Betlém (film) - Bethlehem (film)

Betlém
Betlém (film) poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Yuval Adler
NapsánoAli Wakad
Yuval Adler
V hlavních rolíchTzachi Halevy
KinematografieYaron Scharf
Datum vydání
  • 28. srpna 2013 (2013-08-28) (Benátky)
  • 26. září 2013 (2013-09-26) (Izrael)
Provozní doba
99 minut
ZeměIzrael
Jazykhebrejština
arabština
Pokladna$384,670[1]

Betlém (hebrejština: בית לחם‎ Bet Lehem) je izraelský občan z roku 2013 dramatický film režie Yuval Adler. Byl promítán v sekci Benátské dny Filmový festival v Benátkách 2013 kde získal hlavní cenu.[2] Bylo ukázáno na Filmový festival Telluride a 2013 Mezinárodní filmový festival v Torontu. Film byl vybrán jako izraelský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 86. ročník udílení Oscarů po výhře šest Ophir Awards včetně nejlepšího scénáře, nejlepší režie a nejlepšího filmu, ale nebyl nominován.[3]

Obsazení

Rozvoj

Scénář napsali Yuval Adler a Ali Waked v letech 2007 až 2010. Scénář prošel několika koncepty a byl silně ovlivněn výzkumem, který tito dva provedli souběžně s jeho psaním, rozhovor s oběma izraelskými Shin Bet dělníci a palestinští ozbrojenci z Brigády mučedníků Al-Aksá a Hamas.[4][5] V době psaní scénáře byl Ali Waked dopisovatelem Ynet pokrývající palestinské záležitosti. Mnoho událostí popsaných ve filmu bylo přímo ovlivněno skutečnými událostmi z daného období.[6] V roce 2010 byl scénář zahrnut do Berlinale koprodukční trh[7] který pomohl připojit belgické výrobce Entre Chien et Loup[8] a němečtí producenti Gringo Films[9] k filmu. V lednu 2011 projekt podpořili Izraelský filmový fond a Jeruzalémské filmové fondy. Anglický obchodní zástupce WestEnd[10] zvedl film.

Proces odlévání trval téměř rok.[11] Tři hlavní herci ve filmu, Shadi Mar’i, který hraje Sanfur, Tsahi Halevi, který hraje Razi a Hitham Omari, který hraje Badawi, byli neprofesionálové, kteří nikdy předtím ve filmu nehráli. Omari, Palestinec z Kafr 'Aqab, byl náhodně objeven během průzkumu polohy. Halevi byla objevena jen několik týdnů před začátkem natáčení; byl to ctižádostivý zpěvák, který se právě objevil na první sezóna izraelské pěvecké soutěžní show Hlas Izrael, kde se dostal do poslední čtyřky. Mar'i, které v době natáčení nebylo ani 17 let, byla objevena poté, co ucházely stovky teenagerů. Mnoho komparzu a bitových hráčů (Izraelců i Palestinců) reenactovalo filmové scény, které zažili ve svém vlastním životě.[4]

Natáčení

Film byl natočen digitálně Arri Alexa. Natáčení začalo v listopadu 2011 a trvalo 29 dní. Film byl natočen Jeruzalém, Betlém, Ramla a Jaffa s několika dalšími opakovanými dny počátkem roku 2012.[4] Postprodukční práce byly prováděny v Belgii a Německu.

Recepce

  • The Hollywood Reporter „Izraelský debutující režisér Yuval Adler nachází tragické osobní drama mezi vražednými silovými hráči své pohnuté vlasti.“[12]
  • The Telegraph „V izraelském thrilleru Yuvala Adlera, který se promítal jako součást benátského filmového festivalu, je jen málo mudrců, píše Robbie Collin.“[13]
  • Odrůda „Tento napjatý ránu tikajícího času zkoumá arabsko-izraelský konflikt působivě.“[14]
  • The New York Times „Temný svět terorismu a boje proti terorismu a začarovaný kruh podezření a zrady, v němž jsou všichni hráči uzamčeni, jsou dobře vykresleny v tomto drsném a napínavém dramatu, jak se akce pohybuje směrem k nevyhnutelně násilnému rozuzlení.“[15]
  • Haaretz „„ další izraelský propagandistický film “,„ pobuřující film “,„ Izraelci jsou dobří, Arabové padouchy “,„ zkreslení a utajení “,„ ohavný “,„ jednorozměrný “;[16]
    „odmítá třídit každého na dobré a špatné“;[17]
    „zasáhne vysoké tóny, ale nepřekročí hodnotu zábavy.“[18]
  • Al Monitor „dovedně zobrazuje vztahy, kde se mísí empatie a vykořisťování, intimita a instrumentalizace.“[19]
  • Medvídek „Vrací okupaci zpět do našich domovů.“[20]

Viz také

Reference

  1. ^ „Betlém (2014) - pokladna Mojo“. Citováno 3. ledna 2016.
  2. ^ Rosser, Michael (6. září 2013). „Betlém vyhrává Benátské dny; Class Enemy vrcholí Týden kritiků“. Obrazovka denně. Citováno 10. prosince 2013.
  3. ^ „Izraelský vstup Oscara do konfliktu na Středním východě uklidňuje místní ceny Akademie'". The Jerusalem Post. Citováno 29. září 2013.
  4. ^ A b C Wells, Jeffrey (3. listopadu 2013). „Bethlehem Guys (audio rozhovor)“. Hollywood jinde. Citováno 13. prosince 2013.
  5. ^ Frucht, Leora Eren (22. října 2013). „Obrana„ Betléma “: Filmař Ali se probudil ke zradě na Západním břehu. haaretz. Citováno 13. prosince 2013.
  6. ^ Herel, Amos (27. července 2013). „Zatím v klidu na přední straně Západního břehu“. haaretz. Citováno 13. prosince 2013.
  7. ^ Blaney, Martin (18. ledna 2010). „Koprodukční trh Berlinale odhaluje sestavu (je vyžadováno bezplatné předplatné)“. Obrazovka denně. Citováno 13. prosince 2013.
  8. ^ „Betlém - ECL“. Citováno 3. ledna 2016.
  9. ^ ""Gringo Films"". Archivovány od originál dne 13. prosince 2013. Citováno 13. prosince 2013.
  10. ^ "Betlém". Archivovány od originál dne 13. prosince 2013. Citováno 3. ledna 2016.
  11. ^ Dagan, Mike (27. září 2013). „Výroba filmu„ The Wire “na Západním břehu Jordánu: Dlouhá cesta Yuvala Adlera k jeho kriticky uznávanému filmu (je vyžadováno předplatné)“. haaretz. Citováno 13. prosince 2013.
  12. ^ Dalton, Stephen (28. srpna 2013). „Betlém: Benátská recenze“. The Hollywood Reporter.
  13. ^ Collin, Robbie (29. srpna 2013). „Betlém, zkontrolovat“. The Telegraph.
  14. ^ Felperin, Leslie (30. srpna 2013). „Benátská filmová recenze: Betlém'". Odrůda.
  15. ^ Conway Morris, Roderick (30. srpna 2013). „Posunutí do málo známého“. The New York Times.
  16. ^ Levy, Gideon (6. října 2013). "'Betlém je dalším izraelským propagandistickým filmem “. Haaretz. Citováno 22. listopadu 2014.
  17. ^ Ronen, Ruth (5. prosince 2013). „Pravda a lži v Betlémě'". Haaretz. Citováno 13. prosince 2013.
  18. ^ Klein, Uri (24. září 2013). „Povolání k filmu:„ Betlém “zasahuje vysoké tóny, ale nepřekračuje hodnotu zábavy“. Haaretz. Citováno 13. prosince 2013.
  19. ^ Ginat, Gitit (27. září 2013). "'Betlém: izraelský agent a jeho palestinský informátor “. Almonitor. Citováno 13. prosince 2013.
  20. ^ Gavron, Daniel (3. října 2013). „Uznávaný izraelský film„ Betlém “vrací okupaci zpět do našich domovů“. Medvídek. Citováno 13. prosince 2013.

externí odkazy