Big Brother (slovinská sezóna 1) - Big Brother (Slovenian season 1)

Velký bratr
	Sezóna 1
Předložený	Nina Osenar
Ne. dnů	84
Ne. spolubydlících	18
Vítěz	Andrej
Druhé místo	Miha
Země původu	Slovinsko
Uvolnění
Původní síť	Kanal A
Původní vydání	17. března –; 9. června 2007
Chronologie sezóny
	další →; Velký bratr 2

Velký bratr je realitní show zobrazené na Kanal A ve kterém řada soutěžících žije v izolovaném domě a snaží se vyhnout vystěhování veřejnosti s cílem vyhrát na konci běhu velkou peněžní odměnu. Je založen na mezinárodním Velký bratr formát produkovaný Endemol. To nejprve vysílal 17. března 2007.

Dům velkého bratra

První slovinská sezóna Big Brother trvala 85 dní, začala 17. března 2007 a skončila 9. června 2007. Hostitelem přehlídky je Nina Osenar. Cena je 75 000 Euro.

Spolubydlící

V první sezóně je zde 12 původních spolubydlících. V pozdějších fázích vstoupilo do domu 6 nových spolubydlících. Vítězem je Andrej Australan a Janezův bratr. Tady jsou všichni účastníci:

První várka

Následující spolubydlící vstoupili 1. den. V závorkách byl jejich věk v době, kdy zůstali v domě.

Andrej (27) - VÍTĚZ
Miha (21)
Stane (20)
Tina (22)
Alen (26)
Jasmina (19)
Suzana (38)
Robert (31)
Nina (28)
Jessy (20)
Aleš (27)
Veronika (23)

Druhá dávka

Následující spolubydlící vstoupili 8. den. V závorkách byl jejich věk v době, kdy zůstali v domě.

Sonja (26)

Třetí dávka

Následující spolubydlící vstoupili 21. den. V závorkách byl jejich věk v době, kdy zůstali v domě.

Tjaša (19)
Pero (24)

Čtvrtá dávka

Následující spolubydlící vstoupili do 49. dne. V závorkách byl jejich věk v době, kdy zůstali v domě.

Marina (21)
Janez (55)
Alisa (21)

Big Brother Swap

Oficiální web oznámil 27. den (12. dubna 2007), že jeden filipínský spolubydlící bude vyměňovat místa se spolubydlícím ze slovinské verze.^[1]^[2] O několik dní později, Tina^[3] byl vybrán k výměně s Brucem.^[4]

Propagační reklamy pro tuto událost to přirovnaly k únos mimozemšťanů protože filipínští spolubydlící nevěděli, že Bruce bude obchodovat s Tinou, cizinkou, dokud Tina nevstoupí do filipínského domu.^[5] Na druhou stranu slovinští spolubydlící již o Swapu věděli a připravovali se na tuto událost, která měla být pro obě strany kulturní výměnou. Výměna proběhla od 36. dne (21. dubna) a skončila 41. den (26. dubna), kdy se vyměnění spolubydlící vrátili do svých příslušných domů.

Tina Semolic, 22letá bývalá královna krásy, byla vybrána Filipínské verze personál díky její osobnosti „by se dobře hodil“ k filipínským spolubydlícím a byl milý a nebyl příliš agresivní. Na druhou stranu si Bruce vybral slovinský personál kvůli jeho postavě a jeho „velmi filipínským“ vlastnostem, které by tam probudily konkurenci mezi muži.^[6]

Aby filipínští diváci věděli o Bruceově situaci ve Slovinském domě, kromě událostí uvnitř Filipínského domu byly také ukázány některé záběry ze slovinské verze související s Brucem. Anglické konverzace zaznamenané v obou komorách byly podtitulky do filipínštiny, zatímco jakákoli slovinská konverzace a komentář byly dabovaný filipínští hlasoví herci, aby filipínští diváci lépe porozuměli.

Níže je uveden seznam aktivit, které každý vyměněný spolubydlící provedl v domech svých hostitelských zemí, kromě zavedení a obchodování se základními frázemi:

Tina	Učil housemates slovinské polka. Vařená slovinská poušť zvaná a potica. Naučil se správně jíst mango. Naučil se od Saicy a Wendy, jak zpívat Pinoy Ako a vysvětlit jeho význam. Řekl Nel jíst nějaké filipínské pouliční jídlo, ale ona odmítla jíst balut poté, co se kroutil při pohledu na jeho obsah. Nacvičeno točení obuškem společně s Beatriz a Saicy. Působila jako Reyna Elena v Domově oslavě Santacruzan. Zúčastnil se PBB Fiesta, dokonce dokončil hru palo sebo pro její spolubydlící.
Bruce	Vařené adobo pro své spolubydlící. Slovinští spolubydlící si mysleli, že je to tak chutné, dokonce i rezidentka Sonja vegetariánský, snědl to také. Učil spolubydlící tinikling. Ale protože ostatní těžko udržovali rytmus v tanci, později jeden ze dvou bambusových tyčí použitých v tanci změnili na limbo tyč. Naučil se ústřední melodii slovinské verze. Postavil sněhuláka z umělého sněhu (společně se svými spolubydlícími). Skutečný sníh nebylo možné zajistit, protože ve Slovinsku už zima prošla. Podepsaná trička pro nadcházející aukci. Slovinští diváci již věděli o stavu své matky a tržby z aukce budou použity v její prospěch. Podílel se na úkolu, který vyžadoval, aby se spolubydlící přestrojili za použití zvířat barva karoserie. Bruce hrál krávu.

Zatímco Tina odešla z Filipín bez větších incidentů, Bruce opustil Slovinsko s kontroverzí, která se za ním hromadila. Slovinští spolubydlící Miha a Pero dělali nevhodné poznámky o Bruceovi - poznámky, které neseděly jak Big Brother, tak divákům. Kvůli tomu a Perovu „plánu“ „bodnutí Velkého bratra“ odstranil Velký bratr Pera ze slovinského domu^[7] a poté přidal Mihu na seznam kandidátů na vystěhování, který již zahrnoval Jasminu a Sonju.

Tina byla později vystěhována 63. den slovinské verze, asi pět týdnů po výměně.

V den 125 filipínské verze se Tina vrátila do domu Pinoy Big Brother, aby měla slavnostní večeři s Big 4, Bea, Gee-Ann, Mickey a Wendy. Téže noci odešla z domu a zúčastnila se finále, kde tančila různé filipínské tance a účastnila se slavnostního předávání cen Velké čtyřce.

Nominační tabulka

	2. týden	3. týden	4. týden	5. týden	6. týden	7. týden	8. týden	9. týden	10. týden	11. týden	12. týden Finále		Obdržené nominace

Andrej	Alen Nina	Alen Nina	Osvobozeno	Pero Sonja	Jasmina Sonja	Jasmina Tina	Stane Tina	Alisa Janez	Alisa Janez	Janez přístav	Vítěz (Den 85)		13
Miha	Aleši Veronika	Alen Nina	Robert Sonja	Jasmina Sonja	Andrej Jasmina	Alen Tina	Tina Tjaša	Alisa Janez	Alisa Janez	Janez přístav	Druhé místo (Den 85)		25
přístav	Ne v Dům						Osvobozeno	Stane Tina	Janez Stane	Andrej Stane	Vyhoštěn (Den 84)		5
Stane	Aleši Jessy	Nina Robert	Osvobozeno	Pero Sonja	Pero Sonja	Alen Jasmina	Alen Miha	Alisa Janez	Alisa Janez	Janez přístav	Vyhoštěn (Den 83)		5
Janez	Ne v Dům						Osvobozeno	Alisa Tjaša	přístav Tjaša	Miha Stane	Vyhoštěn (Den 78)		12
Tjaša	Ne v Dům		Osvobozeno	Miha Sonja	Pero Sonja	Alen Miha	Andrej Miha	Alisa Miha	Alisa Janez	Vyhoštěn (Den 71)			5
Alisa	Ne v Dům						Osvobozeno	přístav Tina	Janez Tjaša	Šel (Den 69)			10
Tina	Aleši Veronika	Miha Robert	Osvobozeno	Jasmina Miha	Pero Sonja	Andrej Miha	Andrej Miha	Alisa Miha	Vyhoštěn (Den 64)				7
Alen	Andrej Jessy	Andrej Nina	Osvobozeno	Andrej Sonja	Andrej Jasmina	Andrej Jasmina	Andrej Miha	Vyhoštěn (Den 57)					9
Jasmina	Miha Suzana	Andrej Miha	Miha Sonja	Miha Suzana	Pero Sonja	Andrej Miha	Vyhoštěn (Den 50)						11
Sonja	Ne v Dům	Suzana Tina	Miha Robert	Miha Suzana	Jasmina Miha	Vyhoštěn (Den 43)							15
Pero	Ne v Dům		Osvobozeno	Jasmina Suzana	Jasmina Tjaša	Vyhozen (Den 41)							7
Suzana	Robert Veronika	Miha Robert	Robert Sonja	Pero Sonja	Vyhoštěn (Den 36)								6
Robert	Aleši Jessy	Miha Nina	Miha Sonja	Vyhoštěn (Den 29)									10
Nina	Alen Jessy	Alen Robert	Vyhoštěn (Den 22)										7
Jessy	Miha Robert	Vyhoštěn (Den 15)											4
Aleši	Nina Robert	Šel (Den 10)											4
Veronika	Miha Suzana	Šel (Den 10)											3

Proti hlasování veřejnosti	~~Aleši,~~ Jessy, Robert	Miha, Nina, Robert	Miha, Robert, Sonja	Miha, Pero, Sonja, Suzana, Tjaša	Jasmina, Miha, Sonja	Alen, Andreji, Jasmina, Miha	Alen, Andreji, Miha	Alisa, Janez, Miha, Stane, Tina	~~Alisa,~~ Janez, Tjaša	Janez, přístav	Andreji, Janez, Přístav, Miha, Stane
Šel	Veronika, Aleši	žádný							Alisa	žádný
Vyhozen	žádný					Pero	žádný
Vyhoštěn	Jessy 67% vystěhovat	Nina 41% vystěhovat	Robert 62% vystěhovat	Suzana 50% vystěhovat	Sonja 53% vystěhovat	Jasmina 67% vystěhovat	Alen 53% vystěhovat	Tina 73% vystěhovat	Tjaša 72% vystěhovat	Janez 70% vystěhovat	Stane Nejméně hlasů (ze 4)	přístav Nejméně hlasů (ze 3)
Vyhoštěn	Jessy 67% vystěhovat	Nina 41% vystěhovat	Robert 62% vystěhovat	Suzana 50% vystěhovat	Sonja 53% vystěhovat	Jasmina 67% vystěhovat	Alen 53% vystěhovat	Tina 73% vystěhovat	Tjaša 72% vystěhovat	Janez 70% vystěhovat	Miha Nejméně hlasů (ze 2)
Uložené	Robert 33%	Robert 37% Miha 22%	Sonja 28% Miha 10%	Sonja 41% Miha 3% Pero 3% Tjaša 3%	Jasmina 42% Miha 5%	Miha 21% Alen 8% Andrej 4%	Miha 39% Andrej 8%	Alisa 22% Janez 2% Miha 2% Stane 1%	Janez 28%	přístav 30%	Andrej Nejvíce hlasů vyhrát

Reference

^ The Great Big Brother Swap Archivováno 2008-05-10 na Wayback Machine Web Pinoy Big Brother
^ Senzacionalna Big Brother izmenjava! Web Big Brother Slovinsko (ve slovinštině)
^ Na filipínská bo odletela Tina! Web Big Brother Slovinsko (ve slovinštině)
^ Kdo je skrivnostnež, ki se bo za teden dni vselil v hišo Big Brotherja? Web Big Brother Slovinsko (ve slovinštině)
^ Věci, které přijdou Archivováno 2008-06-26 na Wayback Machine Web Pinoy Big Brother
^ Cruz, Marinel R. Slovinská královna krásy ve výměně spolubydlících PBB. Philippine Daily Inquirer, 18. dubna 2007. str. D1 (žádná online verze)
^ Pero je izseljen!, Slovinský web Big Brother

[1] The Great Big Brother Swap Archivováno 2008-05-10 na Wayback Machine Web Pinoy Big Brother

[2] Senzacionalna Big Brother izmenjava! Web Big Brother Slovinsko (ve slovinštině)

[3] Na filipínská bo odletela Tina! Web Big Brother Slovinsko (ve slovinštině)

[4] Kdo je skrivnostnež, ki se bo za teden dni vselil v hišo Big Brotherja? Web Big Brother Slovinsko (ve slovinštině)

[Things_to_Come-5] Věci, které přijdou Archivováno 2008-06-26 na Wayback Machine Web Pinoy Big Brother

[6] Cruz, Marinel R. Slovinská královna krásy ve výměně spolubydlících PBB. Philippine Daily Inquirer, 18. dubna 2007. str. D1 (žádná online verze)

[7] Pero je izseljen!, Slovinský web Big Brother

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]