Kniha pevností - Book of Fortresses
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Duben 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
The Kniha pevností (Portugalština: Livro das Fortalezas) je rukopis ze šestnáctého století napsaný v letech 1509–1510 královským úředníkem Duarte de Armas na popud krále Manuel já Portugalska. Práce obsahuje kresby všech 56 portugalština okraj hrady Tato kniha je považována za cenný zdroj pro studium kartografie a vojenské architektury portugalského království.[1]
Dějiny
Král Manuel I. (1495–1521) provedl rozsáhlé práce na centralizaci a modernizaci portugalská vláda. Mezi nejdůležitější reformy patří manuelské obřady zvané Reading Nova, reforma listin, která vyústila v 596 nových listin v celém království. V jiné oblasti panovník nařídil provedení zbrojnice-Mor v místnosti Book of Sintra a Book of Nobility and Perfeiçam Weapons, aby reguloval používání heraldických zbraní v království a aby projevil vůli panovníka jako zdroje cti.
K posouzení vojenské obrany království byla zapotřebí Kniha pevností, součást procesu centralizace a reforem. Panovník nařídil Duarte de Armas, panošovi z Královského domu, aby prohlédl opevnění podél hranice s království Kastilie Duarte de Armas, doprovázený sluhou pěšky, cestoval koňmi nejvíce zpevněnými pohraničními osadami a připravoval papírové náčrtky (debuxos) s panoramatickými výhledy (nejméně dva na město z různých směrů). Současný výzkum ukazuje, že počátkem jara 1509 je počátkem pracovní cesty v Castro Marim až do jejich dokončení, o sedm měsíců později, v září v Caminha. Na této trase nás navštívilo 56 měst / hradů. Po jeho návratu do Lisabonu nás navštívili také Barcelos a Sintra. Po shromáždění materiálu autor uspořádal kodex dvou svazků, dokončený v březnu 1510.[2]
Obsah
Dva svazky díla Arms Duarte by se staly známými jako Kniha pevností, protože autor své dílo nepojmenoval. Kodex obsahující tyto dva svazky je nyní uložen v Národním archivu Torre do Tombo v Lisabonu. Dva svazky, celkem s 139 folii, se nyní nazývají:
- Codex B, skládající se z listů lněného papíru, s 110 půdorysy, o rozměrech 296 x 404 mm týkajících se osídlení
- Codex A, skládající se z velkých listů pergamenu s několika panoramatickými výhledy o rozměrech 350 x 490 mm pro každé město a hrad. Tento kodex také dvě nehraniční města - Barcelos a Sintra - s jedním třemi pohledy.
Vědci poukazují na to, že zejména v posledním kodexu byly přidány různé ilustrativní aspekty každodenního života, aby se obrazy humanizovaly. Některé pozoruhodné kresby zahrnují lidi a osly v Castelo Branco; faráři v Monsanto a Almeida; ženy, které nabíraly vodu Ouguela a Montalban; nebo pověšen Hrad Serpa a Elvas, čin, který paradoxně oživuje obrazy. Kromě těchto postav lze během celé práce mnohokrát vidět samotného Duarte de Armas a jeho služebníka. Tyto dvě číslice dávají vysoce dynamický design - viz například případy Olivença a Hrad Freixo de Espada à Cinta. Autor také někdy nakreslil malé detaily velké krásy, jako jsou ptáci v ohradách u Roiase a hradu Laboreiro.
Podrobná studie práce však ukazuje, že společnost Duarte věnovala pozornost také dalším důležitým detailům. Například řeka Minho ukazuje karavany a velké lodě v Caminha u ústí řeky. Kromě písemných komentářů samotné kresby odhalují velkou sílu autorova pozorování a pozornosti k podstatné části oddělení rukopisu: pevnosti, tj. Zdi, věže a opevnění Albarrã, barbakany, náprsníky, věže a cimbuří. Práce je považována za živé svědectví skicování současné ilustrační techniky v době krále Manuela I. Autor v panoramatickém režimu uvádí cesty mezi jednotlivými vesnicemi se vzdálenostmi, hlavní přístup, stav silnic, pozemkové úpravy, vodní toky a splavnost , mosty, fontány, studny, plodiny a sady, vojenské budovy, církevní a civilní, a další, v některých případech dokonce sousední kastilská vesnice. Totéž se opakuje ve vztahu k rostlinám, kde se uvádí velikost, typ a stav obrany, výška a tloušťka stěn, vzdálenost mezi věžemi a věžičkami, účel časopisů, přístup a další. Ohledně nástrojů používaných profesionálem , práce ilustruje použití oštěpu (který v té době nahradil středověkou hůl), provázku a kompasu.[3]
Seznam hradů
Pokud není uvedeno jinak, Kniha pevností má dva pohledy a plán všech těchto hradů a míst Raianos. Dané pořadí je pořadí, které se objevuje v práci, která ukazuje autorovu cestu během jejich studijní cesty v roce 1509.






- Hrad Castro Marim
- Hrad Alcoutim
- Hrad Mértola
- Hrad Serpa
- Hrad Moura
- Hrad Noudar
- Hrad Mourão
- Hrad Monsaraz
- Hrad Terena
- Hrad Alandroal
- Hrad Juromenha
- Hrad Olivença
- Hrad Elvas
- Hrad Campo Maior
- Hrad Ouguela
- Hrad Arronches
- Hrad Monforte
- Hrad Assumar - sem planta
- Zámek Alpalhão
- Castle of Castle of Vide
- Hrad Marvão
- (Hrad Portalegre
- (Hrad Alegrete
- Hrad Nisa
- Hrad Montalvão - sem planta
- Hrad Castelo Branco
- Hrad Idanha-a-Nova
- Hrad Segura
- Hrad Salvaterra
- Hrad Penha Garcia
- Hrad Monsanto
- Hrad Penamacor
- Hrad Sabugal
- Hrad Vilar Maior
- Hrad Castelo Mendo
- Hrad Castelo Bom
- Hrad Almeida
- Hrad Castelo Rodrigo
- Hrad Freixo de Espada à Cinta
- Hrad Mogadouro
- Hrad Penas Roias
- Zámek Miranda do Douro
- Hrad Vimioso
- Hrad Outeiro
- Hrad Bragança
- Hrad Vinhais
- Hrad Monforte
- Hrad Chaves
- Hrad Montalegre
- Hrad Portelo
- Hrad Piconha
- Hrad Castro Laboreiro
- Hrad Melgaço
- Hrad Monção
- Hrad Lapela
- Hrad Valença
- Hrad Vila Nova de Cerveira
- Hrad Caminha
- Hrad Barcelos
- Hrad Sintra
Reference
- ^ Livro das Fortalezas (Duarte de Armas, 1510). Fac-simile do Ms. da Casa Forte do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. 2.ª edição. Edições Inapa, 1997
- ^ Livro das Fortalezas (Duarte de Armas, 1510). Fac-simile do Ms. 159 da Casa Forte do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Úvod do Manuel da Silva Castelo Branco. Arquivo Nacional da Torre do Tombo / Edições Inapa, 1990
- ^ „DGPC | Agenda | Feira do Livro dos Museus, Monumentos e Palácios“. www.patrimoniocultural.pt. Citováno 2016-04-13.