Bonjour Vietnam - Bonjour Vietnam
| „Bonjour Vietnam“ | |
|---|---|
| Singl podle Quynh Anh | |
| z alba Bonjour Vietnam | |
| Uvolněno | 2006 (francouzsky) a 2008 (anglicky) |
| Žánr | Země |
| Označení | Univerzální |
| Skladatel (y) |
|
„Bonjour Vietnam“ je píseň složená z Marc Lavoine, spoluautorem Lavoine a Yvan Coriat, a zaznamenaný Vietnamsko-belgický zpěvák Quynh Anh. Lavoine řekl, že na něj zapůsobilo kouzlo a talent Quynh Anh, stejně jako dojem, že se ho dotkl pocit malé dívky, která nikdy neviděla svou domovinu, a proto ji napsal jako dárek.[1] Obsah písně je o touze po zámořských Vietnamců do vlasti.
Popularita
Píseň získala příznivé ohlasy od vietnamských komunit, doma i v zahraničí, jakož i od frankofonní společenství. Thúy Nga Productions představoval píseň na několika výstavách pro zámořské Vietnamce po celém světě. Do roku 2008 byla píseň kvůli své popularitě přeložena do angličtiny Guyem Balbaertem se jménem „Ahoj Vietnam“ (nezaměňovat s písní "Ahoj Vietnam " napsáno Tom T. Hall a nahrával americký country zpěvák Johnnie Wright v roce 1965). V květnu 2008, Quynh Anh dělal zvláštní vzhled zpívat píseň „Ahoj Vietnam“ v Thúy Nga Paříž v noci 92 ukázat. Později vydala Quynh Anh singl „Ahoj Vietnam“.[2]
Reference
- ^ Bach Lien, Thanh Liem. Bonjour Vietnam, dárek vlasti. Vietnamské zprávy.
- ^ Nguyen, Ngoc Trung. 'Bonjour Vietnam' Tune Tugs Expat Heartstrings. OhmyNews.