Big Trouble (román) - Big Trouble (novel)

Velké problémy
	První vydání
Autor	Dave Barry
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Humor
Vydavatel	Putnam
Datum publikace	Září 1999
ISBN	978-0-399-14567-4
OCLC	41017558
Dewey Desetinné	813/.54 21
LC Class	PS3552.A74146 B54 1999
Následován	Tricky Business

Velké problémy je Dave Barry první román. Barry, dlouholetý publicista pro Miami Herald, nastavit události románu a kolem něj Miami na Floridě.

Spiknutí

Eliot Arnold je rozvedený, nedávno propuštěný novinář, který se snaží založit vlastní reklamní a public relations agenturu. Jeho dospívající syn, Mattův noční pokus „zabít „jeho spolužačka ze střední školy, Jenny, se bohužel shoduje se skutečným pokusem o atentát na ni alkoholik, urážlivý nevlastní otec, Arthur Herk, dvěma nezávislými zabít muže z New Jersey. V nastalém zmatku se Eliot setká s Arturovou manželkou, Jennyinou matkou Annou, a oba jsou okamžitě vzati s sebou. Když Arthur, vyděšený střelbou, běží do místnosti Herkovy latinské služebné Niny, zpanikaří a běží před domem, kde se s ní spřátelí Puggy, mladý bezdomovec žijící na stromě na pozemku.

Rozhovor s Miami policie důstojníci Monica a Walter, Arthur popírá, že by měl nějaké nepřátele, zatímco tajně věděl, že ho jeho zaměstnavatel, zkorumpovaná smluvní firma, chytil zpronevěra peníze na splacení jeho dluhů z hazardu. Arthur se rozhodne důkazy státu, a aby zajistil, že ho policie bude brát vážně, hodlá koupit a střela z dvojice ruština prodejci zbraní a předat to policii a tvrdit, že patří jeho zaměstnavateli. Ale když Arthur jde do potápěčského baru, který obchodníci se zbraněmi používají jako přední stranu, on, Rusové a Puggy (který vydělává malou mzdu za vyzvedávání a přenášení beden s obchodním zbožím) jsou zadrženi Snakeem a Eddiem , dva pitomci grifters dříve vysunut z lišty. Zaměňovat Artura s „králem“, Snake dospěl k závěru, že vše, co je v kufru, který Arthur kupoval, musí být cenné, a popadne to (ignoruje aktovku s hotovostí 10 000 $, kterou si Arthur přinesl s sebou).

Jenny zařídí, aby ji Matt „zabil“ v souladu s pravidly hry, v zadní části nedalekého nákupního centra, ale všimne si je Jack Pendick, rádoby policista, který se mýlí s Mattem stříkací pistole pro skutečnou střelnou zbraň a začne střílet na Matta svou vlastní zbraní. Uprchnou do domu Jenny a zavolají Eliota, který dorazí těsně před tím, než Snake a Eddie vstoupí do domu, a drží Artura u hlavně. Celá rodina je zajata spolu s důstojníky Monikou a Walterem, kteří přijedou vyšetřovat střelbu v obchodě.

Po výslechu Rusů FBI Agenti Greer a Seitz zachytí Miami detektiva Bakera a řeknou mu, že kufr obsahuje a miniaturní jaderná bomba, který na rozdíl od konvenční „atomovky“ nemá bezpečnostní pojistky a je záměrně navržen tak, aby se snadno spustil.

Snake a Eddie odcházejí Miami mezinárodní letiště s bombou a Jenny a Puggy jako rukojmí. Důstojnici Monice se podaří osvobodit sebe, Eliota a Annu, a oni spěchají na letiště a nechávají Waltera a Arthura spoutaní. Walterovy pokusy osvobodit se brzdí Artur, který padá čelem k velkému třtinová ropucha utábořili se v misce svého psa a dostali dávku bufotenin jed, který mu způsobuje halucinace.

Na letiště se dostanou čtyři různé skupiny lidí:

Snake, Eddie, Puggy a Jenny nastupují do letadla Bahamy, ale Puggy unikne před vzletem letadla; bezpečnostní důstojník otevře kufr a nerozpozná bombu, co to je, ale trvá na tom, aby ji Snake zapnul, aby ukázal, že je neškodná; Had otočí řadu spínačů a spustí čtyřicet pětiminutový časovač bomby;
Eliot, Anna, Matt, Nina a Monica najdou Puggyho, který je vede k letadlu; Monica a Matt nastupují do letadla před vzletem, ale Eliot a Anna jsou pozadu;
Henry a Leonard, dva najatí vrazi, se snaží vrátit domů do New Jersey, ale vyruší je uprchlý mazlíček krajta to Leonarda téměř dusí, než to Henry zastřelí; chaos způsobený krajta brání bezpečnostním důstojníkům v tom, aby byli schopni zastavit vzlétnutí letadla navzdory zběsilým prosbám Eliota a Anny;
Detektiv Baker a agenti Greer a Seitz dorazí a když se dozvěděli, že časovač bomby byl spuštěn, nařídí sestřelení letadla stíhačkami z Homestead Air Reserve Base, aby se zabránilo ztrátě více nevinných životů.

Když Monica postaví Snakeovi, zastřelí ji svou zbraní, i když ne smrtelně. Eddie, znervózněný Snakeovým stále nevyzpytatelnějším a násilným chováním, objekty a Snake střílí Eddieho do nohy jako trest za vnímanou „neposlušnost“. Eddie se oplatí tím, že vytlačil kufr ze dveří letadla a do oceánu. Snake, který není ochoten ztratit svůj „kufr pro krále“, ho popadne a spolu s ním je vytažen z letadla. Když je Snake a kufr pryč, pilot vysílá na letiště a stíhačky jsou odvolány. Bomba exploduje pod vodou a nezabije nikoho kromě hada a velkého počtu hlubinných ryb. V následku je výbuch rozdán jako darebák seismické událost a hlavní novinkou v novinách následujícího dne je to, o co jde kozy který unikl na dálnici a zdržel spěch protagonistů na letiště.

V epilog:

Anna se rozvedla s Arthurem a provdala se za Eliota; Matt a Jenny randí na chvíli, ale protože jsou nevlastní sourozenci, nakonec se rozhodli zůstat přáteli;
Poté, co se vzpamatoval z ropuchového jedu, se Arthur snaží informovat svého zaměstnavatele, ale nenašel se žádný důkaz a Arthur je zabit při údajné „rybářské nehodě“ o několik týdnů později;
Detektiv Baker si vezme policistku Moniku a řekne jí pravdu o bombě, i když jí přísahá na utajení;
Důstojník Walter opouští policejní síly a stává se z něj striptérka;
Jack Pendick si odpykává krátký trest odnětí svobody a je najat jako ochranka;
Henry je na letišti osvobozen od jakýchkoli trestných činů a on a Leonard se vracejí do New Jersey a pokračují v práci jako najatí vrahové, i když vytrvale odmítají přijímat jakékoli budoucí smlouvy na jižní Floridě;
Puggy a Nina nadále žijí v domě Herksových, někdy stráví noci v Puggyho stromu.

Literární vývoj a vlivy

Velké problémy je Barryho první celovečerní román, po několika letech jako publicista pro Miami Herald, a po vydání několika humorných knih z literatury faktu. Barry ve svém odhodlání připočítal svého redaktora na Putnam Publishing „Neil Nyren s návrhem, aby Barry napsal román,„ a znělo to jako spousta legrace ... Odpouštím mu, že mi na začátku nikdy neřekl, že budu muset vymyslet postavy a spiknutí. “Ve stejném odhodlání Barry také poděkoval mnoha romanopiscům svého známého, včetně Carl Hiaasen („kdo je pánem žánru, do kterého jsem se snažil napsat - žánr Back of South Florida Wackos“), Stephen king, Elmore Leonard, Paul Levine, Ridley Pearson, a Les Standiford.

Román ve skutečnosti není prvním Barryho beletristickým dílem, protože přispěl úvodní kapitolou společného románu Naked Came the Manatee, který byl publikován dříve (v roce 1996) a představoval kapitoly Hiaasena, Leonarda, Levina a Standiforda.

Barry a Ridley Pearson později spolupracovali na sérii dětských románů, počínaje Peter and the Starcatchers, publikovaný v roce 2004.

Přizpůsobování

Velké problémy byl vyroben do film, v hlavních rolích Tim Allen a René Russo jako Eliot, respektive Anna, a produkoval a režíroval Barry Sonnenfeld. Uvedení filmu bylo naplánováno na září 2001. Vydání filmu se však odložilo až do roku 2002 kvůli nešťastné podobnosti závěrečných scén s filmem Teroristické útoky Al-Káidy 11. září 2001.