Bodil Mårtensson - Bodil Mårtensson

Bodil Mårtensson, 2014

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Leden 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze švédského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na [[: sv: Bodil Mårtensson]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sv | Bodil Mårtensson}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Bodil Mårtensson (narozen 1952 v Karlskrona, Švédsko ) je švédský autor kriminální (policejní) romány a dobrodružné knihy pro mírně mladé.^[1]

Mårtensson žil patnáct let v Helsingborg, který je také místem většiny jejích fikcí, kde se objevuje periodický štáb helsingborských vyšetřovatelů, částečně a sympaticky modelovaný podle některých skutečných policistů, kteří jsou rovněž konzultováni ohledně technických a vyšetřovacích podrobností. Začala psát poté, co se jí narodil syn, s Bertil Mårtensson. Rozvedli se v roce 2005.^[1]

Většina jejích kriminálních románů byla úspěšně přeložena do němčiny a vydána nakladatelstvím Bertelsmann. Vydala také řadu populárních povídek, to vše od svého knižního debutu v roce 1999. Německé tituly uvedené v závorkách níže.

Policejní nebo kriminální romány

• En chans för mycket (1999) (Die zärtliche Zeugin)
• Beckmörker (2000) (Die Frau im Schatten, Norský překlad Bekmørke)
• Torpeden (2001) (Die Tote im Sund)
• Konsten att dö (2002) (Die Kunst des Sterbens)
• Jag vet att du är ensam (2004) (Die Drohung)
• Kuba červená (2005)
• Nattportierns historia (2006)
• Brottskod 09 (2007)

Dobrodružství pro mladé

• Fyndet på havets botten (2004)
• Delfinernas hämnd (2004)
• Hajvarning (2005)
• Monstret på djupet (2005)
• Flygarens hemlighet (2005)
• Mördarmusslans förbannelse (září 2006 B Wahlströms förlag)

Pro snadné čtení

• Skleněná hemlighet (2004)
• Slottet Standheart - ett farligt arv (září 2006)

Reference

externí odkazy