Bohdan Pawłowicz - Bohdan Pawłowicz

Bohdan Pawłowicz
Bohdan Pawlowicz (1899-1967) .jpg
narozený(1899-02-02)2. února 1899
Varšava, Polsko
Zemřel28. května 1967(1967-05-28) (ve věku 68)
Stát New York, USA
obsazenízvěd, voják, spisovatel, novinář, emigrační důstojník, rozhlas, profesor
JazykPolsky, anglicky, portugalsky, rusky
Státní občanstvíPolský, americký
Doba20. století
Pozoruhodné práceFranek na Szerokim Swiecie. Przygody na morzu i lądzie; Pionierzy; Przez ocean do Polski walczącej; Krew na oceanie (anglická verze: O.R.P. Garland v konvoji do Ruska)
Pozoruhodné cenyMedaile Niepodległości, Krzyż Walecznych, britská válečná medaile 1939-1945, Ordem Barão do Rio Branco
ManželkaWanda Salmonowicz h Orla (Szaszor) (1901-1987)
DětiLeszek Kazimierz (1925-2008) a Hanna Antonina (1928-2018)
webová stránka
bohdanpawlowicz.org/ biografie/ bohdan

Bohdan Pawłowicz (2. února 1899 - 28. května 1967) byl polský spisovatel, novinář, rozhlas a společnost Polonia aktivista. Byl také zvědem, emigračním důstojníkem, vojákem, profesorem polské literární historie a světovým klusákem.[1]

Životopis

Bohdan Pawłowicz h Przyjaciel se narodil 2. února 1899 ve Varšavě. Polsko tehdy bylo rozdělené. Jeho rodiči byli Kazimierz Pawłowicz, keramický inženýr z Kalisz a Helena Bożeniec-Jełowicka[1][2]Jako mladý zvěd se přidal Piłsudskiho polské legie během první světové války a později jako důstojník v Polská vojenská organizace (Polska Organizacja Wojskowa) se zúčastnil Polsko-sovětská válka, během kterého byl zraněn a přesunut do zálohy.[1] Poté se stal odpovědným za polské otázky emigrace.[3] V roce 1923 vstoupil do polského námořnictva a odplul do Jižní Ameriky na Lvov, první polská loď, která překročila rovník.[4] V brazilské Curitibě se setkal a oženil se s Wandou Salmonowiczovou h Orla (Szaszor).[5] Přivedl ji do Varšavy, kde měli dvě děti: Leszka a Hannu. Mezi dvěma světovými válkami dokončil studium na varšavské škole výtvarných umění a ve Varšavském Kazimierzu se mísil se skupinou literátů Arkadia.[6] Pracoval také pro Námořní a koloniální liga a jako emigrační inspektor byl vyslán na četné výlety na různých lodích po celém světě.[7] Ve 30. letech hrál velmi aktivní roli v Polském rozhlase - ve Varšavě, Lvově, Lodži a Toruni.[8]

Vypuknutí druhé světové války (1. září 1939) zastihlo Pawłowicze na první plavbě MS Chrobry. Loď, již na zpáteční cestě, zakotvila v brazilském Recife, odkud byla povolána do služby britskému královskému námořnictvu. Pawłowicz se nemohl vrátit do okupovaného Polska a připojil se k Polská exilová vláda, nejprve v Paříži, poté ve Skotsku a Londýně, kde pracoval jako ředitel tisku u polského námořnictva (KMW).[9] V roce 1941 byl polským vypravěčem dokumentárního filmu Podnosimy Kotwice,[10] kterou najdete v anglické verzi „Poles Weigh Anchor“[11] na Sikorského muzeum. V květnu 1942 pokračoval jako válečný zpravodaj ORP Garland, který doprovázel konvoj PQ 16 z Islandu do Murmansku. Tato zkušenost byla z velké části dokumentována ve zprávách, článcích, zmíněných v knihách a v jeho válečných pamětech O.R.P. Garland v konvoji do Ruska.[12][13]

Od roku 1943 až do konce války byl jmenován náčelníkem zpravodajské služby v Brazílii, oficiálně jako asistent vojenského atašé námořnictva u polské legace v Riu de Janeiro. Z vojenské služby byl propuštěn 1. února 1947. Protože neuznal sovětskou komunistickou nadvládu uvalenou na Polsko po skončení druhé světové války, rozhodl se s manželkou zůstat v exilu, nejprve v Brazílii a od roku 1953, v USA, kde později požádali o občanství.[1]

V roce 1956 byl Pawłowicz jmenován lektorem polské historie a literatury na Lublinu Canisius College v Buffalu a od roku 1957 psal týdenní sloupek v chicagském vydaném časopise Ameryka Echo.[14] Také v roce 1957 získal čestný doktorát z literatury a kultury od Le Moyne College v Syrakusách.[15]

V roce 1961 se s manželkou přestěhoval do Silver Springs v Marylandu, kde pracovali pro výzkumné kanceláře ve Washingtonu DC a kde žili až do své smrti 28. května 1967 v autě na cestě domů z konference v New Yorku . Byl pohřben na hřbitově All Souls v Pleasantville v New Yorku.[1]

V exilu byl Pawłowicz v Brazílii delegátem představenstva Polské asociace bojovníků (SPK) v letech 1946 až 1953,[16] člen představenstva pobočky Navy Mutual Aid Branch v New Yorku (1953-1956), viceprezident kruhu SPK v Buffalu a čestný člen Asociace důstojníků obchodního námořnictva.[1]

Vyznamenání a ocenění

Byl vyznamenán medailí za svobodu a nezávislost (Medaile Niepodległości ) za aktivní účast v boji za polskou nezávislost, Kříž statečnosti (Krzyż Walecznych ) za jeho postoj během námořní bitvy 27. května 1942 a Britská válečná medaile 1939-1945. V Brazílii mu byl udělen titul Ordem Barão do Rio Branco.[1]

Funguje

Pawłowicz byl plodný spisovatel s pestrou literární produkcí. Mezi jeho spisy, které odrážejí různá období jeho života, lze najít básně, spisy a časopisy o cestování, romány (pokrývající jihoamerická témata, zejména Brazílie),[17] povídky zaměřené na mladé lidi, vzpomínky popisující jeho válečné zkušenosti, rozhlasové vysílání, veřejné projevy a články v novinách.[18] V meziválečném období byl v Polsku značně populární jako rozhlasový vysílač o námořnických a exotických tématech.[19]

Hodně z jeho práce vyšlo v Polsku, hodně v emigraci (většinou ve Velké Británii a USA), ale stále existuje řada rukopisů,[20] zejména jeho deníky, Silva Rerum nebo Pele Mele,[21] jak je pojmenoval, a ve kterých po mnoho let zaznamenával své dojmy, každodenní život a anekdoty.

Básně

  • Szary Czlowiek[Šedý muž]
  • Morze. [Moře]
  • Na Bałtyku [Na Baltu]
  • Cisza na morzu [Ticho na moři]

Teen fiction

  • Franek Na Szerokim Świecie: Przygody Na Morzu I Lądzie. [Franek v širokém světě: dobrodružství na moři a na souši]
  • Kolorowe serce: powieść. [Barevné srdce: román]

Romány

  • Pionierzy. [Průkopníci] - 2. vydání vyšlo ve dvou svazcích a bylo přejmenováno: v. 1. Wojciech Mierzwa w Paranie; [Wojciech Mierzwa v Paraně]. 2. Wyspa Świętej Katarzyny[Ostrov svaté Kateřiny]
  • Załoga; ostatnia podróż parowca "Barbara". [Posádka: poslední cesta parníku Barbary]
  • Chłopiec Z Pinjorowych Lasów. [Chlapec z borových lesů]

Povídky

  • Córka latarnika: opowieści egzotyczne[Dcera majitele majáku: exotické příběhy]

Paměti

  • Pod Polską Banderą. [Pod polskou vlajkou]
  • W Słońcu Dalekiego Południa: Szkice Z Podróży. [Na slunci daleko na jihu: cestovní náčrtky]
  • Przez ocean do Polski walczącej. [Přes oceán do boje s Polskem]
  • O.R.P. Garland v konvoji v Rusku: Záznam polského torpédoborce na cestě z Velké Británie do Murmansku a Archanděla na jaře 1942.
  • Krew Na Oceanie: Kartki Z Pamiętnika W Konwoju Do Rosji. [Krev v oceánu: karty a deníky z konvoje do Ruska]

Oznámeno chybí

  • Bouře w la Manche. (1939) 351stránkový strojově psaný skript.[1]

Nepublikované rukopisy

  • Piraci XX wieku [Piráti 20. století]
  • Korsarz z Wyspy Zólwia [Korzár z Želvího ostrova]
  • Ochotnik z Brazylii [Dobrovolník z Brazílie]
  • Římané v Rio de Janeiru (Romance v Rio de Janeiru)
  • Dívka z Brazílie
  • Kurki Wodne znad Guaiba [Moorhens z Guaiba]

Dokumentární vyprávění

  • Podnosimy kotwice (1941) [Poláci váží kotvu] [22]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Pertek, Jerzy (1980). „Pawłowicz Bohdan“. Polski Słownik Biograficzny. Pawlikowska z Dzieduszyckich Helena - Perekładowski Maciej T.25. Krákow: Polska Akademia Nauk. str. 475–477
  2. ^ „Bohdan Pawłowicz (M. J. Minakowski, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)“. Sejm-wielki.pl. 09.11.2011. Citováno 2013-09-25.
  3. ^ Stefaniak, R. (prosinec 2008). Sokołowska, A. (trans.). „Oslava Dne nezávislosti Polska v roce 1930. 10. výročí Vítězného odrazu útoku Sovětského Ruska na Polsko“ (PDF). Biuletyn Edukacyjny. Numer Specjalny 15 (21): 5, 10.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ Czajewski, Jacek (2010). Morze i Zagle w Poezji Polskiej - Antologia. Ksiegi Floty Ojczystej. 37. Gdynia: Oficyna Wydawn. Miniatura. 476–467. ISBN  83-89915-25-1.
  5. ^ Wojciechowski, Stanislaw (03.05.1974). „Lwowem do Brazylii: W Rio de Janeiro i Kurytybie“. Zwiazkowiec (v polštině). Toronto, Kanada: Digitalizované noviny SFU. s. 7–8. Citováno 2017-01-05.
  6. ^ Petrozolin-Skowrońska, Barbara (2011). „Inteligencja warszawska w Kazimierzu: Niemojewscy, Wóyciccy i“ Arkadia"" (PDF). Kronika Warszawy. 1 (145): 12. ISSN  0137-3099.
  7. ^ Mierzwiński, Zbigniew (1991). Asy, damy i ułani. Varšava: Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych. str. 95–100.
  8. ^ Szewera, Tadeusz (1983). Barwny świat mikrofonu: wspomnienia radiowców (v polštině). Lodž: Wydawnictwo Łódzkie. str. 18–21.
  9. ^ „Odczyt o Polskiej Marynarce Wojenney“. Dziennik Dla Wszystkich. Buffalo, NY. 10.03.1955. str. 14.
  10. ^ Ford, Charles; Hammond, Robert (2005). Polský film: Historie dvacátého století. Ksiegi Floty Ojczystej. Jefferson, Severní Karolína, USA: Mc Farland & Co. str. 99. ISBN  0786413093.
  11. ^ Stefan, Osiecki, (ředitel), Concanen (producent) (1940). Podnosimy kotwice (Poláci váží kotvu) (PDF) (Dokumentární).[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ „Signalista Saul do Murmansku a Archanděla“. Námořní recenze (Royal Navy). 75 (3): 248. července 1987.
  13. ^ Pertek, Jerzy (1976). Wielkie dni małej floty. Poznaň: Wydawn. Poznańskie. 330, 331, 333.
  14. ^ „Archivní fondy č. 081: Bohdan Pawłowicz Papers (časové období: 1918-1967)“. Pilsudski.org. Citováno 2013-09-25.
  15. ^ Symmons-Symonolewicz, Konstantin (1957). „Polská americká studia“. Polský institut umění a věd v Americe. 14-17: 51.
  16. ^ „Odczyt o Polskiej Marynarce Wojenney“. Dziennik Dla Wszystkich. Buffalo, NY. 10.03.1955. str. 14.
  17. ^ Urbanski, Edmund Stephen (1995). "Nějaké polské a polské americké příspěvky k hispánským americkým humanitním vědám". Polský přehled. 40 (2): 205–206. JSTOR  25778844.
  18. ^ Leaver, Betty Lou, ed. (Duben 2009). „Poklady polské kultury na Manhattanu“ (PDF). Newsletter AATSEEL. 52 (2): 5.
  19. ^ A.N. (1939-03-15). „Zlakiem wędrówki polskiej“. Ilustrowana Republika (74 ed.). Lodž, Polsko. str. 8.
  20. ^ „Archivní fondy č. 29: Bohdan Pawłowicz Papers (časové období: 1927-1967)“. Piasa.org. Citováno 2013-09-25.
  21. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bohdan_Pawlowicz_1947-_1950_diary_title_page.jpg
  22. ^ https://www.imdb.com/title/tt0991237/?ref_=nm_flmg_slf_1

externí odkazy