Krev a dary - Blood and Gifts

Krev a dary
NapsánoJ. T. Rogers
Datum premiéry14. září 2010 (2010-09-14)
Místo mělo premiéruLytteltonovo divadlo
Původní jazykAngličtina
Nastavení1981 - 1991, Pákistán, Amerika a Afghánistán
Oficiální stránka

Krev a dary je hra amerického dramatika J. T. Rogers. Jejím předmětem je boj o kontrolu nad Afghánistánem během 80. let z amerického, sovětského, britského, pákistánského a sekulárního afghánského hlediska. Premiéru měla v září 2010 na internetu Lytteltonovo divadlo, v hlavních rolích Lloyd Owen.

Hra byla původně kratší a v jednom dějství. Tato verze, která byla nyní stažena, byla představena v roce 2009 jako součást Velká hra: Afghánistán.

Synopse

V roce 1981 Ústřední zpravodajská služba dorazí operativní Jim Warnock Péšávar jako vedoucí stanice, náhodně se na letišti setkal se svým sovětským protějškem Gromovem. On a jeho MI6 opačné číslo Simon Craig je v kontaktu s Pákistáncem Inter-Services Intelligence dodávat zbraně afghánským válečníkům bojujícím proti sovětské okupaci Afghánistánu. Pákistánci trvají na zachování kontroly nad dodávkami zbraní a na stanovení priorit Gulbuddin Hekmatyar, pravicový islamistický válečník nepřijatelný jak pro Warnocka, tak pro Craiga, ačkoli oba souhlasí s dohodou. Warnockovi a CIA bylo zakázáno osobně vstoupit do Afghánistánu, a tak jde do uprchlického tábora na pákistánské straně hranice, aby se setkal s relativně sekulárním, nepravicovým válečníkem Abdullahem a jeho západní pop-music milující pravá ruka Saeed. Souhlasí s tím, že jim bude oběma dodávat zbraně výměnou za informace o situaci v Afghánistánu. Warnock je také znepokojen jeho nepřítomností u své manželky a tím, co považuje za zradu svých kontaktů v Íránu po Islámská revoluce tam.

Po čtyřech letech se Warnock vrací do USA, kde jeho žena potratí dlouho očekávanou dceru a poté porodí syna. Warnock také koordinuje návštěvu USA a projev Abdullaha, který přesvědčí bohatého senátora, aby daroval věc. Proti přání Warnockova nadřízeného Waltera Barnesa, který věří, že by se takový krok mohl v budoucnu obrátit a odstranit veškerou stopu popíratelnosti, hlasuje americký výbor o zásobení afghánských válečníků raketami Stinger. Warnock se vrací do Afghánistánu, kde odmítá prosbu Gromova, aby nechal Sověti důstojně ustoupit, a odcizuje Craiga pokračováním podpory pákistánské podpory Hekmatjara. Když odjíždí z Péšávaru, potká Gromova a poté se před návratem do USA zúčastní závěrečného setkání s Abdulláhem (tentokrát v Afghánistánu). Dozvídá se od Abdullaha, že Saeed byl zabit Sověty a že Saeed byl ve skutečnosti Abdullahův syn, což předtím Warnockovi neprozradil. Warnock žádá o odkoupení raket Stinger, ale dozví se, že je Abdullah prodal Íránu a spojil se s Hekmatyarem, dokud Sověti nakonec nebudou poraženi. Abdullah poté hru uzavírá varováním, že mudžahedíni porazí Sověti, kteří pak „šíří oceány“, aby šířili islamismus.

Hlavní obsazení (britská premiéra)

  • Saeed - Philip Arditti
  • Vojenský úředník - Danny Ashok
  • Analytik CIA - Nick Barber
  • Senátor Jefferson Birch - Duncan Bell
  • Abdullah - Demosthenes Chrysan
  • Mujahid - Kammy Darweish
  • Administrativní asistent - Ian Drysdale
  • Voják - Craige Els
  • Mujahid - Robert Gilbert
  • Politický řečník - Mark Healy
  • Simon Craig - Adam James
  • Walter Barnes - Simon Kunz
  • Plukovník Afridi - Gerald Kyd
  • Soubor - Katie Lightfoot
  • Gromov - Matthew Marsh
  • James 'Jim' Warnock - Lloyd Owen
  • Zaměstnankyně - Jessica Regan
  • Mujahid - Nabil Stuart

Hlavní obsazení (New York premiéra)

[1]

Recepce

Tato hra získala převážně pozitivní recenze. Michael Billington z Opatrovník dal inscenaci 4 hvězdy, ocenil Rogerse za „složitou a náročnou hru“ a nazval ji „působivým politickým thrillerem, který odhaluje naivitu a aroganci, které přispěly k současné tragické slepé uličce“. [2][3] Fiona Mountfordová ve své recenzi ve Večerním standardu dala hře 5 hvězdiček a měla pocit, že hra byla „dosud nejjasnějším dramatickým hodnocením současné situace“. [4]

Z newyorské premiéry Charles Isherwood z The New York Times nazval to „prvotřídní produkcí“ „strhující, osvětlovací hry“. New York Times z něj také udělal „Critic's Pick“. [5]

Reference

  1. ^ Isherwood, Charles (21. listopadu 2011). „Výběr strany v Afghánistánu: Špioni hrající ve skvělé hře“. The New York Times. Citováno 24. dubna 2019.
  2. ^ Pawson, Lara (20. září 2010). „Krev a dary: je to Afghánistán, Jime, ale ne tak, jak jej známe - Lara Pawsonová“. opatrovník. Citováno 27. dubna 2018.
  3. ^ https://www.theguardian.com/stage/2010/sep/15/blood-and-gifts-afghanistan
  4. ^ Thisislondon.co.uk Archivováno 16. října 2010, v Wayback Machine
  5. ^ https://www.nytimes.com/2011/11/22/theater/reviews/blood-and-gifts-at-mitzi-e-newhouse-theater-review.html

externí odkazy