Modré město (román) - Blue City (novel)

Modré město

Přední strana obálky první vydání
Autor	Ross Macdonald
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Publikováno	1947

Modré město je thriller napsal v roce 1947 Ross Macdonald. Román původně vyšel pod jeho skutečným jménem Kenneth Millar Alfred A. Knopf, zatímco zhuštěná verze byla serializována v srpnu a září 1950 Vážený pan.^[1] V roce 1986 to bylo značně přizpůsobeno filmu.

Pozadí

Macdonald později popsal svůj třetí román, Modré město, jako „tvrdý thriller v tradici Spillane“, ačkoli Chicago Sun poznamenal, že byl v jiné lize než Mickey Spillane. Propagace románu spojovala jméno autora s James M. Cain, Dashiell Hammett a Raymond Chandler, srovnání zastaralé v protichůdných recenzích, které kniha v té době obdržela.^[2] Macdonald sám později v rozhovoru uvedl, že Hammett měl na román obzvláště silný vliv; „Představuji si, že bych možná nikdy nenapsal tvrdé detektivní příběhy, kdyby to nebylo pro Hammetta.“^[3] Jiní komentovali podobnost mezi Macdonaldovým „Modrým městem“ a „Poisonville“ Hammettova Červená sklizeň.^[4]

Portrét nepojmenovaného románu Středozápadní městečko, ležící ve stínu Chicago, je zaměřena především na znevýhodněné osoby, které v ní žijí, a liší se od cenově příznivých kalifornských scénářů Lew Archer romány, které Macdonald ještě nenapsal.^[5] V dopise svému vydavateli z roku 1952 vysvětlil, že měl na mysli „město, kde jsem trpěl, a několik postav bylo založeno na lidech, které jsem nenáviděl.“ Od toho se odvíjí hněv a politický postoj knihy.^[6] Protagonista je po celou dobu vypravěčem, ale občas se odchýlí od tvrdého mluvení k tomu, co Macdonaldův životopisec popisuje jako „přednášky z občanské výchovy“, nebo přeháněl literární odkazy.^[7] Konkrétním cílem jeho hněvu je maloměstské mazlení. Samo-gratulační bulvární redakční článek odůvodňující násilí proti odborům nebo seznam knih potlačených v knihovně, ze kterého „bylo nějak uklidňující vědět, že dobří lidé ve městě… byli chráněni před mazaností Rabelais, nemorálností Flauberta, brutalita Hemingwaye a degradace Faulknera. “

Recenze knihy, Nelson Algren ocenil všeobecně ořezaný popisný styl: „Kenneth Millar nikdy nepoužívá dvě slova, když to jeden udělá; a když chce, abyste něco viděli, uvidíte to.“ Pozdější komentátor pohlédl nad rámec thrillerových konvencí a zjistil, že „Millar chtěl v próze dělat to, co jazzmani v hudbě“.^[8] Zde sledoval pouze samotného Macdonalda, který v dřívějším rozhovoru prohlásil, že „obraz a rytmus a pohyby jazzu měly hodně společného s formováním mého stylu v mých raných knihách. Je to docela zřejmé v knize jako Modré město. “Také si toho potom všiml Jack Kerouac „Jazzová próza“ byla napsána později a rozptýleněji. Neexistoval žádný přímý vliv.^[9]

Spiknutí

Z armády se vrátil dvaadvacetiletý John Weather, který sloužil v Evropské divadlo v Druhá světová válka, jen aby zjistil, že jeho odcizený otec byl před dvěma lety zastřelen. John znal svého otce jako významného obchodníka a politika a nyní se dozví, že byl jedním z hlavních činitelů korupce města. Zdá se, že všichni jsou rádi, že jeho vražda zůstala nevyřešena, a když se John pokusí odhalit vraha, ocitne se proti němu a je ovládán zločinci v platu Rogera Kerche. Kerch je vyděrač, který převzal vedení jeho otce automat povolení a zdá se, že má kontrolu nad svou nevlastní matkou Floraine, kterou si jeho otec vzal, zatímco John byl mladý a žil mimo domov.

A konečně, s pomocí Carly, hostesky v klubu Cathay, dostane John náskok před těmi, kteří se mu snaží zabránit odhalit pravdu. Poté, co Kerch zabil svou nevlastní matku (z níž se vyklube Kerchova velkolepá manželka) a John se chystá zdědit majetek po svém otci, získá spolupráci Ralpha Hansona, policejního inspektora odpovědného za případ, a Freeman Allister, neúčinný reformní starosta. Kerch a jeho přeživší spolupracovníci jsou uvězněni, zatímco Allister, skutečný vrah Johnova otce, je zastřelen jeho milenkou.

Bibliografie

• Paul Nelson, Kevin Avery, Je to všechno jeden případ: Ilustrovaný archiv Rosse Macdonalda, Fantagraphics Books, 2016
• Tom Nolan, Ross MacDonald: Životopis, Simon a Schuster 2015

Reference