Bolat Atabaev - Bolat Atabaev - Wikipedia

Bolat Atabaev
NárodnostKazašský
obsazeníDivadelní a filmový režisér
OceněníGoetheho medaile (2012)

Bolat Atabaev je Kazašský divadelní režisér, který byl v roce 2012 obviněn z „podněcování k sociálnímu sváru“ pro svou roli v televizním filmu 2011 nepokoje v Mangystau.[1] Amnesty International označil jej za vězeň svědomí.[2] Byl propuštěn 3. července 2012.[3]

Role v Zhanaozen protestuje

V květnu 2011 pracovali naftoví pracovníci ve městě Zhanaozen v Kazachstánu Provincie Mangystau začal stávkovat. Atabaev se přidal k dělníkům a snažil se sdělit jejich požadavky úřadům.[2]

Ve dnech 16. – 17. Prosince 2011 zaznamenal region a série nepokojů ve kterém došlo ke střetu stávkujících ropných pracovníků s bezpečnostními silami státu. Nejméně 15 civilistů bylo zabito a 100 zraněno policejními střelbami.[4]

Atabaev veřejně protestoval proti použití smrtící síly proti demonstrantům.[2] Na začátku roku 2012 nastoupil do veřejné komise založené aktivisty k vyšetřování násilí.[5] V březnu také představil hru Almaty který se zabýval událostmi Zhanaozen nepřímo.[1] S názvem Lavina, hra ukázala každodenní život v horské vesnici, ve které vesničané musí poslouchat každý rozkaz svých starších, aby se vyhnuli činům, které by mohly vyvolat smrtelnou lavinu. Poté, co starší nařídili, aby byla těhotná žena pohřbena zaživa, vesničané si uvědomili, že lavina byla vyrobena, aby si udrželi kontrolu, a oni se vzbouřili. Veškerý výtěžek ze hry byl věnován rodinám těch, kteří zahynuli při střelbách v Zhanaozenu.[6]

Trestní obvinění

Dne 6. Ledna 2012 Výbor pro národní bezpečnost Republiky Kazachstán (NSC) obvinil Atabaeva z „podněcování k sociálnímu sváru“ pro jeho roli v protestech. Později byl propuštěn na kauci.[2] Obvinění nese maximální trest odnětí svobody na deset let.[5] V souvislosti s protesty bylo zatčeno několik dalších osobností opozice, včetně novinářů Zhanbolat Mamay, politik Serik Sapargali, a Demokratická volba Kazachstánu vůdce Vladimír Kozlov.[7]

Na začátku června Atabaev odmítl podat zprávu o výslechu, který soud podmínil jeho kaucí. Dne 14. června soud povolil jeho zatčení a následující den byl zatčen NSC. Atabaev uvedl, že „odmítl jít na výslech, aby protestoval proti obviněním vzneseným proti němu a upozornil na nespravedlnost zacházení vlády s protestujícími a stávkujícími pracovníky v Zhanaozenu“.[2]

Amnesty International obvinění, která označila za „domnělá“, odsoudila.[2] Organizace označila Atabaeva za vězně svědomí, „zadrženého pouze za výkon jeho práva na svobodu projevu“.[2] Human Rights Watch rovněž protestoval proti zatčení Atabaeva a dalších aktivistů a uvedl, že „Pokud kazašské úřady prokáží, že tito političtí aktivisté byli zapojeni do násilí v Zhanaozenu, nemělo by se k jejich uvěznění muset uchýlit k použití neurčitých a nedefinovaných trestních oznámení… Obvinění z „podněcování k sociální neshodě“ by mělo být okamžitě zrušeno a ti, proti nimž neexistují důkazy o jakékoli násilné činnosti, by měli být propuštěni z vazby. “[8] Anticenzurní skupina Článek 19 popsal obvinění jako „podvržené“ a „alarmující“ a varoval, že zatčení Atabaeva a dalších bude mít „mrazivý účinek na svobodu projevu v Kazachstánu“.[9]

Německá vláda požadovala jeho propuštění spolu s komisařem pro lidská práva Markus Loening popisující Atabaeva jako „vinného z toho, že využil pouze své ústavní právo na svobodu projevu“.[10] Německý filmový režisér Volker Schlöndorff, Atabaevův přítel, také jménem něj apeloval na kazašskou vládu.[10]

Atabaev byl propuštěn 3. července poté, co byl podepsán dokument, který uvádí, že „je mi líto, že došlo ke krveprolití“. Jeho oficiální status byl následně změněn z „obviněného“ na „svědka“.[3]

Uznání

V srpnu 2012 bude Atabaev oceněn Goetheho medaile Německa Goethe-Institut, cena německé vlády pro cizince za umělecké příspěvky.[1]

Reference

  1. ^ A b C „Ředitel kazašského disidenta zatčen v souvislosti s nepokoji v Zhanaozenu“. Rádio Svobodná Evropa. 15. června 2012. Citováno 23. června 2012.
  2. ^ A b C d E F G „Kazachstán: Veřejná osobnost je souzena za obranu útočníků“. Amnesty International. 21. června 2012. Citováno 23. června 2012.
  3. ^ A b „Bezplatný ředitel kazašských úřadů zadržel pracovní úmrtí“. Rádio Svobodná Evropa. 4. července 2012. Citováno 4. července 2012.
  4. ^ „Kazašská policie je souzena za násilí v Žanaozenu“. BBC novinky. 27.dubna 2012. Citováno 23. června 2012.
  5. ^ A b „Člen veřejné komise zkoumající střet kazašského ropného města obviněný z trestné činnosti“. Rádio Svobodná Evropa. 3. února 2012. Citováno 23. června 2012.
  6. ^ „Kazašská hra nepřímo odkazuje na násilí Zhanaozen“. Rádio Svobodná Evropa. 15. března 2012. Citováno 23. června 2012.
  7. ^ Margarita Assenova (8. června 2012). „Kazašské nepokoje rozšířily trest. Asia Times Online. Citováno 23. června 2012.
  8. ^ „Kazachstán: zatčeni opoziční aktivisté“. Human Rights Watch. 25. ledna 2012. Citováno 23. června 2012.
  9. ^ "Kazachstán: Aktivisté zatčeni pro obvinění z podněcování k nenávisti". ČLÁNEK 19. 15. června 2012. Citováno 23. června 2012.
  10. ^ A b „Německo požaduje propuštění kazašského divadelního ředitele“. Rádio Svobodná Evropa. 20. června 2012. Citováno 23. června 2012.