Bill Travers (baseball) - Bill Travers (baseball)

Bill Travers
Bill Travers - Milwaukee Brewers.jpg
Džbán
Narozený: (1952-10-27) 27. října 1952 (věk 68)
Norwood, Massachusetts
Batted: Vlevo, odjetHodil: Vlevo, odjet
MLB debut
19. května 1974 pro Milwaukee Brewers
Poslední MLB vzhled
17. července 1983 pro California Angels
Statistiky MLB
Záznam o výhře a ztrátě65–71
Vydělaný běhový průměr4.10
Přeškrtnutí488
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění

William Edward Travers (narozený 27 října 1952) je americký bývalý profesionální baseball Džbán.

Raná léta

Travers se zúčastnil Norwood High School, kde postavil tři ne-hitters, a byl 13-0 s jedním Uložit jako senior.[1] On také hrál za Norwood Post 70 Americká legie tým. Southpaw byl vypracován Milwaukee Brewers v šestém kole 1970 Major League Baseball draft pět měsíců před jeho 18. narozeninami.

Jeho kariéra v malé lize začala špatně (1-6, 5,62 ERA s Středozápadní liga je Clintonovi piloti v 1970 ) a zhoršilo se to, až když se u něj začaly objevovat potíže s pažemi 1972. Následující operace k odstranění kostních třísek z lokte a přesměrování loketní nerv který téměř viděl konec jeho kariéry (operace, která se později stala známou jako Tommy John chirurgie ),[2] Travers přijal svůj první hovor až k majorům dovnitř 1974. Používá se především jako dlouhý odlehčovací prostředek v manažer Del Crandall je bullpen, Travers šel 2-3 s 4,92 vydělal běh průměr.

Následující sezónu zahájil trojitým A Sacramento Solons, nicméně, v zoufalé potřebě začít nadhazování, Brewers zavolali Traverse v červnu (Travers byl jedním ze 13 různých začínající džbány Crandall použit v 1975 ). Travers šel jako startér 6-11 s ERA 4,48. On také dělal pět vystoupení úlevu, a sbíral jediný Uložit své kariéry 21. června proti Clevelandští indiáni.[3]

Hvězdný

Jeho kariéra začala 1976, když v první polovině sezóny šel 10-6 s 1,91 ERA. Vrcholem jeho první poloviny bylo a duel džbánů proti New York Yankees ' Dock Ellis na Yankee Stadium. Ellis držel Brewers k jednomu běh na čtyři zásahy. Travers mezitím hodil čtyři rány shutout, ve kterém také sbíral sezónní maximum osm škrtnutí.[4] Rovněž postavil shutouts proti Chicago White Sox[5] & California Angels[6] na cestě k jedinému Hvězdný kývnutí na jeho kariéru. Ve druhé polovině prskal, ale s ERA 3,92 šel na 5-10. V sezóně vedl svůj tým s 15 vítězstvími a ERA 2,81. Jeho 240 směna posazená byla vysoká kariéra.

Zranění

Travers byl jmenován 1977 Otevírací den startér a zahájil sezónu 3-4 s ERA 3.23, dokud jeho kariéra nevykolejila zranění.[7] Po téměř dvou měsících na internetu deaktivovaný seznam Travers se vrátil koncem července, ale byl vysoce neúčinný. Ve zbývající části sezóny šel na 1-8 s ERA 6,82. Nejnižší bod jeho sezóny nastal 14. srpna ve druhé hře a dvojitá hlavička s indiány. Bez ohledu na jeho neúčinnost a historii potíží s pažemi, manažer pivovaru Alex Grammas nechal Traverse ve hře na 155 hřištích.[8] Nakonec opustil hru v osmém směna poté, co se vzdal 14 vydělané běhy.[9]

Travers podstoupil druhou operaci ulnárního přenosu v mimosezóně, tentokrát pod Dr. Frank Jobe, lékař, který se proslavil svými výkony Tommy John úspěšná operace.[10] Do Brewers se vrátil pod novým manažerem George Bamberger v květnu 1978 a šlo 12: 11 s ERA 4,41 ve 28 startech.

Travers se vrátil do esa 1979, bude 14-8 s 3,89 ERA, aby pomohl Brewers dosáhnout druhého místa v Americká liga východ poprvé v historii franšízy. Tento úspěch zopakoval v roce 1980, bude 12-6 s 3,91 ERA.

California Angels

Travers podepsal čtyřletý volný agent smlouva s California Angels 26. ledna 1981.[11] Při svém čtvrtém startu se svým novým klubem čelil jen jednomu těstu, chůze Yankees druhý baseman Willie Randolph na čtyřech hřištích, než ho bylo třeba stáhnout ze hry.[12] V jeho lokti se našly usazeniny vápníku. Zbytek sezóny seděl v neúspěšném pokusu o uzdravení zranění. Během mimosezóny měl operaci, aby odstranil usazeniny vápníku, což mu chybělo jako celek 1982 sezóna, ve které andělé dobyli Americká liga západ.[13]

Travers se vrátil na kopec pro anděly 10. května, 1983.[14] Udělal deset vystoupení, šel 0-3 s 5,91 ERA, než byl propuštěn.[15]

Statistiky kariéry

ŽLPctÉRAGGSCGSHOSVIPHERRHRBBK.WPHBPBEKOTFld%
6571.4784.10205168461011120.211395115751344154884444.265.947

Jeho jediná kariéra vzhled desky přišel proti New York Yankees 29. července 1979. Úspěšně se obětoval Jim Wohlford do sekundy.[16] Rozbil se pro Senior Professional Baseball Association je Legendy sv. Lucie v 1989. Byl inauguračním účastníkem v Milwaukee Brewers „Wall of Honor“ v roce 2014.[17]

Osobní život

Travers se oženil se svou středoškolskou láskou Lindou a měl dceru jménem Tiffany. Jeho otec byl poloprofesionál chytač, který později sloužil jako a policista v Norwoodu 38 let.[18]

Travers je také velmi dobrý nadhazovač na candlepin. Vystoupil na Candlepin Bowling v Channel 5 v Boston,[19] a byl na 1998 Tým USA, který vyhrál mistrovství světa.

Reference

  1. ^ Chapman, Lou (18. června 1976). „Mladý Bill Travers rychle roste“. Milwaukee Sentinel. 1 a 4.
  2. ^ „Bolavá paže pomáhá Billovi Traversovi“. TimesDaily. 6. června 1976. str. 32.
  3. ^ „Milwaukee Brewers 11, Cleveland Indians 9“. Baseball-Reference.com. 21. června 1975.
  4. ^ „Milwaukee Brewers 1, New York Yankees 0“. Baseball-Reference.com. 25. května 1976.
  5. ^ „Milwaukee Brewers 2, Chicago White Sox 0“. Baseball-Reference.com. 8. června 1976.
  6. ^ „Milwaukee Brewers 9, California Angels 0“. Baseball-Reference.com. 16. června 1976.
  7. ^ Chapman, Lou (30. května 1977). „Bolestivá ztráta pro Traverse“. Milwaukee Sentinel. 1 a 7.
  8. ^ Chapman, Lou (15. srpna 1977). „Travers vydrží, ale sládci ne“. Milwaukee Sentinel. 1 a 6.
  9. ^ „Cleveland Indians 14, Milwaukee Brewers 5“. Baseball-Reference.com. 14. srpna 1977.
  10. ^ "Brewers Nor Hurrying Travers". Schenectady Gazette. 28.dubna 1978. str. 18.
  11. ^ „Travers Signs with California“. Milwaukee Sentinel. 27. ledna 1981. str. 1.
  12. ^ „California Angels 6, New York Yankees 2“. Baseball-Reference.com. 5. května 1981.
  13. ^ Aschburner, Steve (5. června 1983). "Comeback Trail". Milwaukee Journal Sentinel. p. 3.
  14. ^ Hoffmann, Dale (4. června 1983). „Travers zkouší velký návrat“. Milwaukee Sentinel. 1 a 5.
  15. ^ „Angels Release Travers, Then Call Up Steirer“. Milwaukee Sentinel. 20. července 1983. str. 3.
  16. ^ „Milwaukee Brewers 5, New York Yankees 3“. Baseball-Reference.com. 29. července 1979.
  17. ^ Gobis, Peter (13. března 2014). „GOBIS: Travery budou poctěny pivovary“. Sluneční kronika.
  18. ^ Carroll, Robert (25. července 2004). „Jeho rychlá koule je pryč, ale jeho žerty mají pořád zip“. The Boston Globe.
  19. ^ Dean Family (7. srpna 2009). „# 109 Bill Travers“. 1980 Toppy Baseball karta Projekt.

externí odkazy