Bichvinta evangelia - Bichvinta Gospels - Wikipedia

Luke Evangelist, miniatura z bichvinských evangelií.

The Bichvinta čtyři evangelia (Gruzínský : ბიჭვინთის ოთხთავი) je z 12. století osvětlený rukopis z Čtyři evangelia v Gruzínský zkopírován do nuskhuri skript. Je pojmenován po katedrální kostel v Abcházie, kde byla kniha objevena v roce 1830. Rukopis je nyní u Gruzínské národní centrum rukopisů, Tbilisi, jako H-2120.[1]

Popis a historie

Rukopis evangelií Bichvinta se skládá z 230 folia, 31 x 23 cm. ve velikosti. Text je psán v gruzínštině nuskhuri skript, ve dvou sloupcích. Rukopis zdobí dva miniaturní obrazy evangelistů Označit a Luke, čelenky, a historiované iniciály v "hlavním městě" asomtavruli skript.[1]

Rukopis je umístěn ve stříbrném obalu, který byl objednán - jak se týká doprovodného nápisu - autorem Šervashidze knížata Šalamouna a jeho syna Arzakana za bichvinskou katedrálu Theotokos u příležitosti jejich vítězství na straně král Imereti a Dadiani proti Gurieli a Liparit Dadiani, pravděpodobně v bitvě u Bandzy v červnu 1658.[n 1]

Rukopis byl objeven jako otevřený na oltář tehdy opuštěné bichvinské katedrály vojáky ruské armády při jejich dobytí oblasti v roce 1830.[3] Rukopis byl převezen do Veřejná knihovna v Petrohrad a následně převezen do gruzínského národního centra rukopisů v Tbilisi.[1]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Gruzínský text zní: ქ. პატიოსანო დიდო ბიჭვინთისა მღთისმშობელო ... შეწევნითა თქვენითა, მეფესა და დადიანს წინ გავიმარჯვეთ გურიელსა და ლიპარიტ დადიანზედა და ამისთვინ მოვაჭედინეთ ეს პატიოსანი სახარება. ადამიანთა ძეთა დამყარებულო და სერობინ ქერობინთა ღაღადობითა ცათა ამაღლებულო, ყოველსა ჟამსა სადიდებელ და საგალობელო და დედაქალაქისა დიდო ბიჭვინტისა მღთისა მშობელო ... შეწევნითა თქვენითა ესე პატიოსანი დიდი სახარება მოვაჭედინეთ ჩვენ შარვაშიძემა სოლომონ და ძემან ჩუენმა აზრაყან.[2]

Reference

  1. ^ A b C Gelenava, Irakli, vyd. (2015). Kulturní dědictví v Abcházii (PDF). Tbilisi: Meridiani. str. 33.
  2. ^ Baramidze, Aleksandre (1949). ხელნაწერთა აღწერილობა, H კოლექცია, ტ. V [Popis rukopisů, sbírka H. Sv. 5] (v gruzínštině). Tbilisi.
  3. ^ Uvarova, Prasoviya S. (1894). "Христианские памятники [křesťanské památky]". Материалы по археологии Кавказа. Вып. IV [Materiály pro archeologii Kavkazu, sv. 4] (v Rusku). Moskva. str. 8.