Boldonova kniha - Boldon Book
The Boldonova kniha (také známý jako Boldon Buke) obsahuje výsledky průzkumu biskupství v Durhamu který byl dokončen na rozkaz Hugh du Puiset, Biskup z Durhamu, v roce 1183, jehož cílem je napomáhat správě rozsáhlých diecézních majetků.[1] Průzkum byl podobný průzkumu Domesday Book v předchozím století, pokrývající biskupské země v tom, co se mělo stát Hrabství Durham a další části severovýchodu od Anglie že v návaznosti na Normanské dobytí, podléhaly dani ze strany Princ-biskup z Durhamu a nezdaňuje přímo Anglický král. Jedná se o první průzkum provedený severně od River Tees, kde královská autorita nebyla nikdy více než nominální.[2]
Stejně jako Domesday Book je obvyklý účet seznam práce, peněz a produktů, které dlužíte, tím, že budete biskupovi zvyklí. Oblasti North Durham (Norhamshire ) a Bedlingtonshire jsou zahrnuty, ale ne ty oblasti, které vlastní ostatní velcí severní vlastníci půdy. Biskupský zámek v Boldone byl uveden na začátku průzkumu a pozdější položky zaznamenávaly obvyklé příspěvky „jako u Boldona“, odtud název.
Poplatky byly hodnoceny na individuální úrovni i v komunitě. Kniha potvrzuje drtivou pastorační ekonomiku severu a poskytuje kontrast k lépe zdokumentovanému jihovýchodu, „zejména existenci velkých statků, které často zahrnují několik vesnic, které někdy sdílejí jednu panství ".[3]
Boldonova kniha přežívá ve čtyřech rukopisných kopiích, z nichž nejstarší je kopie ze 13. století, která byla mezi rukopisy chrámové rodiny v Stowe House které jsou nyní v Britská knihovna.[4]
O Boldonově knize pojednává G. T. Lapsley, „Úvod do Boldonovy knihy a její text“ Historie okresu Victoria: Durham sv. 1 (London, 1905) s. 259–341, s anglickým překladem, s. 327–51. Latinský text a anglický překlad jsou uvedeny v D. Austin, ed., Boldonova kniha: Northumberland a Durham ve Phillimorově vydání Domesday Book, sv. 35 (Chichester, 1982)