Kniha pohanů a tří mudrců - Book of the Gentile and the Three Wise Men

AutorRamon Llull
Originální názevكتاب الكافر والحكماء الثلاثة
Jazykarabština, Katalánština, latinský

Kniha pohanů a tří mudrců (arabština: كتاب الكافر والحكماء الثلاثة‎,[1] Katalánština: Llibre del gentil e dels tres savis) je omluvný podle Ramon Llull.[2] Poprvé to bylo napsáno arabština, pak dovnitř Katalánština a latinský.[2][3]

Obsah

Kniha vypráví o „Pohan "(v tomto případě a Pohanský ), který mluví se „třemi moudrými muži“, z nichž každé představuje jedno ze tří hlavních abrahamských náboženství -judaismus, křesťanství, a islám.[2] Každý z těchto tří mužů představuje své náboženství a Pohan dělá svou volbu. Pokud by se od křesťanského polemika, jako je Llull, dalo očekávat, že ustanoví nadřazenost křesťanství, nezveřejňuje volbu nežida a ponechává ji jako otevřenou otázku:

„Než ale tři mudrci odešli, pohan se jich s údivem zeptal, proč nečekali, až uslyší, jaké náboženství si zvolí přednost před ostatními. Tři mudrci odpověděli, že aby se každý mohl svobodně zvolit si své vlastní náboženství, raději nevěděli, jaké náboženství si zvolí. “A to tím spíše, že jde o otázku, o které bychom si mohli mezi sebou diskutovat, abychom silou rozumu a pomocí našich intelektů viděli, které náboženství to musí být že si vyberete. A pokud před námi uvedete, které náboženství preferujete, pak bychom neměli tak dobrý předmět diskuse ani takové uspokojení při objevování pravdy. “ (1: 300-301)[2]

Reference

  1. ^ المغناوي, سعيد بن علي بن علي (2018-02-27). السيرة النبوية في الكتابات الإسبانية (v arabštině). العبيكان للنشر. ISBN  978-603-509-019-3.
  2. ^ A b C d Menocal, María Rosa (1953 -....). Scheindlin, Raymond P. (19 ..-....). Sells, Micheal (19 ..-....). (2012). Literatura Al-Andalus. Cambridge University Press. ISBN  978-1-139-17787-0. OCLC  819159086.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ „Kniha pohanů a tří moudrých mužů | Kdo je Ramon Llull?“. quisestlullus.narpan.net. Citováno 2020-08-10.