Bina Štampe Žmavc - Bina Štampe Žmavc

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Bina Štampe Žmavc (narozen 4. října 1951 v Celje ) je slovinský spisovatel, básník, režisér a překladatel.

Bina Štampe Žmavc
narozený	(1951-10-04) 4. října 1951 (věk 69) Celje
obsazení	spisovatel, básník a překladatel

Životopis

Narodila se 4. října 1951 v Celje. Navštěvovala základní i gymnázia v Celje. Po gymnáziu studovala na Srovnávací literatuře a literární teorii Fakulta umění v Lublaň. Jako absolventka se zaměstnala v oblasti vzdělávání a učila pět let. Zabývala se také hudbou a divadlem. Byla vůdce dětského improvizačního divadla v Experimentální divadlo Celje 13 let, kde byla ředitelkou, inspicient a autor textů. Je členkou redakční rady časopisu Poetikon. V současné době je považována za klasiku slovinské juvenilní literatury. Žije a pracuje v Celje.

Práce

Píše básně, próza a divadelní hry, většinou pro mladé čtenáře. Začala vydávat poezii pro dospělé ve vestníku s názvem gymnázium Brstiči, později v Dialogi, Učitel a Obrazi také. Napsala tři básnické sbírky sonetů, jmenovitě Pesek v pesmi, Poševno sonce a Opoldněvi. Mezi básnické sbírky, Čaroznanke (1990) je největší; jejich motivace má původ v každodenním životě, stejně jako realita a zkušenosti s představivostí. Ve sbírce Nebeške kočije (1994) se autor zaměřuje na témata vesmíru, ve kterém je vše spojeno, témata člověka a přírody; s její sbírkou Klepetosnedke (1996) se vrací k dítěti a jeho hravému vztahu k okolí. Mezi prózami najdeme příběhy o zvířatech (Slike in zgodbe iz tisoč in enega pasjega dne, 1985) a různé krátké pohádky a nesmyslné texty (Popravljalnica sanj, 1992, Muc Mehkošapek, 1998). Pro její mladistvou poezii je charakteristický bohatý básnický jazyk. Básnířka vymýšlí nová slova, její básně jsou rytmické. Navíc jsou pro její mladistvou typická imaginární slova próza. Píše také divadelní hry a loutkové divadlo pro děti a děti šansony pro dospělé.

Bibliografie

Poezie pro mladé lidi

• Čaroznanke, 1990 COBISS  18185984
• Nebeške kočije, 1994 COBISS  44446208
• Sonka Zrnca, 1994 COBISS  44373504
• Klepetosnedke, 1996 COBISS  40523521
• Duhec Motimir, 2002 COBISS  120537856
• Škrat s prevelikimi ušesi, 2002 COBISS  116690944
• Snežroža, 2006 COBISS  229002240
• Vaze, 2008 COBISS  237033472
• Roža v srcu, 2010 COBISS  252850688
• Pol sonca, 2011 COBISS  253373184

Próza pro mladé lidi

• Slike in zgodbe iz tisoč in enega pasjega dne, 1985 COBISS  503070
• Popravljalnica sanj, 1992 COBISS  31300864
• Kam je izginil sneg, 1993 COBISS  33579264
• Popravljalnica igrač, 1994 COBISS  243959040
• Mavricij v lučce Svečana, 1994 COBISS  45583104
• Ure kralja Mina, 1996 COBISS  61163008
• Vejak, 1997
• Bajka o svetlobi, 1997 COBISS  69944064
• Muc Mehkošapek, 1998 COBISS  69944576
• Pismonoša Hubert, 1998 COBISS  71515392
• Tri zvezde za celjske kneze, 2000 COBISS  107385600
• Drevo srca, 2001 COBISS  55098881
• Ukradene sanje, 2001 COBISS  113454592
• Škrat s prevelikimi ušesi, 2002 COBISS  116690944
• Pogašeni zmaj, 2003 COBISS  125582336
• Živa hiša, 2004 COBISS  248019968
• Vprašanja srca, 2008 COBISS  61909505
• Cesar in roža, 2009 COBISS  255108608
• Košastka Katka, 2009 COBISS  244497408
• Kako raste leto, 2010 COBISS  65392129
• Snežnosek, 2010 COBISS  64067585

Hry pro mladé lidi

• Ó velikem strahu Buholinu, 1985
• Cirkus Cigumigus, 1994
• Ure kralja Mina, 2000 COBISS  61163008
• Princesa kamnitih besed, 2000
• Ernica gosenica, 2000
• Ó petelinu v pavu, 2001 COBISS  114514688
• Mojca Pokrajculja, 2002 COBISS  119836672

Poezie pro dospělé

• Pesek v pesem, 1999 COBISS  43354113
• Poševno sonce, 2001 COBISS  114515456
• Opoldněvi, 2005 COBISS  220516096
• Sinjebradec, 2007 COBISS  234930944

Rádio hraje

• Kam je izginil sneg, 1993
• Princesa kamnitih besed, 1996 COBISS  109890560
• Ure kralja Mina, 1996 COBISS  66068992
• Ó petelinu v pavu, 1997 COBISS  71661824

Úpravy a překlady

• Pujs v mlaki (priredba), 1994 COBISS  50777600
• Pojdiva domov, Mali medo (priredba), 1994 COBISS  50778880
• Mesto cvetja (priredba), 1994 COBISS  46318080
• Doktor Belko (prevod), 1999 COBISS  77146368
• Ali ima tudi kenguru mamo (převod), 2000 COBISS  115884800
• Daj mi poljubček (prevod), 2001 COBISS  111229440
• Poljubček za lahko noč (prevod), 2001 COBISS  111559680
• Zajčkova knjiga pravljic (prevod), 2001 COBISS  115804416
• Zelo osamljena kresnička (prevod), 2002 COBISS  116439296
• Zelo tih čriček (prevod), 2002 COBISS  116439808
• Ali ne ne počutiš dobro, Poldku? (prevod), 2002 COBISS  118759936

Ocenění

• Zlata Linhartova značka ZKOS za režijo in besedilo igre Ó velikem strahu Buholinu, 1986.
• Nagrada zlata paličica za najboljše slovensko odrsko besedilo za otroke in mladino za dramski tekst Ure kralja Mina, 1994.
• Nagrada Radia Slovenija za izvirno radijsko igro za otroke za igro Princesa kamnitih besed, 1996.
• Nagrada Radia Slovenija za izvirno radijsko igro za otroke za igro Ernica gosenica, 1997.
• Klemenčičeva nagrada za izvirno lutkovno besedilo Društva slovenskih pisateljev ve festivalu „Klemenčičevi dnevi“ za delo Ernica gosenica, 1999.
• Mednarodna bienalna nagrada Janusz Korczak, 2. nagrada za delo Muc Mehkošapek, 2000.
• Nagrada Radia Slovenija za izvirno radijsko igro za otroke za igro O kuri, ki je izmaknila pesem, 2003.
• Nagrada desetnica za otroško v mladinsko književnost za pesniško zbirko Živa hiša, 2007.
• Nagrada večernica za delo Cesar in roža, 2009.
• Nagrada desetnica za najboljše otroško v mladinsko delo za zbirko pravljic Cesar in roža, 2011.

Zdroje a literatura

• Cankarjeva založba, Leksikon slovenska književnost, Ljubljana, 1996
• A. Lutar Ivanc, Album slovenskih književnikov, MK, Ljubljana 2006
• Alenka Kepic Mohar, Šolski album slovenskih književnikov, MK, Lublaň, 2007
• Bina Štampe Žmavc, Snežroža, Celje, 2007
• Bina Štampe Žmavc
• Wikipedija- Bina Štampe Žmavc

externí odkazy

• Društvo slovenskih pisateljev