Betsy Bang - Betsy Bang

Betsy Bang
Fred a Betsy Bang 1980.jpg
Frede a Betsy Bang na kurzu Srovnávací patologie mořských bezobratlých na VŠE Mořská biologická laboratoř v roce 1980
narozený
Betsy Garrett

1912
Zemřel31. října 2003
Woods Hole, Massachusetts
Národnostamerický
obsazeníBiolog, vědecký / lékařský ilustrátor
Známý jakoprokazující, že ptáci mají čich
Manžel (y)Fred Bang
DětiCaroline (1941–1996), Axel a Molly

Betsy Bang rozená Garrett (1912–2003) byl Američan biolog, vědecké a lékařské ilustrátor. Přeložila také lidové příběhy z bengálský do angličtiny.[1] Její vědecká práce byla pozoruhodná pro její zjištění, že mnoho druhů ptáků má čich, otázka, která dlouho zůstávala nevyřešená.[2] Její díla v ceně Funkční anatomie čichového systému ve 23 řádech ptáků, publikováno v roce 1971.[3][4]

Životopis

Betsy Garrett se narodila v Lancasteru v Severní Karolíně Washington DC., zapsala se na veřejné školy a získala bakalářský titul Univerzita George Washingtona v roce 1933.[5]

Přestěhovala se do Baltimoru a studovala lékařské ilustrace na Lékařské fakultě Johna Hopkinse u Max Broedel, „světoznámý lékařský ilustrátor, který se zasloužil o uvedení„ umění do medicíny “.“[5]

Vzala na vědecký výzkum v ornitologie pozdě v životě. Prostřednictvím podrobných pitev odhalila čichové systémy u mnoha druhů ptáků.[2]

Indické lidové pohádky

Její manžel, Fred Bang, byl jmenován ředitelem Centra pro výzkum lékařského výzkumu Johns Hopkins v Indii a Bangladéši v letech 1961 až 1976.[4] Zatímco se tam Betsy Bang začala zajímat o kulturu Indický subkontinent a naučil se číst bengálštinu. Svých znalostí využila k překladu lidových pohádek, které publikovala v angličtině. Také zkoumala a široce psala o Sitala, hinduistická bohyně pro léčení neštovic, boláků a nemocí.[5]

Osobní život

S Frederikem Bangem se setkala, když studovala lékařské ilustrace na Univerzita Johna Hopkinse v Baltimore a byl tam jako student medicíny v prvním ročníku.[4] Při rozhovoru ve věku 90 let si vzpomněla na jejich první setkání[6]:33

„Toto je Marmaduke,“ řekla a naznačila fotografii a stříbrná horská gorila. „Marmaduke mě představil Frederikovi. Tam jsem byl posazený na mrtvolu této 700 kilogramů sladce vonící gorily v pitevně John Hopkins.

'Co to děláš?' ptá se. "Proč, kreslím Marmadukeovo svalstvo." Co to děláš?' „Ach, právě jsem dokončil pitvu hned vedle. Ale proč děláte kresby gorily? '

Řekl jsem mu, že je to pro knihu o anatomii goril, jako by to byla ta nejpřirozenější věc na světě. Nemůžu si docela dobře vzpomenout, jak románek pokračoval poté, ale naše životy už nikdy nebyly stejné. “

V roce 1940 se vzali a nakonec byl jmenován předsedou parazitologického oddělení na Hygienické fakultě Johns Hopkins University. Vytvořila ilustrace pro některé jeho lékařské práce a společně vydali několik článků. Zemřel v roce 1981.[5]

K dětem Betsy a Freda Banga patřily Caroline (1941–1996), Axel a Molly, která ilustrovala své překlady lidových pohádek a je uvedena jako spoluautorka.[5]

Betsy Bang se přestěhovala do Woods Hole, Massachusetts po smrti jejího manžela. The Bangs měl dlouhý vztah s Mořská biologická laboratoř tam poprvé přijel v roce 1952 provést výzkum; poté se na mnoho let vrátili do práce. V Woods Hole se Betsy přihlásila a provedla prohlídky v laboratoři a pomohla elektronizovat její rozsáhlý katalog knih. Rovněž dobrovolně pracovala ve veřejné knihovně města, dokud jí nebylo 90 let.[5]

Betsy Bang zemřela ve svém domě v Woods Hole, Massachusetts dne 31. října 2003 ve věku 91 let.[5]

Vybrané publikace

Betsy Bang je první autorkou děl, která se objevila v mnoha časopisech a knihách.[4][7]

  • Bang, Betsy Garrett. „Nosní orgány supů černých a tureckých; srovnávací studie kataridních druhů Coragyps atratus atratus a Cathartes aura septentrionalis (s poznámkami o Cathartes aura falklandica, Pseudogyps bengalensis a Neophron percnopterus).“ Journal of Morphology 115 (1964): 153.
  • Bang, Betsy G. a Frederik B. Bang. „Virus laryngotracheitidy u kuřat: model pro studium akutní nefatální deskvamující rýmy.“ The Journal of experimentální medicíny 125.3 (1967): 409-428.
  • Bang, Betsy G. a F. B. Bang. „Lokalizované lymfoidní tkáně a plazmatické buňky v paraokulárních a paranazálních orgánových systémech u kuřat.“ Americký deník patologie 53.5 (1968): 735.
  • Bang, Betsy G. a Frederik B. Bang. „Nahrazení epitelu zničeného virem keratinizovanými dlaždicovými buňkami u kuřat zbavených vitaminu A.“ Sborník Společnosti pro experimentální biologii a medicínu 132.1 (1969): 50-54.
  • Bang, Betsy G. „Funkční anatomie čichového systému u 23 řádů ptáků.“ Acta. Anat. 79 (1971): 1-76.
  • Bang, Betsy G., Frederik B. Bang a Marie A. Foard. „Deprese lymfocytů vyvolaná u kuřat při stravě s nedostatkem vitaminu A a dalších složek.“ Americký deník patologie 68.1 (1972): 147.
  • Bang, Betsy G. Funkční anatomie čichového systému ve 23 řádech ptáků: s 27 čísly a 1 tabulkou. München: Karger, 1971. Tisk.
  • Bang, Betsy G., Marie A. Foard a Frederik B. Bang. „Vliv nedostatku vitaminu A a newcastleské choroby na systémy lymfoidních buněk u kuřat.“ Sborník Společnosti pro experimentální biologii a medicínu 143.4 (1973): 1140-1146.
  • Bang, Betsy G. a kol. „T a B lymfocyty narůstají u podvyživených dětí.“ Sborník Společnosti pro experimentální biologii a medicínu 149.1 (1975): 199-202.
  • Bang, Betsy a Molly Bang. Stará žena a červená dýně: bengálská lidová pohádka. New York: Macmillan, 1975. Tisk.

Reference

  1. ^ Dong, Yu Ren (2006), Výuka jazyků a obsahu pro jazykově a kulturně rozmanité studenty: zásady, nápady a materiály, IAP, s. 234, ISBN  978-1-60752-971-2
  2. ^ A b Birkhead, Tim, Bird Sense: Jaké to je být ptákem, Bloomsbury Publishing Plc, 2012, ISBN  978-1-4088-2013-1, str. 137-144
  3. ^ Bang, Betsy G. (1971), Funkční anatomie čichového systému ve 23 řádech ptáků (ACTA Anatomica,), S. Karger AG (Švýcarsko), OL  12929072M
  4. ^ A b C d Archiv mořské biologické laboratoře. „Průvodce novinami Frederika B. a Betsy G. Bangové“ (PDF). Mořská biologická laboratoř.
  5. ^ A b C d E F G „Betsy G. Bang, 91 let, ilustrátorka, překladatelka“, Baltimore Sun, vyvoláno 22. září 2020
  6. ^ Sargent, William (2006), Krabí války: Příběh krabů podkovy, bioterorismus a lidské zdravíUniversity University of New England, ISBN  9781584655312
  7. ^ „Google Scholar“, scholar.google.com, vyvoláno 22. září 2020