Čepel nesmrtelných (Televizní seriál z roku 2008) - Blade of the Immortal (2008 TV series) - Wikipedia
 | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. (Květen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Čepel nesmrtelných | |
|---|---|
| Řada 2008 | |
 Obálka prvního dílu DVD, který vydal Výroba včelích vlaků v Japonsku. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 13 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | AT-X |
| Původní vydání | 14. července – 29. prosince 2008 |
| Série chronologie | |
Čepel nesmrtelných (無限 の 住 人, Mugen no Jūnin, rozsvícený „obyvatel nekonečna“) je anime série založená na série manga vytvořil Hiroaki Samura. Série se odehrává v Japonsku v poloviněTokugawa Shogunate období a sleduje prokletého samuraje Manjiho, který musí zabít 1000 zlých mužů, aby znovu získal svou smrtelnost.
Anime vyrábí Včelí vlak a režie Koiči Mashimo s podporou výroby do Výroba I.G. a Pony Canyon. Bee Train byl zodpovědný za produkci animace, Pony Canyon produkoval hudbu k seriálu a Yoshimitsu Yamashita navrhl postavy.[1] V Severní Americe Media Blasters licencoval sérii a vydal ji 29. září 2009.[2]
Úvodní téma je „Akai Usagi“ (赤 い ウ サ ギ, rozsvícený „červený králík“) autor Makura no Sōshi, zatímco závěrečné téma je „chce“ od GRAPEVINE. „Akai Usagi“ byl zařazen na CD album „Mugen no Jūnin Original Soundtrack“, vydané 16. července 2008, a „Wants“ vyšlo na singlu CD 21. května 2009.[3]
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Zločinec" Přepis: „Togabito" (japonský: 罪人) | Hiroyuki Kawasaki | 14. července 2008 | |
| Manji navštěvuje kněze, aby vyznal své hříchy zabití svého pána a stovky jeho poddaných. Kněz je vlastně lovec odměn Johnny Gyobutsu který střílí Manji do čela, ale Manji regeneruje ránu a poté zabije Johnnyho. Manji se vrací do svého domova Yaobikuni který do Manjiho umístil „posvátné červy“, které ho činí nesmrtelným, a jeho sestrou Machi který upadl do dětského myšlení. Toho večera Machi sní o době, kdy byla Manji nucena zabít svého manžela, policistu, který ho pronásledoval. Putuje do noci a je zajata skupinou ronin vedená Hishiyasu Shido bratr Johnnyho. Když je Machi propuštěn, Hishiyasu ji zabije a v reakci na to Manji zabije každého člena roninové skupiny. Po návratu na Yaobikuni prohlašuje, že bude hledat vykoupení za sto mužů, které zabil zabitím jednoho tisíce zlých mužů. V závěrečné scéně je žena zobrazena na hrobě a přísahá, že se pomstí. | ||||
| 2 | "Dobytí" Přepis: „Seifuku" (japonský: 征服) | Hiroyuki Kawasaki | 28. července 2008 | |
| Žena modlící se u hrobu je odhalena jako Rin Asano pomstít se za vraždu jejího otce. Rin líčí tragický zánik dojo její rodiny Ittó-ryu Yaobikuni, který ji pošle hledat Manji. Mezitím Mugai-ryu dostal zprávu o Manjiho vzhledu, protože si nebyl jistý, zda je spojencem nebo nepřítelem. Rin se snaží přesvědčit Manjiho, aby jí pomohl porazit Ittó-ryu, ale potřebuje vědět, která strana je spravedlivá. Rin říká Manji o zániku Mutenichi-ryu v rukou Kagehisa Anotsu a Ittó-ryu. Kagehisa vypráví, jak jeho dědeček Saburó Anotsu a Rinův dědeček Takayoshi Asano soutěžili o licenci Mutenichi-ryu dojo před padesáti lety. Skupina banditů přerušila zápas a Takayoshi zabil čtyři z nich, zatímco Saburō osm. Saburō je však vyloučen z dojo za použití cizí čepele. O několik let později, Anotsu tvrdí, že Ittó-ryu převezme dojo a Sabato Kuroi zavraždí Kurose a jeho manželku, ale Kuroi je zabit, než bude porušena. Manji pak souhlasí, že pomůže Rin v její pomstě na Ittó-ryu, ale když odcházejí, Yaobikuni se ptá, zda by Manji zachránil Rin, nebo naopak. | ||||
| 3 | "Milostná píseň" Přepis: „Koiuta" (japonský: 恋 詠) | Hiroyuki Kawasaki | 11. srpna 2008 | |
| Rin narazí Sabato Kuroi na břehu řeky, který jí prohlašuje svou lásku a vyjadřuje, že láska je věčná smrtí, stejně jako zabil její matku. Nicméně, Manji přijde a spolupracovat s Rin přemoci Kuroi. Když je odhalena Kuroiova tvář, jsou na každé z jeho ramen zobrazeny hlavy jeho bývalé manželky a Rinovy matky. Kuroi zasadil Manji smrtelný úder do hrudi a zhroutil se. Sabato nabízí svůj život výměnou za Rin jako důkaz své lásky k ní. Manji však oživuje a bodá Kuroiovi záda, právě když se Rin chystá spáchat sebevraždu. Kuroi zaútočí na Manjiho, frustrovaný jeho nemorálností a Kuroi se najednou rozhodne zabít Rina, ale Manji je zabit. Později Manji Rinovi připomene její hlavní cíl, kterým je zabránit Anotsu převzít dojo. Mezitím, s kým Anotsu konverzuje Kagimura Habaki, přijímá sázku navrženou na sjednocení lidí z různých bojových stylů do jedné jedinečné skupiny. | ||||
| 4 | "Génius" Přepis: „Tensai" (japonský: 天才) | Hiroyuki Kawasaki | 25. srpna 2008 | |
| Manji a Rin navštíví slavného šermíře a umělce mistra Soriho, aby získali pomstu na Itto-ryu. Rin se ho snaží přesvědčit, aby se k ní přidal, a odhalil, že si je vědoma, že je špionem šógunátu. Přiznává, že podporuje pouze šógunát, aby mohl pokračovat v zakázaném západním uměleckém stylu a Manji bouří z domu, zneuctěný svými výmluvami. Rin se probouzí ze snu, aby našla Soriův dům obklopen stoupenci Ittó-ryu. Manji se je snaží odrazit, ale je uvězněn proti hrotům na stromě. Mistr Sori, který hledá odstín červené barvy, aby dokončil svou kresbu, má velkou radost, když zbloudilá kapka krve dodá barvu, kterou hledá. Rin se neúspěšně pokusí zahnat jednoho z následovníků a právě když má být zabita, mistr Sori bodne následovníka přes hrdlo. Anotsu zabije zbývající dva následovníky při jejich návratu do Ittó-ryu za neuposlechnutí pravidla utkání jeden na jednoho. Mistr Sori komentuje, jak jsou si s Manji podobní, a později dá Rinovi pytel peněz jako platbu za poskytnutí správné barvy k dokončení jeho mistrovského díla. | ||||
| 5 | "Fanatik" Přepis: „Šujin" (japonský: 執 人) | Hiroyuki Kawasaki | 8. září 2008 | |
| Taito Magatsu, člen Ittō-ryu, se rozhodne odejít a vést normální život. O-Ren, jeho milenka prostitutka mu zdráhavě přeje dobře. Když Rin vezme Manjiho neobvyklé zbraně k ostření kováři, uvidí Magatsuův západní meč a prosí Magatsu, aby jí ho prodal. Souhlasí, pokud mu může říct, kde najít dceru Asano dojo, s podezřením, že je to ta dívka. Rin vysvětluje Manji, že tento meč kdysi vlastnil její otec Kurose, než Itto-ryu vpadl do dojo. Později, když dva muži nesou Magatsu v a krytý vrh směrem k dódžó Ittó-ryu ho bodli, ale on mu to oplatil a oni zemřeli, než odhalili svého zaměstnavatele. Poté, co dorazí do dojo, Anotsu mu řekne, že Ittó-ryu bude pobočkou šógunátu a znovu získá jejich dřívější postavení, nicméně Magatsu řekne Anotsuovi, že chce skončit. Manji vidí Rin plakat ve spánku nad smrtí jejích rodičů a rozhodne se pro ni získat meč. Manji později narazí na Magatsu v nedalekém lese a požaduje meč. Magatsu pomocí meče, který se dělí na tři části, porazí Manjiho poté, co ho několikrát bodne. Nicméně Manji se uzdraví natolik, aby bodl Magatsu a získal komponenty meče, které si vezme zpět na Rin, než se zhroutí. | ||||
| 6 | „Pláč červa“ Přepis: „Mushi no Uta" (japonský: 蟲 の 唄) | Hiroyuki Kawasaki | 22. září 2008 | |
| Kusano Kene, sekundární vojenský důstojník Ittó-ryu, narazí na krásnou gejši, kterou její manžel obtěžuje na ulici. Kusano ji zachrání a odejde do okiya kde mu stejná žena nabízí jídlo a pití. I když je podezřelý, úspěšně ho otrávila a pak ho střelila do kuše svojí hlavou. Odstranění její převlek ona je odhalena jako Hyakurin a její manžel jako Shinriji z Mugai-ryu. Někde jinde, Giichi má Morozumi Chogou, dalšího člena Ittó-ryu za krk s připoutanou dvojitou čepelí. Giichi z něj vytáhne počet pánů v klanu a poté krájí Morozumiho hlavu. Mezitím se Manji a Rin zastaví v hostinci, kde si odpočinou, kde se Manji setká Eiku Shizuma, který nabídne, že se spojí s Manji, aby sundal Anotsu, ale Manji odmítá. Shizuma najednou bodne Manjiho do hrudi a Manji ho současně bodne do zad, čímž odhalí, že Shizuma je nesmrtelný jako Manji. Manji si později uvědomí, že Shizumaova dýka byla otrávena poté, co se neobjevily jeho posvátné červy, a když tu noc vykřikl bolestí, když mu z těla praskla krev. | ||||
| 7 | "Tři způsoby" Přepis: „Sanzu" (japonský: 三 途) | Hiroyuki Kawasaki | 6. října 2008 | |
| Rin dá Manji nějaké prášky na neutralizaci jedu v jeho těle, a přestože tuto myšlenku zpočátku odmítá, nakonec je vezme. Rin se snaží najít lékaře pozdě v noci a potká starou ženu převlečenou za Yaobikuni, která jí nabídne pomoc. Je to však past, kterou vytvořil Shizuma na únos Rin. Shizuma jí v rámci své výhodné smlouvy vnuk staré ženy vrátí, ale poté ji na Rinovu hrůzu zabije. Shizuma řekne Rinovi, že sloužil pod vojenským velitelem před dvěma sty lety během Období sengoku kde nakonec jeho rodina, jeho jednotka, důstojník a jeho pán všichni zahynuli v bitvě a nezanechali nic. Shizuma nabídne Rin něco ze své krve, což by ji mohlo učinit nesmrtelnou, ale Manji je vyruší. On a Shizuma nemilosrdně bojují a Manji odmítne Shizumovu nabídku podruhé, aby s ním spolupracoval na svržení Anotsu. Shizuma znovu otrávil svůj meč, ale když Rin rozptýlí pozornost, zaútočí Manji a nabodne Shizumu na svůj otrávený meč. Shizuma říká Manji, že Anotsu je ve Fukagawě, než zemře. Rin říká Manji, že nesmrtelnost nemusí být řešením a může přinést jen smutek. | ||||
| 8 | "Nehtová bomba" Přepis: „Tsumabiki" (japonský: 爪 弾) | Hiroyuki Kawasaki | 20. října 2008 | |
| Manji a Rin se potulují městem Fukagawa při hledání Anotsu. Manji narazí na přitažlivou prostitutku, ale najde nůž ukrytý v jejím plášti. Prozrazuje se jako Makie Otono-Tachibana, než na něj zaútočí nesouvislým kopím. Snadno ji porazí a ušetří jí život poté, co předpokládá, že je amatérka, slabá, aby představovala hrozbu. Na okiya, muž pozná Makie z nevěstince v jiném okrese poté, co slyšel, jak zpívá a hraje hudbu, ale je pokárán majitelem, protože je nyní gejša. Mezitím Rin zjevně žárlí, protože Manji odešel s Makie a ona se pro něj snaží vypadat atraktivněji. Manji se však směje jejímu nemotornému pokusu o svádění a Rin ho následkem toho udeří saki lahví. V tiché chvíli na mostě Makie řekne Anotsu, že chce jen obyčejný život a ne žít jako šermířka nebo gejša, ale jako dcera samuraje, což není možné. Anotsu jí vyznává lásku, ale ona věří, že ji chce hlavně pro její talent ženy a bojovnice. Poté, co Anotsu odejde, dorazí tři šermíři a pokusí se vzít Makie zpět do jejího bývalého nevěstince, ale ona je všechny snadno zabije. | ||||
| 9 | "Dream Bomb" Přepis: „Yumebiki" (japonský: 夢 弾) | Hiroyuki Kawasaki | 3. listopadu 2008 | |
| Když byl Anotsu ještě dítě, Makie ho zachránila před divokým psem, ale jeho dědeček Saburō ho nadával ze zbabělosti. Makie porazil svázaného a přivázaného ke stromu, protože byla dcerou konkurenčního klanu. Anotsu se rozhodl vytvořit nový vynikající bojový styl, který by ocenil vítězství nad principy a čest. V současnosti Makie napadá Manjiho a bojují brutálně v úzkých uličkách, kde získává Manjiho neochotnou úctu jako nadřazeného bojovníka. Manji se ji snaží přepadnout, ale Makie se mu vyhýbá, sekne mu z pravé paže a nabodne ho svým vlastním mečem. Makie váhá, šokovaná vlastní brutalitou, ale Manji ji přesvědčí, aby bojovala, a Manji je poražen. Rin přijde, aby ho bránil, a Makie si klade otázku, kolik krve se prolije jménem Rinovy pomsty. Rin reaguje tím, že krveprolití je humánnější než podvod. Manji je v rozpacích přiznat, že ho Rin zachránil podruhé a že jejich životy jsou vzájemně propojeny. Makie odejde a setká se se „sestrou“ O-Hatsu, která se vrací do Čtvrť červených luceren ale odmítá se k ní připojit. Manji je v rozpacích přiznat, že ho Rin zachránil podruhé a že jejich životy jsou vzájemně propojeny. Odmítla svůj minulý život jako gejša a přijala svůj současný život jako samuraj, Makie opouští Ittó-ryu a dává poslední rozloučení s Anotsu, která ztratila dalšího bojovníka. | ||||
| 10 | „Změna tváře“ Přepis: „Kawarimen" (japonský: 變 面) | Kenichi Kanemaki | 17. listopadu 2008 | |
| Na festivalu má Rin frustrující setkání mimo a tokoroten prodejce a u mochi stánek s jídlem, kde dospívající muž jménem Renzo Kawakami zkouší svou trpělivost. Připomíná však, co Makie řekla o marnosti pomsty, a toleruje jejich hrubé chování. Mezitím Manji narazí Araya Kawakami v obchodě s maskami. Manji propůjčil svůj meč Kawakamimu, který maluje vlastní maskou masku a dá ji mladému chlapci jako dárek. Kawakami odhaluje, že byl členem Ittó-ryu, ale vyhýbá se konfrontaci s Manji, když se objeví jeho syn Renzo. Po festivalu muž nespravedlivě obviňuje Renza z toho, že mu zlomil jeden z sandálů. Rin brání Renza a nabízí mu sandál. Zmíní Asano dojo, ale to způsobí, že se muž vysmívá rodinnému jménu. Drsně začne vklouzávat nohu pod její kimono, ale Rin se mu podaří sandál zafixovat, než bude mít příležitost se pustit příliš daleko. Později přijme Renzo pozvání do jeho rodinného domu na čaj a záměrně jde bez meče. Potkává jeho otce Arayu Kawakamiho, který děkuje Rinovi za to, že pomohl Renzovi dostat se z problémů. Když se jí zeptali na její rodinu, začala mu vyprávět o vraždě jejích rodičů o dva roky dříve. | ||||
| 11 | "Peří" Přepis: „Hane" (japonský: 羽 根) | Kenichi Kanemaki | 1. prosince 2008 | |
| Kawakami si uvědomuje, že Rin je dcerou páru Asano, kterého zabil o dva roky dříve, a pošle Renza pryč, aby přinesl další čaj. Rin konfrontuje Kawakami a citově mu řekla, že její otec byl zavražděn a její matka byla porušena. Požádá o omluvu, ale on její žádost odmítne. Kawakami na ni poté zaútočí, ale Rin ho bodne do paže. S Rin podrží a bezbranný, Kawakami používá jeho vlastní krev malovat na jejím těle. Manji přijde, když se ji Kawakami chystá uškrtit. Oba muži se utkají v místnosti a Kawakami je schopen odstranit většinu Manjiho zbraní. Kawakami znovu zaútočí na Rin, když nabude vědomí, ale Manji ho zachytí a probodne mu srdce dvojitým nožem. Najednou se Renzo vrátí a poté, co viděl svého otce mrtvého, probodne Manjiho. Skrytí pravdy, Manji říká Renzovi, že sleduje dluh z hazardu. Odradit Renzo od honit Manji po pomstě, Rin přesvědčí Renzo, že Manji je mrtvý poté, co ukázal mu Manji paži pohřben v zemi. Později se vrátí Manji paži, kterou znovu připevní na rameno. | ||||
| 12 | "Nemesis of Rin" Přepis: „Sharin" (japonský: 斜 凜) | Hiroyuki Kawasaki | 15. prosince 2008 | |
| Anotsu navštíví Magatsu, aby ho zkontroloval, i když Magatsu má podezření, že Anotsu má na mysli víc. Manji a Rin cestují zpět do svého domu, kde žil s Machi před její smrtí. Zatímco instruovala Rin, Manji jí nadává, že má špatné dovednosti. Během přestávky jí Manji řekne, že nácvik šermu v dojo s dřevěnými meči se nesrovnává se skutečnými bojovými zkušenostmi. Později Rin narazí na Anotsu trénink v blízkém lese se sekerou. Uvědomila si, že byla detekována, odhodí všech 10 svých nožů, pouze jeden mu přistál na rameni. Po svém marném pokusu o atentát chápe, jak špatné jsou její schopnosti. Bezmocná Rin pláče, že nemůže zabít muže, který stojí před ní. Předvádí schopnosti své sekery ve srovnání s schopnostmi tradičního meče. Poté Rinovi prozradí důvody nepřátelství mezi ním a jejím otcem, které bylo nad jeho touhou rozejít se s tradičním šermem a zaměřit se na vítězství. Je také ironické, že i když války utichly, dojos se stále zvyšovaly a usilovaly o staré způsoby. Anotsu uvolní Rin a vrátí jí své zbraně s vysvětlením, že se svými noži již odklonila od tradice Mutenichi-ryu. Když Anotsu odejde, Rin zmateně a zoufale pláče. | ||||
| 13 | "Vítr" Přepis: „Kaze" (japonský: 風) | Hiroyuki Kawasaki | 29. prosince 2008 | |
| Hyakurinové provize Shira zabít Magatsu, který na chvíli znovu opustil O-Ren. Anotsu dostává dopis, že Shingyoutou-ryu má podobnou filozofii jako Ittō-ryu. Shira se vrací a lhostejně řekne Hyakurinovi, že když nenašel Magatsu, zabil O-Ren, k její zlosti. Mezitím Rin mluví s Manji o tom, co jí řekli Anotsu a Makie, nevěděli, co dělat, a cítili se zmatení. Připomíná jí, že ti z Ittó-ryu, kteří se ve skutečnosti podíleli na utrpení a smrti Rinových rodičů, už technicky nežijí. Magatsu se vrací a vidí O-Renovo bezvládné tělo, nakonec si uvědomuje, jak moc ho milovala, zatímco majitel hostince ho nadává, že ji nedokázal ochránit. Yaobikuni prochází kolem domu Manji a řekne Rin, že Manji je zmatená, ale Rin jen váhá a měla by být silná a následovat svou vlastní cestu. Když se Manji vrátí, Rin má nově nabyté přesvědčení trénovat a usilovat o svou ambici stát se ženou meče. Rin ruší své váhání a trénuje s naprostou oddaností. Je předzvěstí, že Mugai-ryu se takticky připravuje na boj proti Ittō-ryu, které měl Habaki pod dohledem. Cesty všech přežívajících postav se zobrazují, jak se epizoda chýlí ke konci. | ||||
Reference
- ^ „Mugen no Jūnin Kōshiki Site Shōnin Staff-Cast“ (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 11.02.2012. Citováno 2012-06-14.
- ^ „Media Blasters získává Blade of Immortal Anime“. Anime News Network. 2009-06-12. Citováno 2009-06-12.
- ^ „Stránka Mugen no Jūnin Kōshiki Shōnin Jōhō (CD)“ (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 11.02.2012. Citováno 2012-06-14.