Za krkem - Beyond the Neck

Za krkem je hra napsaná australským dramatikem Tom Holloway a publikováno Brisbane's Playlab Press v roce 2008,^[1] jako první celovečerní hra, kterou Holloway vytvořil.^[2] Hra je rozdělena na dvě poloviny, „The First Movement“ a „The Second Movement“.^[1] Je založen na příbězích a svědectvích obětí z roku 1996 Masakr v Port Arthur^[2] a je soustředěna v kavárně Broad Arrow v Tasmánie^[1] kde se událost konala. V roce 2004 jako součást Melbourne International Arts Festival, La Mama zvolila časný návrh scénáře k dalšímu vývoji, a tak v roce 2005 zahájila Holloway s financováním z australské rady umění proces výzkumu události Masakr v Port Arthur a rozhovory s těmi nejvíce postiženými.^[3] Tato hra byla zahrnuta do osnov dramatického dramatu NSW HSC v letech 2015–2018.^[2]

Postavy

1-7letý chlapec

Ačkoli mladý chlapec nemá jasnou souvislost s Masakr v Port Arthur, je zahrnut, aby ukázal účinky smutku a různé způsoby, jak s ním jednotlivci zacházejí.^[4] Cítí se osamělý a zapomenutý svými rodiči,^[2] mladý chlapec vymyslí imaginárního přítele, který mu bude dělat společnost jménem Michael. Mladý chlapec po celou dobu hry neustále mluví s Michaelem a je známo, že imaginární přítel má špatný vliv, což ho povzbuzuje k násilným a sadistickým činům,^[2] stejně jako nevhodný vtip, který spouští flashbacky postavy ke konci hry.^[1]

2 - 17 letá dívka

Dospívající dívka je stále velmi ovlivněna událostmi Masakr v Port Arthur, její otec obětí Martin Bryant.^[1] Snaží se vypořádat s jeho smrtí a obrací se ke konspiračním teoriím, aby vysvětlila události toho dne. Kvůli rychlému odrazu její matky s nejlepším přítelem jejího otce se mladá dívka snaží spojit s nimi a přijmout sebe ve své rodině.^[2] Výlet do Port Arthur přináší pro postavu množství emocí, protože prohlídka Památné zahrady Port Arthur a pamětní desky, stejně jako její rozhovor s postavou 4, jí umožňuje konečně pochopit realitu masakr a co se stalo s jejím otcem.^[1]

3 - 28letá žena

Znak 3 je dalším jednotlivcem, který předvádí způsob, jakým se lidé vyrovnávají se svým zármutkem.^[4] Po většinu hry mluví se svým manželem Davidem a jejím dítětem Molly, když cestují po autobusové cestě Tasmánie se skupinou starších lidí.^[2] Teprve na konci hry, když jsou spuštěny její vzpomínky, je jasné, že David a Molly jsou jen vzpomínky vykouzlené její fantazií. Ti dva byli zabiti při autonehodě, a ačkoli už nějaký čas uplynul, mladá žena se i nadále snaží přijmout realitu své smrti.^[1]

4 - 75 letý muž

Jeden z nejdůležitějších postav ve hře, starý muž pracuje v kavárně Broad Arrow, kde masakr proběhlo a bylo přímým svědkem jeho zvěrstev.^[1] Trpí významnou posttraumatickou stresovou poruchou, s flashbacky pravidelně trápí ho po celou dobu hry.^[2] Nejvýznamnější z jeho epizod nastává při vyvrcholení Za krkem, když postava 1 předstírá, že se jako vtip znovu odehrává masakr. Stařík věří, že on a všichni kolem něj jsou v nebezpečí, a proto rychle reaguje.^[1] Monumentální fyzická a emocionální daň svědků masakru je divákům objasněna prostřednictvím jeho monologu,^[2] jak do značné míry popisuje konkrétní podrobnosti o události, jako je žena pokrytá krví, která ho obejmula.^[1]

Návštěvník

Tuto postavu může hrát kterýkoli z herců, který je vyžadován pouze pro „Codu“ na konci hry.^[1]

Shrnutí spiknutí

"Ladit"

Pokyn pro režiséra, aby zvýšil všechna světla na plný jas a poté je pomalu stmíval, zatímco postavy kráčejí po jevišti a opravují své oblečení, než světla ztlumí absolutní temnotu a hra začne.^[1]

"Předehra"

Za krkem začíná „Předehra“, ve které je umístění hry, Port Arthur, je představen.^[1] Znak „4“ (starý muž) podrobně popisuje negativní historii místa a hovoří o útrapách odsouzených, kteří žili v trestním osídlení v 19. století (viz Dějiny Port Arthur, Tasmánie ). Poté jsou prostřednictvím znaku „1“ (chlapec), „2“ (dospívající dívka), „3“ (mladá matka a manželka) a „4“ (starý muž) představeny přímá adresa a jako hudební kvarteto kus, který Holloway zamýšlel.^[2] „Předehra“ funguje jako prolog na postavy a jejich příběhy, jejich umístění ve vztahu k událostem v Masakr v Port Arthur.^[2]

Pamětní zahrada Port Arthur

Pamětní památník obětem masakru v Port Arthur

"Nastavení"

Další část hry „Vyrazení“ přináší postavám desetileté výročí Masakr v Port Arthur, odhalující, že tragédie události je pronásledují dodnes.^[2] V této části je Hollowayovým zaměstnáním imperativů k odstranění emocionální vazby publika ke skladbě, a Brechtian je vystavena.^[5]

„The Trip Down“

Tato část hry podrobně popisuje jednotlivé cesty postavy, když začínají cestovat do kavárny Broad Arrow Port Arthur, Kde masakr odehrál se.^[1] I když necestují společně, jejich příběhy se prolínají, když se přerušují a mluví přes sebe, což přispívá k Hollowayovu záměru vytvořit hudební kvarteto a refrén, jak uvádí v „Důležité poznámce pro herce a ředitele“.^[1]

"Příchod"

"The Arrival", který přidává do příběhů postavy, pokračuje ve zkoumání traumatu, se kterým se čtyři postavy potýkají, jako jejich příchodu na místo masakr, Port Arthur, způsobí, že mají flashbacky spuštěné pomocí posttraumatická stresová porucha.^[1] Postavy se navzájem chovají jako vypravěči a každým řádkem, který projde, odhalují stále více a více drobných podrobností informací. Více informací o Masakr v Port Arthur se začíná objevovat v rozhovoru mezi Znakem 1 a jeho otcem.

„Prohlídka“

Všechny čtyři postavy se spojily pro tuto scénu hry, aby se zúčastnily prohlídky Port Arthur, a úvodní úvod postavy 4 v „Předehře“ se opakuje.^[1] Znak 2 a 4 mají vzpomínky na události z Masakr v Port Arthur a spustí se nepříjemný a nevhodný vtip postavy 1 posttraumatická stresová porucha pro všechny postavy ještě jednou. Tato scéna konečně odhaluje násilí spojené s Michaelem a parkem pro Znak 1 a nakonec umožní Znaku 2 přijmout smrt jejího otce.

Port Arthur

„Bod, odkud není návratu“

Právě v této části hry se postavy konečně střetávají, přičemž postava 3 mluví s postavou 1 na lavičce v parku a postava 4 konečně vypráví postavy 2 o událostech masakru v Port Arthur.^[1] Konverzace spouštějí vzpomínky na postavy a nakonec se ukázalo, že manžel a dcera postavy 3 jsou ve skutečnosti mrtví a během celé hry je halucinovala.

"Coda"

Návštěvník popisuje polohu místa Port Arthur a pocit uzavření ztráty, která se na tomto místě vyskytla, je konečně cítit.^[3]

Vztah k masakru v Port Arthur

v Tom Holloway „Předmluva“ Za krkem, líčí, kde byl a co dělal v době Masakr v Port Arthur a dlouhodobý účinek na něj je evidentní: „Ten první den se mnou zůstane navždy.“^[1] Holloway hluboká citová vazba na události toho dne ho inspirovala k tomu, aby o tom napsal hru,^[6] zejména proto, že to bylo něco, co ovlivnilo celou Austrálii: „Byla to událost tak tragická, že se lidé o ní snažili vůbec mluvit. Byla příliš velká a příliš bolestivá. Pro mnohé to tak stále je. Pro mě to sice přineslo věci které jsem potřeboval sdílet ... "^[1] To, co Austrálii ještě více ztížilo zvládnutí a postup z akce, bylo výpadek médií o prohlášeních a svědectvích pozůstalých během soudu s Martin Bryant. Kvůli tomuto výpadku byla australská veřejnost zbavena důležitých informací týkajících se události a přeživší nebyli schopni vyprávět svůj příběh a bránili tak uzdravení.^[6] Proto šok z Holloway hra se zvýšila, protože přerušila ticho a zahájila nápravný proces pro přeživší a australskou veřejnost jako celek.

Ačkoli Holloway odmítá představu, že se jeho hra drží „doslovně " žánr,^[1] jeho role v komunitním léčení odráží pozitivní terapeutickou a regenerační povahu doslovného divadla.^[7] Z tohoto důvodu byla hra zahrnuta do osnov dramatu NSW HSC Drama v letech 2015-2018.^[2]

Způsob, jakým Holloway postavil hru, prostřednictvím rozhovorů s nejvíce postiženými, navíc odráží proces vytváření doslovné divadlo.^[3] Holloway zaznamenal pozitivní dopad a léčivé vlastnosti, které tyto rozhovory podpořily, citoval ABC jak říká: „Pro mnoho lidí byl okamžik, kdy byli schopni sdílet příběh, hlavní součástí toho, jak se s tím dokázali vyrovnat. Někteří to mohli udělat hned, jiným to trvalo roky. Někteří byli vyzváni, aby se podělili o své zkušenosti po událostech z 11. září “.^[4]

Pro Hollowaye účinek jeho hry na Tasmánský komunita a osoby postižené z hlediska uzdravení byly vážně zvažovány, což je zřejmé z jeho instrukce v „Úvod do Port Artura a hry ...“: „Před každým představením by štáb měl nabídnout divákům čaj a sušenky nebo podobné věci bez poplatek. Ne ve smyslu pohotovostního centra, ale čistě proto, že něco dáte zdarma. “^[1]

Adaptace

Raná verze Holloway's Za krkem byla vybrána kavárnou La Mama Café na Mezinárodním uměleckém festivalu v Melbourne v roce 2004 pro další vývoj, který vedl k jeho konečné premiéře 12. září 2007. Nachází se v divadle Peacock v Hobart, s Ron Haddrick hrát jako postava 4, hra byla provedena na další tři noci na tomto místě.^[8] Hra pak cestoval do Launceston, kde se konalo od 18. do 21. září v Earl Arts Center.^[8]

Belvoir St Theatre v Surry Hills byla další australská společnost, která představila hru od 7. do 31. května a hrála oceněnou australskou herečku Anita Hegh.^[9]

Dne 15. března 2012, hra byla oživena pro výrobu v Melbourne podle Červený steh, série představení trvajících do 14. dubna 2012^[10] s australským divadelním veteránem Roger Oakley vystupovat jako postava 4.

Nejnověji produkovala společnost Emu Productions / Epicenter Theatre Production Company Za krkem na King Street Theatre od 28. května do 13. července 2015.^[11]

Recepce

V roce 2007Za krkem “ byla jednou z pouhých deseti her vybraných pro scénické čtení na Mezinárodním festivalu mladých dramatiků Royal Court Theatre v Londýně z více než čtyř set přihlášek.^[12] Tato četná vyznamenání byla navíc oceněna jako „nejlepší divadelní hra“ na udílení cen Australian Writer's Guild Awards 2008.^[12]

Hra byla pozitivně kriticky přijata, s The Daily Telegraph hlásí to jako „silnou meditaci o národní tragédii tak brutální, že se s ní stále mnoho lidí vyrovnává“. ^[13] Pro The Daily Telegraph, muzikálnost hry a refrén „Podobný výkon byl jeho triumfem i pádem:„ Ačkoli jsou herci stále ve složitém procesu hledání rytmu této práce a scénář je občas nerovnoměrný, existují některé skutečně dojemné momenty “.^[13].

Z roku 2012 Belvoir St. Výroba, The Sydney Morning Herald uznávaný, „Beyond The Neck se ve vaší hlavě ještě dlouho ozývá“.^[14] Anita Hegh dále ve svém rozhovoru s Hollowayem obdivoval jeho práci The Daily Telegraph o jejím zapojení do Belvoir St. produkce a definuje jej jako „velmi vážný talent“.^[15]

Případně Herald Sun hodnotili jeho Červený steh produkce vysoká 4,5 hvězdy.^[16] The Sydney Morning Herald byl stejně příznivý vůči Červený steh inscenace s tvrzením, že film „Za krkem Toma Hollowaye skomponuje dlouhý stín masakru v Port Arthur do nádherně promyšleného kusu komorního divadla“ a že hra je „strašidelným dramatem a tato jemná souborová produkce od Red Stitch umožňuje její měkké, rozbité akordy zpívat ".^[17]

Bibliografie