Velká máma - Big mama - Wikipedia

Pro další použití viz Big Mama (disambiguation).

Velká máma (čínština : 大妈; pchin-jin : dà mā) je Čínský jazyk neologismus pro Internet cenzurovat na webu systémy BBS v Čínská lidová republika.

Velké mamy jsou lidští cenzoři a moderátoři na různých online platformách, kteří odstraňují politicky citlivé informace, komentáře a příspěvky na zpravodajských fórech a v chatovacích místnostech. Čínská vláda má také tým cenzorů a internetová policie sledovat internetový obsah;[1] není však možné, aby ovládali celý internet. Yale Global nazývá všechny čínské cenzory, včetně internetové policie, velkými mamami.[1] Velké mamy se však obecně chápou jako cenzoři pracující v soukromém sektoru.[2][3][4] Společnosti soukromého sektoru mají tržní zájem autocenzurovat své weby a komentáře uživatelů, aby odpovídaly internetovým cílům čínské vlády, ekonomickému a průmyslovému čínskému rozvoji.[5][6] Soukromé společnosti používají mnoho technologií k cenzuře sebe a svých uživatelů, jednou z nich je najímání týmů počítačových pracovníků a programátorů, tzv. Velkých mamasů, k cenzuře obsahu webových fór, chatovacích místností, sekcí komentářů a systémy BBS.[2][3] Velké mamy převládají v mnoha společnostech a vedly k většímu diskurzu o cenzuře, který lze v menším měřítku přirovnat k západní myšlence Big Brother.[3][2]

Technologie a proces

Studie webu Sina Weibo, mikroblogovací web, provedla BBC, aby zjistila, jak rychle cenzoři odstranili materiál, a získala přehled o velkých mamách.[7] Studie uzavřela mnoho věcí, včetně toho, že ti, kteří jsou často cenzurováni, jsou cenzurováni rychleji. Přibližně 90% politicky rizikového obsahu je odstraněno během prvních 24 hodin, 5% během 8 minut a 30% v první půlhodině. Rovněž došlo k závěru, že pouze pro web Sina Weibo, platformu sociálních médií, by muselo existovat nejméně 4 000 monitorů, pokud by žádný z procesů nebyl automatizován.[7] Úloha velkých mamasů se stává stále více automatizovanou, jak se technologie stává pokročilejší.[8]

Čína umožnila zahraničním společnostem být součástí trhu a při zachování cenzury spoléhala na zahraniční technologie a společnosti.[8]

Příklady

Čína umožnila zahraničním společnostem investovat a být součástí čínského internetu. V zájmu zachování kusu na trhu se tyto zahraniční společnosti, jako je Yahoo, řídí čínskými předpisy o cenzuře, často najímáním velkých mamas pro sledování obsahu vývěsek.[8]

Yahoo je nejčastějším příkladem soukromé společnosti v Číně, která používá velké mamy. Chatovací místnosti jsou cenzurovány v reálném čase; když někdo zveřejní politicky riskantní komentář, velké mamy mu pošlou e-mailové varování z Yahoo a jeho příspěvek nebude viditelný pro ostatní.[8][4] Yahoo v roce 2002 podepsal a Veřejný závazek k sebekázni (známý jako The Pledge) slibující regulaci chatovacích místností v souladu se zákony a předpisy čínské vlády.[3] Tento slib podepsalo přibližně 300 dalších společností, z nichž mnohé také používají velké mamas a další technologie k cenzuře uživatelů a informací.[3] Všechny chatovací místnosti, vývěskové systémy a tiskové agentury v čínském kyberprostoru mají velkou matku, která rozhoduje o tom, jaký obsah je přijatelný a jaký obsah je třeba odstranit.[3][2]

Autocenzura

Role velkých mamas lze přirovnat k západní koncepci Velký bratr. Tlak samoregulace na soukromé webové společnosti ze strany vlády a trhu je povzbuzuje k autocenzuře a cenzuře jejich uživatelů. Slib je příkladem sebekázně a cenzury, který byl kodifikován a podepsán mnoha webovými společnostmi v Číně.[9] Slib slíbil odstranit škodlivé informace z internetu.[5]

Cenzura jejich chatovacích místností a vývěsk ze strany společností vedla jejich uživatele k tomu, aby sami cenzurovali, aby nebyli cenzurováni nebo potrestáni. Lokman Tsui, který psal o velkých mamách, nazývá tento koncept digitálním panoptikum.[10] Každá úroveň sítě se reguluje sama a cenzuruje úroveň níže; to funguje až k velkým mamám, kteří moderují chatovací místnosti, až po uživatele, kteří navzájem regulují chování.[10]

Velká máma vytvořila diskurz autocenzury a kontroly; jak napsal Lokman Tsui „Velká máma tě sleduje“.[6] Když se uživatelé cenzurují na menší úrovni, je to efektivnější než přímá cenzura shora.[10] Velké mamy vedly k celospolečenské i autocenzuře, která přesahuje vládou kontrolovanou cenzuru shora dolů.[2]

Etymologie

Jméno je odvozeno od jména pro manželku nejstaršího strýce, který v tradiční čínština rodiny mají odpovědnost postarat se o každého. Velké mamy jednají zcela otevřeně a zdráhají se připustit skutečnost, že cenzurují a proč to dělají. Akce velkých mamas se obvykle berou spíše s mrzutostí a pobavením než s poplachem a u velké mámy často panuje vtipné žertování.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Mooney, Paule. „Čínský„ velký mamas “v rozpacích“. Yale Global, 12. dubna 2004. http://yaleglobal.yale.edu/content/chinas-%E2%80%98big-mamas-quandary Archivováno 2016-11-30 na Wayback Machine
  2. ^ A b C d E Tsui, Lokman. „Internet v Číně: Velká máma tě sleduje“. Dizertační práce, University of Leiden, červenec 2001. http://www.lokman.nu/thesis/010717-thesis.pdf
  3. ^ A b C d E F Zhang, Yin a Leung, Laifong. „Internet Control in China: A Digital Panopticon“. Dizertační práce a práce ProQuest, 2004.
  4. ^ A b Farrell, Kristen. „Velké mamy to sledují: Čínská cenzura internetu a tlak na svobodu projevu.“ Michigan State Journal of International Law 15.3, 577-604, 2007.
  5. ^ A b Boas, Taylor. „Tkaní autoritářského webu.“ Současná historie 103,677, 438-43, 2004. http://people.bu.edu/tboas/currenthistory.pdf
  6. ^ A b Damm, Jensi. „Internet a fragmentace čínské společnosti“. Critical Asian Studies, 39: 2,273-294, 12. července 2007. https://dx.doi.org/10.1080/14672710701339485
  7. ^ A b Zprávy, BBC. „Úžasná rychlost čínské cenzury.“ BBC novinky. N.p., 27. března 2013. https://www.bbc.com/news/world-asia-china-21743499
  8. ^ A b C d Sinclair, Gregory. „Internet v Číně: Informační revoluce nebo autoritářské řešení?“. Dizertační práce, University of Leeds, květen 2002.
  9. ^ Green, Jonathon a Nicholas J. Karolides. Encyklopedie cenzury. New York: Facts on File, Inc, 2005. eBook Collection (EBSCOhost). Web. 10. listopadu 2016.
  10. ^ A b C Tsui, Lokman. „Internet otevírá Čínu: skutečnost nebo fikce?“. Media in Transition: Globisation & Convergence Conference, Boston MA, květen 2002. http://cmsw.mit.edu/mit2/Abstracts/LOKMANTSUI.pdf

externí odkazy