Ryba Billy - Billy the Fish

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Ryba Billy“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červenec 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Ryba Billy je dlouhodobý kreslený proužek v Britech komik Viz který se poprvé objevil v roce 1983. Vytvořil umělec Chris Donald a spisovatel Simon Thorp (který později převzal obě role), Ryba Billy je, jako mnoho jiných Viz proužky, parodie Britské komiksy - v Billy rybyv případě, že Fotbal - tematické proužky jako např Roy z Rovers. Karikatura byla adaptována do animovaného filmu Kanál 4 v roce 1990.

Pozadí

Pás zaznamenává Fotbal tým Fulchester United F.C. (Fulchester je název fiktivního města, kde žije mnoho Vizových postav, poprvé používaných korunní soud ). Původně byl pás vyroben v sériovém formátu, což je rarita pro Viz, ale později se stal příležitostným pásem, který se obvykle objevil, když se hrály velké turnaje, nebo parodoval významné události ve světě fotbalu. Pás se vrátil do svého sériového formátu po dobu šesti měsíců v roce 2007 v důsledku sponzorské dohody s bookmakery betNOW, kteří byli inzerováni záměrně směšným způsobem v každém pásu, který sponzorovali.

Postavy zahrnují:

• Billy Thompson, hlavní postava. Přestože se narodil jako napůl člověk, napůl ryba, podařilo se mu mít dlouhou a úspěšnou kariéru jako a brankář pro Fulchester. V podstatě je Billy lidská hlava (kompletní s parmice účes) na těle ryby, který nevysvětlitelně plave přibližně pět stop nad zemí a pohání se svým ploutve a ocas. První Billy byl zabit tím, že zachránil nastraženou kouli v FA Cup finále, ale byl nahrazen jeho synem, kterému se také říkalo Billy a vypadal shodně jako jeho otec.
• Tommy Brown, vedoucí týmu. Blaff, nesmyslný typ v bundě z ovčí kůže, Tommy je druhou nejpoužívanější postavou - v minulosti měl otevřená operace srdce na hřišti a (shoduje se s Kanál 4 je Manažerka v hlavních rolích Cherie Lunghi ) byl odhalen jako žena v přestrojení. Jeho frází je „někdo chce udělat problém Fulchesteru United. Otázkou je kdo?“
• Syd Preston, trenér týmu. Syd je obvykle nešťastný přímý muž, který se snaží pochopit události. Syd se narodil ve Skotsku, takže mluví se skotským přízvukem.
• Rick Spangle, milionářská popová hvězda a předseda. V jednom pruhu byla Spangle odhalena jako Marťan odhodlán přimět Billyho, aby podepsal svůj tým Dynamo Mars, ale toto vlákno zápletky samozřejmě nikdy nebylo rozšířeno.
• Hnědá liška, spoře oděný obrovský prsa Rodilý Američan dívka, která hraje křídlo.
• Johnny X, neviditelný stávkující. Jeho otec byl zabit při nehodě z dětství, takže Johnny byl od té doby neviditelný.
• Terry Jackson, nevypořádaný amatérský střelec rezervní tým brankář. Billy ho nahradil jako brankáře první volby ve Fulchesteru a Jackson od té doby strávil mnoho času pokusy zabít nebo jinak zdiskreditovat Billyho, aby získal zpět své místo. V první epizodě seriálu Jackson natočil to, co si všichni mysleli, že je Billy, ale ve skutečnosti to byl Billyho balón. Později v knižní sérii nastoupil do Grimthorpe City a spojil se se zlým Gusem Parkerem a Wilfem, jeho stoupencem, aby zdiskreditoval Fulchester United a zabil Billyho Thompsona za pomstu.
• Profesor Wolfgang Schnell BSc. PhD., a šílený vědec kdo obvykle střílí na branku až po vypracování nejlepšího trajektorie měl by kopnout do míče a dosáhnout toho pomocí kalkulačky, různých grafů a sady geometrie
• Zlý Gus Parker, šéf Grimthorpe City (Fulchesterovi úhlavní soupeři.) Parker často stojí za vysoce vykonstruovanými schématy diskreditace Fulchester United. Sportuje kostkovanou čepici, sluneční brýle, těžké strniště a je zubně postižený.
• Wilf - Stoupenec zla Guse Parkera. Wilf pomáhá svému šéfovi zdiskreditovat Fulchester United, aby se Grimthorpe City mohlo stát vítězem ligové trofeje.
• Shakin 'Stevens, slavná popová hvězda podepsala smlouvu s Fulchesterem v rané fázi a parodovala dobu kdy Balet Spandau přihlášeni k Melchester Rovers, tým vystupoval v Roy z Rovers. Později se k němu přidal Mick Hucknall, frontman pro Prostě červená.
• Pár spojená dvojčata, který v jedné hře vstřelil zásadní vyrovnávací gól. Rozhodčí rozhodl, že kvůli jejich stavu se gól počítal dvojnásobně, což vedlo k tomu, že Fulchester vyhrál zápas.
• Maxwell Baxter údajný „bezohledný milionář“, jehož schémata vždy způsobují problémy pro Fulchester United. Přestože se skutečný Baxter objevil v mnoha pásech, nikdy nebyl viděn, protože se vždy ukázalo, že je ve skutečnosti lepenkovou replikou se skrytým magnetofonem (s výjimkou jednoho vzhledu, kdy byl vylepšen na figurínu s voskem se skrytým přehrávačem CD). . To začalo opakující se roubík o hrozbách pro hlavní postavy, které se vždy ukázaly jako lepenkové výřezy skutečné osoby. Založeno především na Robert Maxwell.
• Rex Findley - 64letý muž, který je slepý. Ve druhé polovině vstřelil 13 branek pomocí míče s tryskovým pohonem (ovládaného Billym v první epizodě). Objeví se také později pouze v knize.

Prvky vykreslení

Jak naznačují výše uvedené postavy, prvky zápletky v pásu jsou často nesmyslné, nekonzistentní a vysoce vymyšlené, často se nastavují a bezdůvodně se na ně zapomíná. Obsahují:

• Nadreálný zvraty událostí, zejména proto, aby to bylo směšné policisté z cliffhangers. Například na konci jednoho pásu je hra v Japonsku přerušena Mothra, obří zvíře z Godzilla filmy. Na začátku pásu v příštím čísle se rychle ukázalo, že to byl vlastně jen neškodný kartonový výřez Mothry. Všichni si s úlevou povzdechnou a hra pokračuje. Při více než jedné příležitosti se postavy probudily z nebezpečných situací a zjistily, že to byl „jen sen“ (např. „Takže ... byl to všechno sen?“; „Ano, kromě toho, že hraju za Anglii.“) .
• Satira tendence ve fotbalové beletrii mít neuvěřitelně kompetentní týmy, které se paralyzují v soutěži. Fulchester obvykle vyhrává hru se skóre kolem 5 nula - ale pokud Billy není v brance, místo toho prohraje se stejným náskokem. Jeden proužek, který parodoval typ zápletky „zezadu na pokraj“, způsobil, že Fulchester těsně porazil tým papírových kluků (protože ho matka jejich brankáře povolala na čaj) a poté přešla k FA Cup finále další den.
• Incidenty týkající se skutečných událostí v britském fotbalu. Například Billy The Fish často přijímá aktuální účes fotbalových celebrit, jako je Paul Gascoigne nebo David Beckham. Při jiné příležitosti Billy vykřikl tirádu týrání na Tommyho Browna, protože se odvážil přikázat mu zavázat si tkaničky (i když Billy, který nemá nohy, nenosí boty.) To přimělo Browna, aby Billyho vysadil z týmu, který napodoboval incident, kterým irština fotbalista Roy Keane byl vyhozen ze svého týmu a poslán domů z Světový pohár 2002 za to, že vrhl týrání na svého manažera.
• Odkazy na údajnou neoblíbenost pásu mezi Viz čtenáři. V jednom pruhu Tommy Brown odhodí kalhoty a vyprázdní se na stole, aby dokázal, že nikdo nečte.
• Verze proužku „všimněte si rozdílu“, přičemž rozdíly oproti normální verzi jsou mimořádně zřejmé; například pás má název „Pilly the Fish“, Syd Preston se najednou objeví nahý na jednom panelu a Tommy Brown je nahrazen Adolf Hitler.

Kniha a epizoda cliffhangers

Epizody knihy vždy končí a cliffhanger který je vyřešen v příštím čísle v jednom nebo dvou panelech. Například když manažer Tommy Brown prozradil, že „on“ byl ve skutečnosti žena v přestrojení, následující epizoda ji nechala navždy opustit zemi a byla nahrazena jejím identickým dvojčetem.

• Když někdo ukradl tašku s penězi z brány, kterou Syd Preston nechal na stole pod malým větracím otvorem, předpokládalo se, že do místnosti mohl vstoupit pouze hadí žena z místního cirkusu. Poté si však Syd uvědomil, že teď, když o tom přemýšlel, nechal tašku na jiném stole - kde to vlastně bylo.
• Billy byl usvědčen z vraždy své manželky a dětí a měl být popraven. V pravý čas se objevila jeho rodina, která řekla, že nebyli mrtví; oni byli jen na nákupech.

Televizní seriál měl cliffhangers na konci každé ze 4 epizod, které byly vysílány:

Epizoda jedna

Tým dostane výtah na stadion Rossdale v tryskovém letadle Ricka Spangla. Náhle Spangles odloupne hlavu a odhalí pod ní mimozemšťana. Tým zjistí, že jsou jeho vězni a že letadlo letí na Mars ...

Epizoda dva

Billy je v táboře smrti v Botslavii. Byl tam poslán za trest za podepsání písemného přiznání ke zločinům spáchaným na botslavských státech. Několik zbraní na něj míří a Billy říká: „No, no, vypadá to jako konec.“ Jakmile vojáci dostanou rozkazy, zahájí palbu ...

Epizoda tři

Gus Parker oznamuje, že až se v sobotu odehraje zápas, Grimthorpe City vyhraje ligovou trofej a žádná ryba, indián s velkým poprsím ani neviditelný útočník je nezastaví ...

Epizoda čtyři

Vypravěč vysvětluje, že poslední hvizd zazněl dříve, než míč překročil čáru, což znamená, že Grimthorpe City jsou mistry ligové trofeje. Ale mýlí se. Rozhodčí se omlouvá za zapískání. Jen to testoval. Fulchester jsou mistry ligové trofeje.

Animovaný film

Billy The Fish z něj vytvořil animovaný film Kanál 4 v roce 1990. Vyprávěl příběh o tom, jak se Billy připojil k Fulchester United. Když byl vysílán na kanálu 4 v červnu 1990, byl uveden jako souhrnný film. To bylo uvedeno znovu na Channel 4 v lednu 1991, ale tentokrát to bylo rozděleno do čtyř epizod a představoval hlas komika Harry Enfield. Program se vysílal každou sobotu od 8. do 22. ledna od 5:00 do 5:30. To pak plodilo "The Viz Billy the Fish Football Yearbook", který sám sebe popsal jako Oficiální kniha kresleného seriálu komiksu Channel 4 TV seriálu Billy the Fish.^[1]

Byly vyjádřeny všechny postavy Scouse akcenty (kromě Syda, který měl skotský přízvuk). Byla to jediná karikatura Viz, která při svém vydání získala certifikát „U“, nikoli „18“, jak si vydělala ostatní videa Viz (nebo 15 v případě Rogera Mellieho). Když byly aktualizovány pro DVD vydání v roce 2004, Ryba Billy byl jediný, kdo nedostal své vlastní vydání, místo toho byl zahrnut jako další funkce na Roger Mellie DVD. Ve druhé epizodě Billy The FishRoger Mellie vytvořil portrét v televizi.

Epizoda jedna

Film začíná tím, že vypravěč vysvětluje, že mladý Billy Thompson byl odhodlaný být fotbalistou, přestože se narodil napůl muž / napůl ryba. Jednoho dne v místním parku hraje fotbal a hráči si myslí, že je skvělý. Tommy Brown, manažer Fulchester United, nabízí Billymu smlouvu na připojení k týmu. Ale poblíž se dívá Gus Parker, zlý manažer Grimthorpe City, a řekne svému sidekicku Wilfovi, že Billy je příliš dobrý. Wilf vysvětluje, že Grimforth nebude mít v sobotu proti Fulchesteru šanci. Gus Parker říká Wilfovi, že by měli pro Billyho uspořádat „malou dovolenou“. Později téhož týdne na stadionu Fulchester má trenér týmu Syd Preston pro Tommyho Browna špatné zprávy. Říká mu, že Billy Thompson byl unesen a že Fulchester má v sobotu malou šanci hrát na fotbalovém zápase. Mezitím jsou Wilf a Evil Gus Parker s Billym Thompsonem, který byl přivázán k fotbalové brance. Říká Wilfovi, že v sobotu se Billy seřadí v Fulchesteru. Ukáže mu balón Billyho, který není SKUTEČNÝ Billy Thompson, ale jeho replika v životní velikosti. Přichází sobota a dav si myslí, že Billy to nezvládne. Ale najednou z tunelu vyplula Billyho nafukovací replika. Tommy Brown poznamenává, že Billy musel uniknout, aby mu zbylo jen několik sekund. Brzy hra začne, ale Billyho replika nic nedělá. Dav zjistil, že hráč Grimforth skóroval. Myslí si, že Billy je nesmysl a vypískají ho. Skutečný Billy je zatím se zlým Gusem Parkerem a Wilfem. Schoval Billyho uprostřed branky Grimforth City. Pan Ramano, hypnotizér, hypnotizuje Billyho a říká mu, že bude hrát za Grimforth City. Mezitím je Fulchester po pouhých 20 minutách o 11 branek dolů do Grimforth City. Díky Billyho replice začala hra zklamáním. Toto bude Billyho první a poslední hra pro Fulchester United.

V tu chvíli natáhne ruku z okna s výhledem na pozemek a míří brokovnicí na Billyho repliku. Hlas říká, že „toto je poslední hra, kterou Billy The Fish kdy bude hrát!“ a stiskne spoušť. Dojde k výbuchu a dav zalapá po dechu. Hráč říká, že Billy musel explodovat. Vzhledem k tomu, že Billy byl unesen a zavražděn, nahradí jej Terry Jackson, nevyřízený správce rezervního týmu. Hra se restartuje. Ale jak se Jackson chystá kopnout do míče, dva policisté mu položili ruce na ramena. Jeden mu ukazuje pušku, kterou měl ve skříňce, a zatknou ho za zabití Billyho Ryby. Tommy Brown není šťastný - když jeden brankář vybuchne a další bude zatčen, je to jen ten začátek, který tým nepotřebuje, ale Syd Preston říká, že i když zbývá 45 minut, hra může pokračovat v obou směrech. Mezitím Evil Gus Parker říká, že Fulchester United je mimo pohár. Pan Ramano mu říká, že Billy je mrtvý. Mezitím Syd Preston v šatně zjistil, že tým usnul a hra se restartuje za 2 minuty. Tommy Brown říká Sydovi, že tým byl pod vlivem drog a že si v první polovině hry najal herní tým. Skutečný tým je ve skříni na koště, vzhůru a připraven na druhou polovinu. Jak začíná druhá polovina, hráč o něco zakopne. Je to náhrobek. Na tom je napsáno: R.I.P. Billy The Fish. Každý zjistí, že Billy je mrtvý a byl pohřben na hřišti. Tommy Brown říká, že 64letý Rex Finnley je jedinou šancí týmu. Rex najednou vstřelil 12 gólů a dav si myslí, že je úžasný! Ale právě když se chystá dát 13. gól, hráč Grimforth ho podrazí a on spadne. Ozve se hlasitý hlas a všichni se zastaví. Je to Maxwell Baxter. Říká všem, že si právě koupil stadion Fulchester, plánuje vybudovat supermarket a řekl, že demolice začne okamžitě. Ale jeden z hráčů zjistí, že to není Baxter, ale lepenková replika se skrytým magnetofonem.

Tato hra začíná znovu s Rexem, který se chystá vyhrát hru, která tuto hru vyhraje. Jak kope míč, dav zjistí, že mířil na světlomety. Tommy Brown říká, že Rex měl neuspokojivé úsilí, ale najednou vysoko nad stadionem se míč otočí, letí k tyči a GÓL! Fulchester United zvítězil a hned na závěrečný hvizd! Syd a Tommy Brown mluví o tom, jak fantastický byl Rex. Zuřivý Gus Parker zatřese pěstí a křičí: „Setkáme se znovu, Fulchesteru!“ V šatně Tommy blahopřeje Rexovi. Rex mu říká, že míč má vysoce pokročilý proudový motor ovládaný zevnitř. Tommy Brown zná jedinou osobu, která je dostatečně malá, aby se vešla do míče - Billy The Fish. Billy je naživu a dobře. Vysvětluje, že jeho malá ryba podobná tělu je jasnou volbou k letu Rexova proudového leteckého fotbalu. Najednou se za každým ozve hlas. Opět je to Maxwell Baxter. Obviňuje každého, že podvádí, a hrozí diskreditací Fulchesteru mimo pohárovou soutěž a fotbalovou ligu. Syd ale znovu zjišťuje, že nejde o skutečného Maxwella Baxtera, ale o další lepenkovou repliku se skrytým magnetofonem.

Příští večer, před střetem poháru s Rossdale Rovers, představí Tommy Brown tým svému novému členovi - Shakin 'Stevens! Billy mu říká: „Mám všechny tvoje záznamy! Vítejte v týmu!“ zatímco Syd Preston vysvětluje, že Stevens by mohl být jen osobou, kterou tým potřebuje pro dnešní zápas s Rossdale Rovers. Ale jak tým opouští tunel, zjistí, že země je prázdná! Syd vysvětluje, že místo, kde jsou, je jejich vlastní půda - Fulchester Stadium! Tommy Brown mu říká, že někdo musel přemístit dopravní značky a vést tým v kruzích. Nyní jsou vzdálené 200 mil od Rossdale a hra má začít za jednu minutu. Jak Syd vysvětluje, že tým nikdy nedosáhne Rossdale za minutu, Tommy objeví hodiny na tribuně. Říká se 6:30. Najednou si vzpomene, že hodiny předchozího večera se vrátily o hodinu zpět a že zapomněl změnit hodinky. Billy mu říká, že tým nedosáhne Rossdale za hodinu, Tommy jim řekne, že to udělají - v tryskovém letadle jejich předsedy a milionářské popstar Rick Spangles. Říká všem: „Naskočte do kluků a pevně se držte.“ Letadlo je brzy ve vzduchu a Spangles oznamuje, že v cíli došlo k mírné změně. Stáhne si přední část obličeje a odhalí Marťana pod ním. Řekne týmu, že letadlo jede na Mars. Mění se v mimozemskou kosmickou loď ...

Epizoda dva

Ale když hráč Rossdale odpočítává na svých hodinkách 10 sekund, on, rozhodčí a další hráč vzhlédnou a uvidí mimozemskou kosmickou loď s týmem, jak se lanem sesouvá k zemi. Hra začíná a brzy je Shakin 'Stevens připraven. Dva fotbaloví fanoušci komentují jeho pohyby. Tommy říká Sydovi, že Stevenův pohyb je neuvěřitelný, ale jeho ovládání ho zklamalo. Náhle Stevens zakopne o míč. Je venku zima! Druhý fanoušek říká, že Stevens zřejmě ošklivě zaklepal. Syd volá po nosítkách a říká Tommymu, že Stevens se už nebude moci hry účastnit. Mezitím se hráč na hřišti snaží utéct. Hráč Grimforth komentuje: "Ha Ha! Příliš pomalý! Vezmu si to!" Tlak je na hráče dobrý a skutečně upřímný. V poločase zjistili, že jejich boty byly plné olova. Někdo má dělat problémy Fulchesteru United. Otázkou je kdo?

Zápas pokračuje a Billy míč chytá, ale praskne! Rozhodčí se rozhodne zrušit zápas a hodit mincí, aby rozhodl o výsledcích. Výsledkem jsou hlavy - vítězství Rossdale. Billy volá ocasy. Ocasy to jsou. Další je rozhodující. Jsou to zase ocasy. Fulchester je vítěz! Následujícího dne tým míří na své cvičiště, ale bylo nahrazeno vícepodlažním parkovištěm. Tommy poznamenává, že toto je dílo Guse Parkera. Tím také tým nemá kam trénovat na pohárovou cestu do vzdálené Botslavie. Billy navrhuje trénink v letadle a Syd si myslí, že je to skvělý nápad. Tommy plánuje objednat několik rotopedů. Mezitím zlý Gus Parker a Wilf přišli s plánem: budou se oblékat jako příznivci Fulchesteru a jejich mysl otrávená alkoholem budou chovat jako zvířata, což způsobí, že úřady zakázaly Fulchesteru všechny soutěže ...

Následujícího dne, když letadlo míří nad Severní moře, Tommy Brown zjistí, že Syd Preston byl nahrazen figurínou v životní velikosti nabitou výbuchy. Exploduje a způsobí, že tým spadne do Severního moře. O několik vteřin později má Tommy nápad - rotopedy na palubě letadla lze použít k výrobě člunu. Krátce byla loď postavena, ale dosažení týmu Botslavia může týmu trvat několik hodin. Někdo bude muset doplavat do Botslavie před týmem a držet pevnost, dokud nedorazí. Billy se přihlásí a vydá se na cestu. Mezitím v baru nedalekého trajektu jsou Gus Parker a Wilf opilí po 58 pintách. Když opouštějí trajekt (samozřejmě stále opilí) a míří do doku, zastaví je voják se zbraní. Říká, že to není takové chování, které v Botslavii tolerují, a oba je odsoudí na 30 let vězení ...

Na stadionu Kadaza je Billy odhalen jako jediný hráč Fulchesteru v dohledu. Jak zápas začíná znovu a znovu, jeho ryba jako brilantnost udržuje jeho stranu ve hře. Zanedlouho si Fulchester vzal ligu za stavu poločasu. Během tohoto období manažer Bonga Terry Vegetables požádá Billyho, aby podepsal smlouvu s Bongem za 10 000 liber. Billy přijme a podepíše, ale když uslyší Zeleninu, zjistí, že byl podveden! Vlastně podepsal písemné přiznání ke zločinům udržovaným proti botslavskému státu! Trestem je smrt! Terry vydá rozkaz a dva strážci popadnou Billyho za ruce. Netrvalo dlouho a Billy měl zavázané oči a přivázaný k popravčímu místu v táboře smrti Botslavia. Vojáci na něj namířili zbraně a Billy odpověděl: „No, no. Vypadá to na konec.“ Náčelník vydá rozkaz ke střelbě a vojáci stisknou spouště na svých zbraních ...

Epizoda tři

Billy slyší Syda Prestona volat jeho jméno a přemýšlí, kde je. Syd mu říká, že je vše v pořádku - narazil hlavou do brankové tyče. Billy si uvědomuje, že snil. Pošťák volá na stadion s dopisem pro Billyho. Je to od Grahama Trailer. Požádal Billyho, aby hrál proti Moveinya na mistrovství světa. Billy je nadšený - je to jako splněný sen. Ale ten večer, když Billy dorazil na stadion a zamířil na trávník, zjistil, že země je prázdná. Zjistí, že se stal obětí krutého podvodu. Tajemná ruka, kterou Billy nevidí, otočí kliku. Muž, který Billy věřil Grahamovi Trailerovi, musel být zlý a talentovaný impresionista. Vidí zamčené dveře. Také si všimne, že hadice nechala běžet! Hladina vody v zemi brzy začne stoupat - a chudý Billy se utopí! Mezitím je povolán Tommy Brown, aby viděl Ricka Spanglese. Není spokojen se sobotním výsledkem a říká Tommymu, že je propuštěn. Tommy mu říká, že vyhrál Fulchester. Spangles však říká Tommymu, že je v nejlepším zájmu fotbalového klubu Fulchester United, a obrátí svou pozornost k panu Smithovi (který je ve skutečnosti Gus Parker). „Smith“ říká, že vždy chtěl být fotbalovým manažerem. Spangles mu dá práci a představí ho Sydovi Prestonovi. Syd však ve velkých plánech Guse Parkera nefiguruje, a tak ho Parker vyhodil. Později nový šéf telefonuje u svého stolu. V rozhovoru s týmem Peddleworth Albion nabízí výměnu všech nejlepších hráčů Fulchesteru za ty nejhorší a plánuje vrhnout zdarma Billyho Thompsona ...

Na zatopeném stadionu ve Wembley to pro Billyho vypadá hrozně. Hladina vody rychle stoupá. Vrtulník námořní záchranné služby však Billyho spatří a zvedne do bezpečí. Následujícího dne se Billy a jeho přátelé hlásí na svém novém stadionu - Peddleworth Albion. Billy se setká s Tommym. Představuje Billyho novým členům týmu - Brownovi Foxovi a Johnnymu X, neviditelnému útočníkovi, který je neviditelný od nehody, při které byl zabit jeho otec, vědec. Na stadionu Fulchester Stadium nabízí Gus Parker řidiči autobusu 10 000 liber pro některé důchodce. Řidič autobusu souhlasí a vezme hotovost. Gus je velmi potěšen. Po pouhém týdnu vedení Fulchesteru rozprodal jejich nejlepší hráče a nahradil je důchodci. Během týdne se Fulchester rozbije a s nimi bude nadobro z cesty, Parker se vrátí do Grimforth City a vyhraje ligu ...

Následujícího dne jsou všichni v trenéru a připravují se na fotbalový zápas v Redhurstu. Ale Syd ztratil mapu! Brown Fox však nabízí, že je dovede do Redhurstu. Dorazí tam včas. Jak hra začíná, je třeba, aby Billyho ryba jako brilantnost udržovala vysoko létající hráče Redhurst na uzdě. Ale najednou se Redhurst 9 ocitne pouze s brankářem, kterého musí porazit. Billy zjistil, že byl zbit na okraji 18-yardové oblasti. Pokud skóre 9, hra je u konce. Další hráč se připravuje na vstřelení gólu. Tommy Brown se obává - skóre v tomto bodě hry by znamenalo nulové skóre. Ale najednou šíp (vystřelil Brown Fox) praskne míč a zachrání den pro Peddlewortha. Zbývá jen několik sekund a Billy hodí míč Johnnymu X, který jej pošle Brownovi Foxovi. Běží kolem hráčů Redhurst a kope míč k brankové tyči. Johnny X posílá míč do tyče a dává gól!

Každý oslavuje koupelí, není však jediný ve vodě - žralok také! Billy však zdůrazňuje, že je to jen zdravotní žralok a je to neškodné. Následujícího rána si Tommy Brown všimne, že jeho bývalý klub Fulchester United má hluboké finanční potíže. Rozhodne se jim zavolat a zajistit fúzi mezi těmito dvěma kluby. Nakonec, se jménem klubu, který je nyní Fulchester Albion, Tommy říká Sydovi, že pokud vyhrají zbývající zápas proti Grimforth City, budou ligovými mistry. Ale v místní hospodě zlý Gus Parker slyšel, co Tommy řekl o fotbalovém zápase. Oznámil, že v sobotu Grimforth City vyhraje ligovou trofej a žádná ryba, indián s velkými prsy nebo neviditelný útočník je nezastaví ...

Epizoda čtyři

Mezitím Tommy Brown dokončuje přípravy Fulchesteru. Ale Billy letí do Brown Fox. Syd zjistí, že si Billy poranil ploutev a mohl by být šest týdnů mimo provoz. Brown Fox se omlouvá. V den velkého zápasu Fulchester Stadium bzučí vzrušením. Gus Parker je nadšený - s Billym mimo akci je Grimforth doma a v suchu. Jak se však týmy objevují, dav je nadšený, když zjistil, že Billy nakonec hraje o berlích! Syd říká, že Billy má velké srdce. Tommy Brown říká, že má odvahu - půjde ven a dá 110 procent za celých 90 minut. Ale jak hra začíná, Billy je zbit hráči Grimforth. Grimforth se najednou zlomil na levé noze. Pro Billyho se to však stalo vlastním cílem.

V šatně Billy stěží může hýbat ploutví. Brown Fox však zná speciální indický tanec a předvádí ho Tommymu a Sydovi. Brzy je Billyho ploutev jako nové. Hra se restartuje a Johnny X přihrává fotbal k tyči a dává gól. Ale s úrovní skóre má Grimforth stále výhodu, pouze potřebuje remízu, aby zůstal vpředu a získal ligovou trofej. Gus Parker jim nařizuje „riskovat!“ Zbývají už jen vteřiny a Billy zahájí tah zevnitř své vlastní 18-yardové oblasti. Přihrává míči Brownovi Foxovi, který ji ovládá svými prsy, ale to pouze způsobí, že rozhodčí udělí penaltu.

Na stadion Fulchesteru padá smrtící ticho. Nyní je vše na Billym. Jako jediný může zachránit tým. Uložení však nebude stačit. Na druhém konci je také potřeba gól, aby bylo možné vyhrát. Billy se připravuje na zlomek vteřiny: skočit doleva nebo doprava? Míč je vykopnut k němu, ale Billy si všiml, že to jde opačně! Billy musí změnit směr, než bude pozdě! Hlasitě zasténal bolestí, podařilo se mu posunout k míči a odvrátit ho! Míč se posune k Brownovi Foxovi, který ho přihrál. Ale předtím, než míč překročil čáru, zazní poslední pískání na konci zápasu. Vypravěč oznamuje, že Grimforth City vyhrál zápas místo Fulchesteru United a jsou mistry ligové trofeje ...

Ale hráči se mýlí. Rozhodčí se omluvil za zapískání s tím, že to právě zkoušel. Říká všem, že branka stojí a že Fulchester vyhrál ligovou trofej a zápas.

Epizoda Video Odkazy

1. https://www.youtube.com/watch?v=AUP57p2Q_Uc&list=PLF2244C4312C38630

2. https://www.youtube.com/watch?v=eHgJW8q8BrY&index=2&list=PLF2244C4312C38630

3. https://www.youtube.com/watch?v=lXO5Bddr8X0&list=PLF2244C4312C38630&index=3

4. https://www.youtube.com/watch?v=VJGpOeWh30A&list=PLF2244C4312C38630&index=4

Jiná použití

• Během svého působení v královské letectvo, Princ William byl přezdíván Billy ryby, hříčka na jeho jméno a titul jeho otce (princ z Walesu). Přezdívka se také stala jeho volací značkou.^[2]
• V krimi filmu z roku 2018 Král zlodějů, Michael Gambon Postava Billyho Lincolna se přezdívá Billy ryba.^[3]

Reference