Bobbi Campbell - Bobbi Campbell - Wikipedia

Bobbi Campbell
Newsweek cover, August 8, 1983, showing Bobbi Campbell and Bobby Hilliard.jpg
Bobbi Campbell (vlevo) se svou milenkou Bobby Hilliard, na obálce Newsweek, 8. srpna 1983
narozený
Robert Boyle Campbell, Jr.

(1952-01-28)28. ledna 1952
Columbus, Gruzie
Zemřel15. srpna 1984(1984-08-15) (ve věku 32)
San Francisco, Kalifornie
Příčina smrtiKryptosporidióza, vyplývající z AIDS
OdpočívadloNový hřbitov Tacoma, Tacoma, Washington
Národnostamerický
Ostatní jména
  • "KS plakát chlapec "
  • „Kluk s plakátem AIDS“
obsazeníZdravotní sestra
Známý jakoAIDS aktivismus, spoluautorství Denverské zásady

Robert Boyle "Bobbi" Campbell Jr. (28. ledna 1952 - 15. srpna 1984)[1] byl zdravotní sestrou v oblasti veřejného zdraví a počátkem Spojených států AIDS aktivista. V září 1981 se Campbell stal 16. osobou v San Francisku, u níž byla diagnostikována Kaposiho sarkom,[2] když to byl zástupce diagnózy AIDS.[3] Byl první vyjít veřejně jako člověk s AIDS,[4][5] psaní pravidelného sloupce do San Francisco Sentinel, publikovaný na celostátní úrovni a popisuje své zkušenosti[6] a zveřejňování fotografií jeho lézí KS, aby pomohli ostatním sanfranciskům vědět, co hledat,[7][8][9] a také pomáhá psát první San Francisco bezpečnější sex manuál.[10]

Rychle se stal jedním z předních spoluzakladatelů Lidé s AIDS San Francisco v roce 1982[4][5][11] a poté následujícího roku, spolu s muži HIV + z celých USA, napsal spoluautor Denverské zásady,[4][11] určující manifest Hnutí za sebeposílení lidí s AIDS. [4][11] Objeví se na obálce Newsweek a rozhovor s národními zprávami,[2][12][13] Campbell zvedl národní profil krize AIDS mezi heterosexuály a poskytl rozpoznatelnou tvář epidemie pro postižené komunity.[2] Také loboval Margaret Heckler, Ministr zdravotnictví a sociálních služeb v Reaganovo podání jak ohledně praktických otázek, tak i stigmatizace lékařských praktik ovlivňujících lidi s AIDS.[14] Rovněž pokračoval v kampani za práva LGBT + a hovořil mimo EU Demokratický národní shromáždění 1984[15] měsíc před jeho smrtí od kryptosporidióza.[16]

Před krizí AIDS

Narodil se v Gruzii v roce 1952[1] a vyrůstal v Tacomě ve Washingtonu,[17] Bobbi Campbell získala titul v ošetřovatelství na University of Washington[18] a dobrovolně se zúčastnili poradenské služby pro sexuální menšiny v Seattlu,[18][19] první homosexuální poradenská služba pro gaye v zemi,[19] zatímco byl politicky aktivní v Seattlu během počáteční vlny osvobození homosexuálů v 70. letech.[18][20] Žil společně v Capitol Hill s dalšími homosexuálními mužskými aktivisty, co bylo neformálně známé jako „East John Street Gay Men's Collective“, popsal jeho bývalý milenec Tom Richards jako „notoricky známý a slavný dům s barevnými a chytrými lidmi“.[21]

Campbell se přestěhoval ze Seattlu do San Franciska v roce 1975,[22] získání práce v blízké nemocnici Castro a ponoří se do politického a sociálního života komunity,[22] který se stal centrem pro LGBT komunita v posledních několika letech. Do roku 1981 se zapsal na vzdělávací program v University of California, San Francisco, stát se praktickým lékařem zdravotní sestry pro dospělé,[22] se zaměřením na zdravotní péči v gay a lesbické komunitě.[23]

Diagnóza a místní aktivismus

Počínaje případem pásový opar v únoru 1981,[24] Bobbi Campbell utrpěla řadu neobvyklých nemocí, včetně leukopenie později v létě.[24] Po pěší turistice Pinnacles National Monument se svým přítelem v září téhož roku si všiml na nohou lézí Kaposiho sarkom (KS),[17][24] poté považována za vzácnou rakovinu starších židovských mužů, ale s alarmujícím počtem případů, které se objevily v Kalifornii a New Yorku[3][25] a nyní je známo, že úzce souvisí s AIDS. Dermatolog mu formálně diagnostikoval KS Marcus Conant 8. října 1981.[22][24] To by se stalo Conantovou první diagnózou pacienta, který by se stal známým jako AIDS;[13] Campbell přinesl Conantovi každý rok růži na památku výročí jeho diagnózy.[13]

Zatímco New York Native tiskl několik příběhů o „rakovině homosexuálů“, která si začala dělat cestu městem, s podrobným lékařským psaním od Lawrence D. Mass, gay lékař a psychiatr,[17] sanfranciský gay tisk do značné míry ignoroval rodící se epidemii.[17] Zájem Campbella o vzdělávací dosah a profesionální zájem o sexuální zdraví homosexuálů ho kombinoval, aby ho inspiroval ke zvýšení povědomí sám.[17] Výsledkem bylo, že v říjnu 1981, ve stejném měsíci, kdy mu byla diagnostikována, umístil Campbell do okna Star Pharmacy na ulici 498 Castro Street obrázky svých lézí KS a vyzval muže s podobnými lézemi, aby vyhledali lékařskou pomoc.[7][8][9] Přitom vytvořil a vystavil první plakát AIDS v San Francisku.[26]

Po rozhovoru s Randy Alfredem, přítelem a redaktorem časopisu San Francisco SentinelCampbell souhlasil, že napíše sloupek „k demystifikaci příběhu o AIDS“.[24] Ve svém prvním článku, 10. prosince 1981, se prohlásil za „KS Poster Boy“[17] (později „AIDS Poster Boy“),[9][12][13] stal se prvním člověkem v USA, který veřejně prozradil, že trpí „rakovinou homosexuálů“,[4][5] psaní:[17][23]

Účelem plakátu je zvýšit zájem a peníze o konkrétní věc, a já mám ambice to dělat, pokud jde o rakovinu homosexuálů. Píšu, protože mám odhodlání žít. Vy také - ne?

Tento článek se změnil na pravidelný sloupec v Stráž - a publikovaný v novinách sloužících LGBT komunitě po celé zemi - popisuje jeho zkušenosti.[6] 10. ledna 1982, Campbell byl dotazován Alfred pro Gay život program na KSAN-FM s lékaři Marcusem Conantem a Paul Volberding; rozhovor byl archivován GLBT Historical Society.[27]

Campbell se připojil k Sisters of Perpetual Indulgence[9][10] v době zdravotní krize na počátku roku 1982; ve své „sesterské“ osobě jako sestra Florence Nightmare RN,[4][26] byl spoluautorem prvního San Franciska bezpečnější sex manuál, Hraj fér!, psáno prostým písmem sexuálně pozitivní jazyk, pomocí humoru kvést praktické rady.[10] Sestry byly včasné povědomé a získaly finanční prostředky pro nadcházející pandemii AIDS a nadále zvyšovaly povědomí o ní sexuální zdraví; mnoho objednávek pravidelně rozdává kondomy a účastnit se akcí zaměřených na vzdělávání lidí v otázkách sexuálního zdraví.[28]

V únoru 1982, na pozvání Conanta a Volberdinga,[4][26] Campbell a Dan Turner, kterému byl diagnostikován KS,[26] se zúčastnil zakládajícího setkání Nadace KS / AIDS, z níž se později stala Nadace KS / AIDS San Francisco AIDS Foundation,[26] z toho Campbell poté sloužil na hrací desce.[11] Campbell se také zapojil do Projekt Shanti (který se přesunul z původního zaměření na podporu lidí s terminálním karcinomem, aby pomohl poskytnout emoční podporu lidem s diagnostikovaným AIDS, kteří se vyrovnávají se smrtí)[29][30] a přesvědčil neochotné lékaře, aby mu umožnili setkat se a radit pacientům s AIDS na Conantově KS klinice.[30]

Hnutí s AIDS

Hlavní článek: Lidé s AIDS

V roce 1982 svolali Campbell a Turner schůzku, která se objevila Lidé s AIDS San Francisco,[4][5][11] založení „Hnutí pro sebeposílení lidí s AIDS“ nebo Hnutí PWA,[4][5] rychle následovaný Michael Callen a Richard Berkowitz, autoři Jak mít sex v epidemii v New Yorku.[11] Kromě argumentu, že lidé s AIDS by měli očekávat aktivní účast na reakci na krizi AIDS, Hnutí PWA odmítlo pojmy „oběť AIDS“ a „pacient s AIDS“, jak Campbell vysvětlil v rozhovorech, například:[24]

The BAR vyprávěl příběh o mém příteli ... titulek zněl „Koaliční pokladník KS oběť“ a můj přítel, který je předmětem tohoto rozhovoru, byl velmi nešťastný, protože implikace „oběti KS“ znamená, že vás autobus přeběhl a ležíš tam na ulici zploštělý. A je velmi živý; stejně tak i já. Necítím se jako „oběť“.

S dalšími členy organizace People With AIDS San Francisco zorganizoval Campbell první pochod svíček upozornit na nepříjemnou situaci lidí s AIDS a připomenout si ty, kteří na AIDS zemřeli.[5] 2. května 1983 poprvé pochodovali za praporem „Bojujeme za naše životy“,[4][5] přitahuje přibližně 10 000 lidí. 23. května 1983 lidé s AIDS v San Francisku hlasovali pro vyslání Campbella a Turnera na Pátou národní konferenci o zdraví lesbiček a gayů, na které se bude konat Druhé národní fórum o AIDS.[4]

Campbell a jeho kolegové se snaží přesvědčit servisní organizace sponzorovat homosexuály s AIDS k účasti na konferenci bylo klíčovým okamžikem v hnutí za sebeposílení lidí s AIDS.[4][26] Michael Callen následně napsal, že navzdory rostoucímu pocitu patronace[11] nenapadlo Newyorčanům s diagnózou AIDS, že „budou něco víc než pasivní příjemci skutečné péče a zájmu“;[4][26] jakmile si lidé s AIDS uvědomili, že se mohou zasazovat o sebe, poučení z feministka a hnutí za občanská práva pomohl s rozšířenějším přijetím pojmu sebeposílení.[4][26]

Když se Campbell ujal diskuse, národní hnutí PWA se plně spojilo[4][7][26] kde s Callenem, Turnerem a dalšími[31] navrhl Denverské zásady, určující manifest hnutí PWA,[4][5][9][11][26] které opět začínají odmítnutím výrazů „oběť“ a „pacient“.[4][11][26] Campbell a San Franciscans měl různé myšlenky na původ (etiologie ) AIDS od Callena a Newyorčanů - Campbell popsal jako „šílenou“ myšlenku, že AIDS byl způsoben promiskuitou,[24] perspektiva, kterou zastávají Callen a Berkowitz (a jejich lékař Joseph Sonnabend ) v době, kdy[32][33][34] - a Denverské principy představují „pečlivou syntézu“ těchto dvou poloh:[22][35]

Aktivisté - v ozvěně Levandulová hrozba radikální feministky zaútočit na NYNÍ kongresová fáze v roce 1970[36] - rozhodli se zaútočit na fázi závěrečného zasedání druhého národního fóra o AIDS s cílem představit Denverské zásady. Když každý z 11 mužů přečetl jedno z 11 prohlášení, učinil tak s transparentem „Boj o naše životy“ za sebou, pochodem v San Francisku dříve ten měsíc; tato slova se stala sloganem Hnutí PWA.[4][7]

Po konferenci Campbell odletěl do New Yorku s Callenem, Berkowitzem a Artiem Felsonem a organizoval a plánoval místní a národní organizace PWA v letadle.[4][26] Po příjezdu uspořádali ve městě organizaci PWA navzdory počátečnímu odporu ze strany Krize zdraví gayů.[4] Rovněž plánovali národní organizaci PWA[26] který se otevřel v New Yorku v červnu 1984. Společnost PWA-New York vytvořila první plakát bezpečnějšího sexu, který se objevil v gay lázeňský dům ve městě.[4]

V červnu 1984 výroční San Francisco's Gay Freedom Day Parade byla věnována poprvé lidem s AIDS. Hráze na kolech přehlídku vedli od poloviny 70. let a lidé s AIDS následovali hned za nimi.[4]

Širší aktivismus

Zpočátku bylo velmi málo pokrytí krize AIDS mimo gay komunitu - zatímco v roce 1982 bylo v USA hlášeno 800 hlášených případů a 350 úmrtí souvisejících s AIDS,[37] na AIDS bylo jen 6 příběhů o AIDS síťové zprávy[38] a tisková média do května 1983 zahrnovala jen malé pokrytí nad rámec gay tisku a San Francisco Chronicle[37] — Lawrence Altman, medical writer ve společnosti The New York Times měl kus odmítnut v roce 1981,[37] a Jerry Bishop, spisovatel vědy v The Wall Street Journal, počátkem roku 1982 jeho redaktor odmítl článek o AIDS,[37] zatímco Kronika najal Randy Shilts podat zprávu o AIDS na plný úvazek v roce 1982.[37] Campbell a Conant vystupovali v prvních celostátně vysílaných zprávách o „rakovině homosexuálů“ 12. června 1982, kde Barry Petersen rozhovor s Campbellem, Larry Kramer a James Curran, který vedl CDC pracovní skupina, pro Zprávy CBS.[39]

Poté, co byl v dubnu 1983 kritizován za to, že vynechal jakékoli pokrytí výhod Madison Square Garden, The New York Times zvýšila své pokrytí AIDS a určila tón pro zvýšení v tištěných médiích.[37] Jedním z nejuznávanějších počátků představujících AIDS v heterosexuální komunitě byl titulní článek z 8. srpna 1983, vydání Newsweek, který ukázal Campbella a jeho milence Bobbyho Hilliarda a nadpisem „EPIDEMIC: Tajemná a smrtící nemoc zvaná AIDS může být hrozbou pro veřejné zdraví století. Jak to začalo? Lze ji zastavit?“[2][13][40] - teprve podruhé se otevřeně homosexuální muž objevil na titulní straně časopisu se zprávami o masovém trhu,[2][40] byť s Hilliardem označeným za Campbellova „přítele“.[41] Následující týden, s Callenem, Berkowitzem, Felsonem a Turnerem,[14] setkal se s Margaret Heckler, Ministr zdravotnictví a sociálních služeb v Reaganovo podání.[14] Zjistili, že Heckler je vnímavý k návrhům, a když Campbell prosadil otázku zpoždění u lidí s nároky na AIDS pro Sociální pojištění, slíbila, že to zvedne se svým protějškem u Správa sociálního zabezpečení.[14]

Na první konferenci o ošetřovatelství zaměřené na AIDS ve Washingtonu, DC, 7. října 1983, představil Campbell posterovou relaci „oblečenou pro tuto část“ v bílých kalhotách a laboratorním plášti.[14][41] Cílem posterové relace bylo pomoci klinikům a sestrám porozumět poselství Denverských principů o respektu k lidem s AIDS, spíše než je považovat za „oběti“.[14][41] Během konference se zúčastnil přednášky kontrola infekce zdravotní sestra u Národní institut zdraví kde zjistil, že politika agentury „maximálního povědomí“ doporučila použití elektrická zelená Štítky „Preventivní opatření proti AIDS“ na pokojích pacientů s AIDS, krevních hadičkách a prádle.[14] S Artiem Felsonem ze zadní části místnosti vykřikl znechucení nad „strašidelnou“ politikou[14] a uspořádali improvizované setkání Národní asociace lidí s AIDS, kde se rozhodli navštívit Hecklerovou v její kanceláři v Bethesdě v Marylandu.[14] Mluvili s Shelley Lengel, mluvčí nové Národní linky pomoci pro AIDS, avšak Lengel jim nezavolal s dalšími informacemi o této politice.[14]

V lednu 1984, kdy Dan White, vrah homosexuálního supervizora v San Francisku Harvey Milk a starosta George Moscone, měl být propuštěn, Campbell a Hilliard stáli venku Státní věznice Soledad.[13] Když byl White transportován do Los Angeles ze strachu z odvetných útoků,[42][43][44] doprovodná média neměla co pokrýt mimo Campbella nápisem „Homofobie Dana Whitea je smrtelnější než AIDS,“[13] věnovat další národní pozornost zdravotní krizi.[13]

Později téhož roku Campbell cestoval s Angie Lewis do New Orleans na výroční sjezd Americká asociace ošetřovatelství v červnu, kde přednesli 45minutovou nebo hodinovou prezentaci - možná a plenární schůze - o AIDS a HIV, kteří byli pozváni na poslední chvíli; Lewis navrhl, že to mohlo být proto, že ANA si nebyla jistá uspořádáním relace.[45]

Campbell přednesl jeden ze svých posledních projevů na Národním pochodu za práva lesbiček a homosexuálů, když Demokratický národní shromáždění 1984 se konalo v červenci v San Francisku.[15] Byl představen jako feministka, a registrovaný Demokrat a osoba s AIDS; působil jako ředitel správní rady Národní nadace AIDS a v řídícím výboru Federace organizací souvisejících s AIDS, založil Národní asociaci lidí s AIDS a svědčil před Kongresové podvýbory.[15] Campbell řekl davu, že objal svého přítele na obálce Newsweek, a poté políbil Hilliarda na pódiu „aby ukázal Střední Americe, že gay láska je krásná,“ kritizoval Křesťanské právo za použití písma k ospravedlnění jejich homofobie.[15] Poté, co kritizoval nedostatek pokroku, kterého dosáhla Reaganova administrativa, držel 15 sekund ticha pro 2 000, kteří v té chvíli zemřeli na AIDS „a [pro] ty, kteří zemřou, než to skončí“, než vyložil sérii obavy politiků - včetně zvýšeného financování výzkumných a podpůrných služeb a varování před možnou diskriminací s příchodem test na HTLV-3 (nyní známý jako HIV) - a přitažlivý pro všechny kandidáty v EU nadcházející volby setkat se s lidmi s AIDS.[15]

O dva týdny později se objevil Campbell Večerní zprávy CBS v živém satelitním rozhovoru s Dan Rather.[2] Zatímco pověsti a strach z AIDS se dostaly k obecnému publiku, fakta ještě nebyla, a tak byl Campbell umístěn ve skleněné budce, přičemž technici odmítli přiblížit se k němu a zapojit mikrofony pro rozhovor.[2]

Smrt a dědictví

NAMES Project AIDS Memorial Quilt Před Washingtonův památník

Několik dní po projevu DNC mu po hlavě zbyly další šindele;[16] během několika týdnů byl hospitalizován kryptosporidióza[6][12] a následně kryptokoková meningitida.[16] V poledne 15. srpna 1984,[16] přesně měsíc po jeho projevu DNC a po 2 dnech podpory života na jednotce intenzivní péče,[6] Campbell zemřel v San Francisco General Hospital[16] když jeho krevní tlak rychle poklesl.[16] Po jeho boku byli jeho rodiče a jeho partner Bobby Hilliard.[16] Campbellovi bylo 32 let[16] a žil více než 3,5 roku s AIDS.

O dva dny později město uzavřelo Castro Street pro Campbell's pohřební síň,[13][16] kde se shromáždilo 1 000 lidí, aby si vzpomněli na Campbella.[13] "Pietní chorál" od Sisters of Perpetual Indulgence následovalo několik projevů, včetně Conanta a Hilliarda, stejně jako Campbellových rodičů a místních umělců (včetně Lea DeLaria a Holly Near )[16] a zvukový záznam z Paul Boneberg představení Campbella na Národním pochodu za práva lesbiček a gayů o měsíc dříve.[13] Ve svém nekrologu 23. srpna v Bay Area Reporter, Allen White popsal událost jako „přesně to, co by se dalo očekávat, že si pamatujeme hrdinu v krizi.“[13] Gay život radio show on KSAN-FM, předložený Randy Alfredem, Campbellovým editorem na Stráž, zakryl svůj památník po dobu dvou týdnů, 16. a 23. září 1984.[46] Jeho tělo bylo převezeno zpět do státu Washington a pohřbeno na hřbitově New Tacoma v Tacomě ve Washingtonu. Campbell si po celý život vedl deník; Angie Lewis zařídila, aby byl deník darován Archivy UCSF a speciální sbírky.[47]

1985 Den svobody lesbiček / gayů byl věnován Campbellovi,[2][17][48] „za práci, kterou odvedl jako Osoba s AIDS, a jako symbol pro nás všechny, kteří pokračujeme v boji proti hrozbě, kterou AIDS představuje pro naše přežití.“[48] V roce 2015 skupina „Let's Kick ASS — AIDS Survivor Syndrome“ hledala možnost mít pamětní deska postaven v místě lékárny Star (nyní Walgreens), kde Campbell nejprve vytvořil obrázky svých lézí KS.[9] Od roku 2016 Bobbi Campbell je připomínána na 4 samostatných panelech NAMES Project AIDS Memorial Quilt.[49]

V roce 1993 docudrama Televizní film A kapela hrála dál, převzato z Randy Shilts je kniha stejného jména o počátcích krize AIDS hrál Campbella Donal Logue. Campbell byl zobrazen Kevin McHale v minisérii docudrama 2017 Když vstaneme napsáno Dustin Lance Black kronikovat hnutí za práva homosexuálů.[50] Jméno "Bobbi Campbell" a jména několika dalších klíčových postav té doby byla uvedena v American Mock Trial Association Národní problém případu 2007–08,[51] i když ve smyšleném případě, který nesouvisí s Campbellovým životem.[51][52]

Reference

  1. ^ A b „Robert Boyle Campbell“. Kalifornský index smrti, 1940–1997. 26. listopadu 2014. Citováno 17. listopadu 2016 - přes FamilySearch.
  2. ^ A b C d E F G h Alexander Inglis (25. února 2004). „Exhumace Bobbi Campbellové (28. ledna 1952 - 15. srpna 1984)“. Blogger. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2016. Citováno 13. listopadu 2016.
  3. ^ A b Lawrence K. Altman (3. července 1981). „Vzácná rakovina pozorovaná u 41 homosexuálů“. The New York Times. Citováno 19. července 2015.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti Michael Callen & Dan Turner (1988). „Historie hnutí PWA Self-Empowerment Movement“. V Michael Callen (ed.). Přežít a prospívat s AIDS: Shromážděná moudrost, svazek 2. New York City: Lidé s koalicí AIDS. str. 288–293. Archivováno z původního 9. ledna 2015. Citováno 16. listopadu 2016.
  5. ^ A b C d E F G h Berkowitz, Richard (Únor 1997). "The Way We War". POZ. Archivovány od originál 16. června 2002. Citováno 28. listopadu 2016.
  6. ^ A b C d Brian Jones (16. srpna 1984). „Dlouhý boj Bobbi Campbellové končí“. Bay Area Reporter. Citováno 14. listopadu 2016. Přes Online prohledávatelná databáze nekrologů z GLBT Historical Society
  7. ^ A b C d David Francie (1. prosince 2016). Jak přežít mor: Příběh o tom, jak aktivisté a vědci zkrotili AIDS. Pan Macmillan. 107–108. ISBN  978-1-5098-3941-4. Citováno 21. září 2017.
  8. ^ A b Rozhovor s Helen Schietinger, sestra koordinátorka první kliniky AIDS na UCSF, 30. ledna 1995, autorka Sally Smith Hughes - v Epidemie AIDS v San Francisku: Reakce ošetřovatelské profese, 1981–1984, svazek I. San Francisco AIDS Oral History Series. Regionální kancelář orální historie, Bancroft Library, University of California, Berkeley. 1999. s. 105.
  9. ^ A b C d E F Tez Anderson (17. června 2015). „Historická plaketa Walgreens HIV / AIDS Castro Spirit“. Pojďme nakopat ASS - syndrom přežití AIDS. Archivovány od originál dne 18. června 2015. Citováno 15. listopadu 2016.
  10. ^ A b C Rozhovor s Helen Schietinger, sestra koordinátorka první kliniky AIDS na UCSF, 30. ledna 1995, autorka Sally Smith Hughes - v Epidemie AIDS v San Francisku: Reakce ošetřovatelské profese, 1981–1984, svazek I. San Francisco AIDS Oral History Series. Regionální kancelář orální historie, Bancroft Library, University of California, Berkeley. 1999. s. 147.
  11. ^ A b C d E F G h i Raymond A. Smith; Patricia D. Siplon (2006). Drugs Into Bodies: Global AIDS Treatment Activism. Greenwood Publishing Group. s. 16–18. ISBN  978-0-275-98325-3. Citováno 12. listopadu 2016.
  12. ^ A b C Randy Shilts (3. listopadu 2011). A skupina hrála dál: politika, lidé a epidemie AIDS. Suvenýr Press. p. 575. ISBN  978-0-285-64076-4.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l Allen White (23. srpna 1984). „Svíčky a slzy na Castro: 1 000 truchlení Bobbi Campbell“. Bay Area Reporter. Citováno 14. listopadu 2016. Přes Online prohledávatelná databáze nekrologů z GLBT Historical Society
  14. ^ A b C d E F G h i j David Francie (1. prosince 2016). Jak přežít mor: Příběh o tom, jak aktivisté a vědci zkrotili AIDS. Pan Macmillan. str. 115–116. ISBN  978-1-5098-3941-4. Citováno 21. září 2017.
  15. ^ A b C d E Projev Bobbi Campbell (1984). GLBT Historical Society. 15. července 1984. Citováno 19. července 2015 - přes Youtube.
  16. ^ A b C d E F G h i j David Francie (1. prosince 2016). Jak přežít mor: Příběh o tom, jak aktivisté a vědci zkrotili AIDS. Pan Macmillan. str. 153–154. ISBN  978-1-5098-3941-4. Citováno 21. září 2017.
  17. ^ A b C d E F G h Randy Shilts (3. listopadu 2011). A skupina hrála dál: politika, lidé a epidemie AIDS. Suvenýr Press. str. 138–39. ISBN  978-0-285-64076-4.
  18. ^ A b C Gary Atkins (2003). Gay Seattle: Příběhy exilu a příslušnosti. University of Washington Press. p. 299. ISBN  978-0-295-98298-4.
  19. ^ A b Projekt Northwest Lesbian & Gay History Museum. „Šedesátá léta“. Queen City Comes Out: Exploring Seattle's Lesbian and Gay History. Mimo historii. Archivováno z původního dne 29. března 2015. Citováno 7. října 2017.
  20. ^ Gary Atkins (2003). Gay Seattle: Příběhy exilu a příslušnosti. University of Washington Press. p. 374. ISBN  978-0-295-98298-4.
  21. ^ Zmíněno v rozhovoru s Tomem Richardsem Charlie Fuchsem a Larrym Knoppem z projektu Northwest Lesbian and Gay History Museum v červenci 2000, citováno v poznámce pod čarou na straně 299 Atkinsovy knihy Gay Seattle: Příběhy exilu a příslušnosti.
  22. ^ A b C d E Joe Wright (2013). „Pouze vaše pohroma: počátky aktivismu u lidí s AIDS“. American Journal of Public Health. 103 (10): 1788–98. doi:10.2105 / AJPH.2013.301381. PMC  3780739. PMID  23948013.
  23. ^ A b Bobbi Campbell (10. prosince 1981). „Přežiju! Vlastní příběh sestry o„ rakovině homosexuálů “. San Francisco Sentinel. Citováno v Wright (2013), Am J Pub Health.
  24. ^ A b C d E F G David Hunt (19. června 1983). Přežiji (Rozhlasové vysílání). Los Angeles: Rádio Pacifica KPFK 90,7 FM. Archivovány od originál (MP3) 16. listopadu 2016. Citováno 16. listopadu 2016. Zvuk zabudovaný do: Colin Clews (4. srpna 2014). „1983. HIV / AIDS: Pacifica Radio Program,„ Přežiji'". Gay v 80. letech. Archivováno z původního dne 19. září 2015. Citováno 16. listopadu 2016.
  25. ^ Centra pro kontrolu nemocí (4. července 1981). „Kaposiho sarkom a Pneumocycstis zápal plic mezi homosexuálními muži - New York City a Kalifornie ". Týdenní zpráva o nemocnosti a úmrtnosti. 30 (25): 305–308. PMID  6789108. Citováno 23. října 2013.otevřený přístup
  26. ^ A b C d E F G h i j k l m John-Manuel Andriote (1. června 1999). Vítězství odloženo: Jak AIDS změnil gay život v Americe. University of Chicago Press. str.170 –72. ISBN  978-0-226-02049-5.
  27. ^ The GLBT Historical Society „“Gayback Machine Archivováno 2016-11-13 na Wayback Machine „Hledání nevytváří trvalé adresy URL, ale hledání výrazu„ Bobbi Campbell “v roce 1981 vyvolá příslušnou epizodu, datovanou 10. 1. 1982 a s titulkem„ Marcus Conant, M.D. a Paul Volberding, M.D., U.C. San Francisco Medical School; Bobbi Campbell, pacient s Kaposiho sarkomem. „Je také k dispozici offline jako Cívka 118, krabice 16 z Soubory předmětu a zvukové nahrávky Randyho Alfreda, sbírka 1991-24, GLBT Historical Society.
  28. ^ "Sistory". Sisters of Perpetual Indulgence. 2010. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 17. září 2017.
  29. ^ Rozhovor s Michael Helquist, novinářka rané epidemie AIDS v San Francisku, 24. března 1995, autorka: Sally Smith Hughesová Epidemie AIDS v San Francisku: Reakce ošetřovatelské profese, 1981–1984, svazek I. Regionální kancelář orální historie, Bancroft Library, University of California, Berkeley. 1999. s. 30.
  30. ^ A b Rozhovor s Helen Schietinger, sestra koordinátorka první kliniky AIDS na UCSF, 30. ledna 1995, autorka Sally Smith Hughes - v Epidemie AIDS v San Francisku: Reakce ošetřovatelské profese, 1981–1984, svazek I. San Francisco AIDS Oral History Series. Regionální kancelář orální historie, Bancroft Library, University of California, Berkeley. 1999. s. 153–55.
  31. ^ Účastníci zahrnovali:
    • Ze San Franciska: Bobbi Campbell, Dan Turner (1948–90), Bobby Reynolds (zemřel 1987) a Michael Helquist zastupující jeho nedávno zesnulého partnera Marka Feldmana
    • Z New Yorku: Phil Lanzaratta (zemřel 1986), Michael Callen (1955–93), Richard Berkowitz Artie Felson, Bill Burke, Bob Cecchi (1942–1991), Matthew Sarner M.S.W. Tom Nasrallah
    • Z Los Angeles: Gar Traynor
    Plus „někdo jménem Elbert z Kansas City prostřednictvím Houstonu; a jeden jedinec z Denveru, jehož jméno si bohužel nepamatujeme“. (Viz „Vzpomínka na Bobbi Campbellovou“ z The Daily Seyahatname a „Historie hnutí PWA Self-Empowerment Movement“ od Callena a Turnera.)
  32. ^ Michael Callen; Richard Berkowitz; Richard Dworkin. „Víme, kdo jsme: Dva homosexuálové vyhlásili válku promiskuitě“. New York Native (Číslo 50, 8. – 21. Listopadu 1982). Citováno 17. listopadu 2016. Připojeno od Richard Berkowitz (29. června 2010). „My Safe Sex Writing 1982–2010“. Citováno 17. listopadu 2016.
  33. ^ David Paternotte; Manon Tremblay (3. března 2016). Ashgate Research Companion to Lesbian and Gay Activism. Routledge. ISBN  978-1-317-04290-7.
  34. ^ „Pocta 2000 s hrdostí: Joseph Sonnabend, M.D.“. amfAR, Nadace pro výzkum AIDS. 2000. Citováno 26. července 2014.
  35. ^ Jak vysvětlil Joe Wright v poznámce pod čarou 63 ke svému článku z roku 2013 American Journal of Public Health „Například„ doporučení pro všechny lidi “by byla snadným bodem dohody; poslední z„ doporučení pro lidi s AIDS “na sexuální etika, zdůrazňuje své dohody o bezpečný sex ale aniž by se ponořil do jazyka „promiskuity“ nebo jeho vyvrácení; a druhé doporučení pro poskytovatele zdravotní péče se jeví jako jemné tvrzení Callen obavy o etiologie, zatímco třetí pravděpodobně odráží Campbellov vlastní přístup k tomu, jak být klinickým lékařem, a byl by to druh výuky, který by v té době mohl dát progresivní ošetřovatel. “
  36. ^ David Francie (1. prosince 2016). Jak přežít mor: Příběh o tom, jak aktivisté a vědci zkrotili AIDS. Pan Macmillan. 109–10. ISBN  978-1-5098-3941-4. Citováno 17. září 2017.
  37. ^ A b C d E F Dorothy Nelkin (1991). „AIDS a zpravodajská média“. Milbank Quarterly. 69 (2): 293–307. doi:10.2307/3350206. JSTOR  3350206. PMID  1791792.
  38. ^ Timothy Cook; David Colby (1992). „Masově zprostředkovaná epidemie: politika AIDS v nočních zprávách o síti“. v Elizabeth Fee; Daniel Fox (eds.). AIDS: Výroba chronické nemoci. University of California Press. ISBN  9-780-5200-7778-2.
  39. ^ Barry Petersen (12. června 1982). První zpráva CBS o AIDS. Zprávy CBS. Citováno 17. června 2016 - přes Youtube.
  40. ^ A b Rob Frydlewicz (2. srpna 2012). "Newsweek Klade lidskou tvář na AIDS (2. srpna 1983) “. ZeitGAYst: Pohled na historii skrz růžové brýle. TypePad. Archivováno z původního dne 19. října 2012. Citováno 16. listopadu 2016.
  41. ^ A b C Polina Ilieva (17. července 2013). „Zachování historie epidemie HIV / AIDS“. Přivedeno ke světlu: Příběhy z archivů a zvláštních sbírek UCSF. Archivy UCSF a speciální sbírky. Citováno 16. listopadu 2016.
  42. ^ Cynthia Gorney (23. října 1985). „Dan White a tragédie jeho města“. The Washington Post. Citováno 14. listopadu 2016.
  43. ^ Susan Goldfarb (31. prosince 1983). „Úředníci se bojí o život podmínečného vraha. United Press International. Citováno 14. listopadu 2016.
  44. ^ Allan Jalon (25. října 1985). „Parole agent připomíná osamělého encinského vyhnanství Dana Whitea“. Los Angeles Times. Citováno 14. listopadu 2016.
  45. ^ Rozhovor s Angie Lewis, zdravotní sestra v epidemii AIDS v San Francisku, 29. června 1995, autor: Sally Smith Hughes - v Epidemie AIDS v San Francisku: Reakce ošetřovatelské profese, 1981–1984, svazek II. San Francisco AIDS Oral History Series. Regionální kancelář orální historie, Bancroft Library, University of California, Berkeley. 1999. s. 135–36.
  46. ^ „Cívka 247, rámeček 23 (Gay život 16. září 1984) a Reel 248, Box 23 (Gay život 23. září 1984) ". Randy Alfred předmětové soubory a zvukové nahrávky (sbírka 1991-24). GLBT Historical Society.
  47. ^ Julia Bazar (2007). „Finding Aid to the Angie Lewis Papers, 1980–1991 (MSS 96-31)“. Archivy UCSF a speciální sbírky. Citováno 17. listopadu 2016.
  48. ^ A b „Zasvěcení průvodce v San Francisku“. 2014-05-12. Citováno 14. listopadu 2016 - prostřednictvím Jennah Feeley na Flickru.
  49. ^ "Prohledat přikrývku". NAMES Project AIDS Memorial Quilt. Citováno 14. listopadu 2016.
  50. ^ Lesley Goldberg (26. dubna 2016). „Mini právník ABC pro práva homosexuálů požádal Michaela K. Williamse o hvězdné obsazení jako host“. The Hollywood Reporter. Citováno 15. listopadu 2016.
  51. ^ A b „Materiály z minulých případů“. American Mock Trial Association. Citováno 18. listopadu 2016.
  52. ^ „Případ American Mock Trial Association 2007–2008“ (PDF). Zimní zpravodaj. Georgetown University Mock zkušební tým. 28. ledna 2008. Archivováno od originál (PDF) 9. října 2017. Citováno 7. října 2017.

externí odkazy