Bolli Bollason - Bolli Bollason

Varangianští gardisté ​​z blízkého současnosti Skylitzis Chronicle.

Bolli Bollason (taky Bolli Bollison) byla klíčovou historickou postavou v Středověká islandština Sága Laxdæla, narozený kolem 1000.[1] Vyrůstal v Orlygsstadiru v Helgafell na Poloostrov Snæfellsnes na Islandu. Svůj čas rozdělil mezi Helgafell a Tungu, domov Snorri Goði.[A] Byl držen v nejvyšší úctě mezi současníkem skandinávský vládci, a také v Východní římská říše.[b] Předpokládá se, že dosáhl hodnosti manglabity v Východní římská armáda,[2] a po svém návratu na Island si jeho nádhera a uznání vysloužily jméno „Bolli the Elegant“.[3]

Jeho význam v literárním kontextu sága je jeho výtečnost jako syna Bolli Þorleiksson a Guðrún Ósvífursdóttir, dvě ústřední postavy díla. Je zmíněn na konci Sneglu-Hall þáttur (Příběh sarkastické Halli), a je také předmětem jeho vlastní příběh, Bollaþáttur, který byl později přiložen ke konci rukopisů na počátku 14. století.

Sága Laxdæla

Pozadí

Hlavní článek: Sága Laxdæla
Stránka z Njálova sága z Möðruvallabók stejný rukopis obsahující pergamen Sága Laxdæla a Bollaþáttur

The Sága Laxdæla nebo Sága lidu z Laxardalu je Islandec rodinná sága napsáno někdy mezi lety 1250 a 1270, pravděpodobně autorkou.[4][5] „Rozsáhlé pojetí“, velká akce akce ságy se rozprostírá po celé století od roku 890 do roku 1030.[4] Vedle Njálova sága a Egilova sága, Laxdæla sága dělá nejsilnější požadavek každé islandské ságy pro literární velikost.[6] Ve tvaru kontinentálních literárních tradic a několika typů ság,[4] charakterizace „zdůrazňuje šlechtu, nádheru a fyzický vzhled“, i když:

… Ve svých činech mužské postavy nemají sklon žít podle vznešenosti a nadsázky, se kterou jsou prezentovány. U zahraničních soudů je jejich postava aristokratická, ale doma na Islandu jsou to farmáři, kteří mají jen málo prodejen kromě slov a chytrého oblečení pro své aspirace na šlechtu. Jedná se o ságu, ve které jsou i otroci urození, pocházející z irských králů.[7]

Sága je také sporovou ságou, ve které „spory eskalují z triviálních místních hádek na nezastavitelné msty. Mužské protagonistky jsou skvělé postavy, které umírají hrdinskými smrtemi, zatímco ženy jsou silné postavy, které vytvářejí většinu akce“.[8]

Mnoho rukopisů Sága Laxdæla přežily, ačkoli všechny tištěné verze byly založeny na Möðruvallabók (datováno 1330-1370), jediný neporušený pergamenový rukopis.[9] Historiograficky rozdíl mezi příběhem a historií neexistoval v době, kdy byly psány ságy.[10] Ságy však vytvářejí „hustý a věrohodný“ historický kontext,[11] s ověřovacími údaji[12] a přesnost nezbytná pro vyprávění.[13] Svět, ve kterém existují místní a podrobné příběhy jednotlivých ság, lze potvrdit archeologií a porovnáním s historiemi v jiných jazycích.[14]

Účet

Rodina a časný život

Snæfellsnes, kde se narodil Bolli.

Bolli Bollason byl jedním z Lidé z Laxárdaluru, v západní čtvrti Islandu. Narodil se v roce 1006 Guðrún Ósvífursdóttir, zima po zabití jeho otce, Bolli Þorleiksson. Guðrúna dvořil Bolli Þorleiksson a jeho nevlastní bratr Kjartan Ólafsson, ale i když dala přednost Kjartanovi, dala se Bolli Þorleikssonovi na základě falešné zvěsti, že Kjartan byl zasnoubený. Následné nepřátelství mezi dvěma nevlastními bratry skončilo tím, že Bolli Þorleiksson zabil Kjartana a poté byl zabit Kjartanovými příbuznými. Bolli Bollason vyrostl se svým bratrem Thorleikem, který byl o čtyři roky starší, a jeho matkou Guðrún v Helgafell poté, co si vyměnila domovy s proslulým Snorri Goði.[15]

Guðrún se znovu oženil, tentokrát s Thorkellem Eyjolffssonem, který se stal velkým náčelníkem ve své vlastní krajině a převzal chod domácnosti v Helgafell.[16][17] Díky tomu mohl Bolli trávit čas jak na Helgafell, tak se Snorri v Tungě, a Snorri si ho velmi oblíbil.[17] Thorkell měl oba své nevlastní bratry rád, ale Bolliho považovali za „nejpřednějšího ve všech věcech“.[17] Thorleik odcestoval do zahraničí do Norska a zůstal s Kingem Olaf II několik měsíců.

Když bylo Bolli osmnáct let, požádal o otcovu část, protože měl v úmyslu nalákat Thordis Snorradottir, dceru Snorri Goði. Se svým nevlastním otcem a mnoha následovníky se vydal do Tungy. Snorri je přivítal a svatební hostina se konala to léto. Bolli pobýval v Tungě a mezi ním a Thordisem rostla láska. Příští léto se Thorleik vrátil na lodi s nákladem zboží do White-River, „bratři se radostně pozdravili“.[17]

Oba bratři uzavírali mír se syny Ólafa, Kjartanovy příbuzné Důslednost; není známo, kolik peněz bylo vyměněno kompenzace jako součást dohody, ale Bolli dostal dobrý meč a po shromáždění „se předpokládalo, že si obě strany získaly úctu z těchto záležitostí“.[18]

Cestuje do zahraničí

Obchod-ozubené kolo typu, který si Bolli mohl vzít do Dánska.[C]

Bolliho pozdější cesty se svým bratrem Thorleikem do zahraničí jsou dobře zdokumentovány a jsou pozoruhodné jeho rolí ve Varangianské gardě. Odešli z Islandu, vzali si s sebou „spoustu peněz do zahraničí“ a do Norska dorazili na podzim. Zůstali v Thrandheimu na zimu, zatímco King Olaf II zimoval na východě v Sarpsborg. O Bolli se brzy v Norsku začalo velmi uvažovat a jeho příchody na místa cechových setkání byly známé tím, že byly lépe uspořádány, pokud jde o oděv a zbraně, než ostatní měšťané. Brzy na jaře bratři připravili svou loď a odešli na východ, aby se setkali s králem. Král si myslel, že Bolli je „mužem vysoké inteligence“, „dokonce bezkonkurenční mezi lidmi“, a „mužem největší známky, jaký kdy z Islandu přišel“.[19]

Bolli nastoupil a obchodní loď směřující do Dánska, opouštějící krále Olafa ve velkém přátelství as jemnými dárky na rozloučenou.[Poznámka 2] Thorleik zůstal pozadu, ale Bolli zimoval v Dánsku a byl považován za stejně uznávaného jako v Norsku.[19] Cestování vedle Konstantinopol, strávil mnoho let ve Varangianské gardě; „a byla považována za nejodvážnější ve všech skutcích, které zkouší člověka, a vždy šla vedle těch v popředí.“[19] Sága také zaznamenává nádheru, kterou jeho následovníci dostali od Římský císař (pravděpodobně Romanos III ) a vliv, který měl po svém návratu na Island, nějakou dobu po smrti krále Olafa II:[20]

Bolli jel z lodi s dvanácti muži a všichni jeho následovníci byli oblečeni v šarlatu a jezdili na pozlacených sedlech a všichni byli důvěryhodnou kapelou, ačkoli Bolli byl mezi nimi bezkonkurenční. Měl na sobě kožešinové oděvy, které mu dal král Garth, měl přes celou šarlatovou pláštěnku; a měl na sobě Footbiterovu rukavici, jejíž rukojeť byla zlatá a rukojeť tkaná zlatem, na hlavě měl pozlacenou helmu a na boku červený štít, na kterém byl rytíř malován zlatem. V ruce měl dýku, jak je zvykem v cizích zemích; a kdykoli se ubytovaly, ženy nevěnovaly pozornost ničemu jinému, než hleděli na Bolliho a jeho vznešenost a na jeho následovníky.

— [21]

Právo nosit meč se zlatým jílem bylo jednou z výsad dvorské hodnosti manglabity, a je bráno jako indikátor toho, že si Bolli udržel tuto hodnost.[2] Na Islandu mu jeho nádhera a uznání vyneslo jméno „Bolli the Elegant“.[3] Jeho návrat k Thordisovi byl radostný a převzal panství Tunga, když Snorri zemřel v 67 letech.[22] Bolli měl s Thordisem dvě děti: Herdis Bolladottir a Ospak Bollason.[22]

Příběhy

Bollaþáttur

The Vše na Þingvellir, kterého se Bolli zúčastnil téhož roku, zabil Thorolfa Stuck-upa

Ve skandinávské literatuře, příběh nebo þáttur odkazoval se na krátký příběh, často zahrnutý jako epizoda ve větším celku, jako je součást ságy.[23] The Bolla þáttur Bollasonarnebo Bolli Bollason's Tale, je takovým vyprávěním o epizodě v životě Bolliho Bollasona, převzaté ze 14. století Möðruvallabók který obsahuje Sága Laxdæla.[24]

Podle příběhu měl muž jménem Thorolf Stuck-up býka, který zranil hospodářská zvířata sousedů, poškodil stohy sena a způsobil „velké potíže“.[24] Když výjimečný místní farmář jménem Thord viděl, jak býk poškozuje hromady rašeliny na své farmě v Marbaeli, vrhl se na zvíře kopím a udeřil ho mrtvého.[25] Na pomstu Thorolf k znechucení Thorolfovy manželky a příbuzných zabil Thordova sedmiletého nebo osmiletého syna Olafa.[26] Thorolf uprchl a nakonec zajistil ochranu Thorvalda Hjaltassona, významného vůdce, který žil v Hjaltadalu.[27] Po Vánocích mu Thorvald zajistil úschovu a podporu Starri z Guddaliru, který často chránil psance.[28]

Thordova manželka Gudrun, bratranec Bolliho, ho požádala, aby převzal stíhání případu.[29] Za doprovodu nosu Arnora Croneho a velké společnosti mužů se Bolli zúčastnil shromáždění Hegranes.[30] Thorvald a Starri zamýšleli zablokovat stíhání „silou zbraní a čísel“, ale když si uvědomili, že jsou v přesile, stáhli se a Bolli úspěšně nechal Thorolfa postavit mimo zákon.[30] Průchod z Islandu byl získán pro Thorolfa na palubě obchodní lodi na Hrutafjordu.[31] Bolli však věřil, že by bylo nevhodné, kdyby měl zakázaný Thorolf uprchnout, a poté, co jel na sever k Hrutafjordu, vytasil meč Kousač nohou a „zasáhl úder přímo přes“ Thorolfa a zabil ho.[31]

Tím si vysloužil velkou čest, protože muži považovali za docela úspěch, když byl muž postaven mimo zákon v jiném okrese, a pak se pustil sám do rukou svých nepřátel a tam ho zabil.[31]

Sneglu-Halla þáttr

Bolli zemřel za vlády Harald III Norska, jak je zaznamenáno na konci roku 2006 Příběh sarkastické Halli. Příběh odkazuje na Bolliho vojenskou zdatnost, v ironickém kontrastu s protagonistou příběhu:

Harald se dozvěděl o smrti dvou svých mužů z Islandu, Bolli Elegant a Sarcastic Halli.

Řekl o Boli: „Válečník se musel stát obětí oštěpů.“

Ale o Halli řekl: „Ubohý ďábel musel prasknout a jíst kaši.“

— [32]

Poznámky

  1. ^ V anglických verzích ságy se Helgafell a Tunga někdy překládají jako „Holyfell“ a „Tongue“.
  2. ^ Kapitola 73: „… Z toho, co jsme slyšeli, žádný Northman nikdy nešel vzít warpay od krále Gartha před Bolli, Bolliho synem“. „Northman“ v ságě lze chápat tak, že znamená „West Norseman“ - Islanďan nebo Nor - jako Stará norština se rozdělil podél linií východ / západ. Podle Annales Bertiniani, Švédové dosáhli “Miklagarðr„(Konstantinopol) ve 30. letech 20. století a mnozí z nich byli před příchodem Bolliho ve službách Impéria.
  3. ^ Přestože překlad z roku 1899 Muriel Press používá dvojznačnou „obchodní loď“ pro knarrarbátinn (Kapitola LXXIII ), novější vydání Penguin 2001 jej překládá jako „ozubené kolo“.

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Islandská databáze genealogických informací o Bolli Bollasonovi“. Archivovány od originál dne 29. 11. 2013. Citováno 2012-05-24.(registrace nutná)
  2. ^ A b Heath, str
  3. ^ A b Thorsson, s. 419
  4. ^ A b C Thorsson, str. 270
  5. ^ Thorsson, s. 274-275
  6. ^ Thorsson, str. XII
  7. ^ Thorsson, s. 274
  8. ^ Thorsson, str
  9. ^ Thorsson, s. 275
  10. ^ Thorsson, str
  11. ^ Thorsson, p xxxv
  12. ^ Thorsson, p xxvii
  13. ^ Thorsson, s. Xxxvii
  14. ^ Thorsson, p xxxi
  15. ^ „Kapitola LXI“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-04-12.
  16. ^ „Kapitola LXIX“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-04-12.
  17. ^ A b C d „Kapitola LXX“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-04-12.
  18. ^ „Kapitola LXXI“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-04-12.
  19. ^ A b C „Kapitola LXXIII“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-04-12.
  20. ^ Thorsson
  21. ^ „Kapitola LXXVII“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-05-05.
  22. ^ A b „Kapitola LXXVIII“. Laxdaela Saga. Knihovna středověké a klasické literatury. Citováno 2018-04-12.
  23. ^ Thorsson, s. 757
  24. ^ A b Thorsson, str. 422
  25. ^ Thorsson, str. 422-423
  26. ^ Thorsson, str. 423
  27. ^ Thorsson, str. 422-424
  28. ^ Thorsson, str. 424-425
  29. ^ Thorsson, s. 424
  30. ^ A b Thorsson, str. 425
  31. ^ A b C Thorsson, s. 426
  32. ^ Thorsson, str. 712

Reference

externí odkazy