Bidden to the Feast - Bidden to the Feast

Bidden to the Feast (1938) je román historické fikce velšského spisovatele Jack Jones.^[1]

Mnoho podrobností románu, zejména těch, které se týkají těžby uhlí, je čerpáno ze zkušeností autora.

Pozadí

Příběh vypráví o rodině Daviesů, kteří v ní žijí Merthyr Tydfil, „železný kapitál“ Wales, počínaje padesátými léty 19. století. The Merthyr Rising z roku 1831 je stále čerstvé ve vzpomínkách mnoha obyvatel. Přes příchod odborového hnutí a volbu členů parlamentu je Merthyr stále efektivně ovládán železnými mistry a vlastníky uhlí.

souhrn

Ann Daviesová, předčasně matriarcha velké rodiny Daviesů, je zdrcená, když její pracovitý a těžce pijící manžel těžař uhlí Rhys stáhne svého nejmladšího malého Joe ve věku osmi let do uhelného dolu, aby začala pracovat jako vrátný. Joe je první z rodiny, který má nějaké vzdělání a už umí trochu číst. Jeho dvě sestry Megan a Moriah již pracují v cihelně; zábavu získávají zpěvem, většina „gelů“ ve cihelně jsou dobří zpěváci.

Rhys rozzlobeně vtrhne domů, když se dozví, že dívky vyhrály mramorové hodiny ve veřejné pěvecké soutěži - zpěv je pouze pro kapli. Rozbije hodiny a připravuje se na to, aby dívky porazil. Ann hystericky zvedne nůž na jejich obranu, ale obrovským úderem se zhroutí.

Ann se nezotaví a Rhys, vyděšený vinou, je nyní změněný muž, jemnější ve svých cestách a vyhýbající se návštěvám hostinec. Megan musí opustit cihelnu, aby mohla provozovat domácnost. Dvořila se jí okázalý a prosperující Shon Howell, „levný Jack“, který se nelíbí obchodníkům města, když je podřezává, ale mnozí obdivují zábavu, kterou poskytuje. Ale je to Moriah, kdo s ním nakonec uteče do Aberdare a poté do Anglie, aby si ho vzal. Platí za ni, aby měla hlasové školení a lekce v italštině.

Ann nakonec zemře ve stejný den jako její bohatá a postarší teta „Bopa“ Lloyd. Dívky mezi sebou dědí pět tisíc liber, zatímco teta pečovatelka, Marged Ellis, zdědí její dům a rozsáhlé nájemní nemovitosti. Megan vezme Joe, nyní čtrnáctiletého, z dolu, aby se vzdělával.

Moriah je přijat na stipendium na Royal Academy of Music v Londýně. Megan také studuje tonikum sol-fa V roce 1873 navštívil Londýn jako součást Cor Mawr (Great Choir), South Wales Choral Union, která vyhrála národní soutěž v Crystal Palace.

Stávky v uhelných dolech vedou k tomu, že ženy se redukují a prosí Megan o finanční pomoc; její dědictví se začíná zmenšovat, ale nemůže je odmítnout. Dva z jejích bratrů se rozhodli emigrovat do Ameriky s penězi půjčenými Megan. Joe nyní pracuje jako asistent v kanceláři dražitele a daří se mu dobře. Will, druhý bratr, který bydlí vedle, je plný nadšení z rodícího se odborového hnutí a nyní pracuje v dole jako přepravce - což značně zvyšuje stav. Moriah zpívá s Carl Rosa Opera Company a cestuje do Itálie, kde přijímá profesionální jméno Madam Moriana.

Rhys je zabit, když zaplaví důl Gethin, a pokusí se zachránit spolupracovníka.

Joe má příležitost koupit obchodní partnerství v Cardiff. Ptá se Megan o peníze, které mu dává, protože věděl, že teď bude Joe vidět méně a méně. Sama v rodinném domě požádá Sophii, bývalou „matku dvora“, pod kterou pracovala ve cihelně, aby přišla sdílet svůj dům.

The Národní Eisteddford z Walesu navštěvuje Merthyr v roce 1881 a Megan se účastní sborového zpěvu. Dr. Joseph Parry, rodák z Merthyru, přijíždí vidět svoji hudbu. Moriah také navštěvuje některé profesionální kolegy, ale odmítá vystoupení v „pouhém“ Eisteddfordu.

Marged Ellis umírá a opouští Megan celý svůj majetek. Joe splatil Meganinu půjčku a přišel z Cardiffu, aby zvládl její vlastnosti. Přesvědčí ji, aby opustila malou pronajatou chalupu v „The Row“ a obnovila Margedův velký dům, aby bratři v Americe měli při své návštěvě místo k pobytu. Dorazí k emocionálnímu přivítání.

Megan a rodinná oslava cestují do Cardiffu, aby viděly Moriah vystupovat se členy její společnosti. Její hlas je slavný, ale sestry se nyní rozdělily.

Joe se stává partnerem ve společnosti parníků s půjčkou od Megan; doufá, že se přidá k „obchodním knížatům“ v Cardiffu a vydělá velké peníze na vývozu uhlí a oceli. Splácí půjčku úrokem, ale Megan je rozrušená, když Joe oznámí, že opustí kapli a připojí se k ní Church of England potěšit svou budoucí manželku. Po silných slovech se Megan Joeovi odcizila, ale Shon Howellovi se je podaří smířit včas na Joeovu svatbu v Cardiffu. Megan považuje své nové svokry za „uklizené“ lidi, navzdory jejich bohatství, a začíná se jim líbit. Později je kmotrou Edith a Joeova synka.

Moriah se vrací do Walesu extrémně nemocný a brzy poté zemře.

Megan cestuje do Ameriky s emotivními návštěvami svých bratrů a jejich dnes již velkých rodin. Je přesvědčena, aby zůstala dostatečně dlouho na světovou výstavu Chicago, ale ráda se vrací do Merthyr, kde se cítí jako doma.

Shon Howell je dostatečně bohatý na to, aby odešel do pěkného domu poblíž Megan's. Navrhuje, aby se vzali, ale Megan nabídku odmítá.

Citáty

"Z cesty, žena"

Ne, ne proto, abys použil sponu na mých gelech, Rhys Davies. Všichni moji chlapci, s nimiž jste jel ven, Rhys Davies, ale ty moje gely nejezdíš s ... “

"Ne, Shon bachu, nemůžeme se vzít, ale budu se na tebe dívat, dokud budeš." Uvidíme se každý den, dá-li Bůh, a v neděli pojedeme společně do Zoaru. Ne? “

"Ay, stejně tam jdi jako kamkoli," řekl Shon.

"Lepší než kdekoli jinde," řekla Megan

Reference