knih představena South Audley Street pobočka City of Westminster Libraries na slavnostním ceremoniálu za účasti paní Eleanor Rooseveltová.

Knihy přes moře formálně přijala Anglicky mluvící unie v roce 1947, který jej stále provozuje, rozšiřuje oblast působnosti na další země.

Reference

Beatrice Warde, „Knihy přes moře; Ambasadoři dobré vůle“, v Časy 2. ledna 1942, s. 5: číslo 49123; plk F. Dopis o schématu.

Beatrice Warde, anglo-americké odkazy “, in Časy 23. října 1944; p 5; Vydání 49979/2; plk E. Dopis o školních zápiscích.

"Knihy přes moře: paní Rooseveltová na cenné kravatě", v Časy 1. února 1946; p 7; Vydání 50365; pol D. Zpráva o daru knih Westminsterským knihovnám.

Profesor Arthur Newell, "paní Beatrice Warde", v Časy 25. září 1969, s. 12; Vydání 57674; plk G. Obituary notice, pojednává o její práci s Knihami přes moře.

Stránka anglicky mluvící unie o knihách za mořem [1] Poznámka: Historické informace zde nejsou přesné.