Bertram zvládá rok - Bertram Copes Year - Wikipedia

Bertram Cope's Year je rok 1919 román podle Henry Blake Fuller, někdy nazývaný první americký homosexuální román.^[1]

Publikace a recepce

Fuller dokončil práci na románu v květnu 1918. Poté, co se nezajímal o několik newyorských nakladatelství, umístil Fuller román se svým přítelem Ralph Fletcher Seymour který řídil malé nakladatelství v Chicagu, Alderbrink Press, které obvykle vydávaly knihy o umění. Objevilo se to v říjnu 1919.^[2] Román je někdy popisován jako „sám vydaný“.^[3]

Románu se dostalo malé pozornosti literárních periodik, když se poprvé objevil a byl špatně pochopen; tržby byly mírné.^[4] Nový Outlook vytištěno krátké oznámení, které dospělo k závěru: „Studium tohoto slabého, ale příjemného muže je jemné, ale zdaleka ne vzrušující.“^[5] Americká asociace knihoven Seznam knih popsal to jako „Příběh povrchního sociálního univerzitního života na předměstí Chicaga, kde žije dost lidí a smysl pro humor se vznáší poblíž povrchu.“^[6]

H.L.Mencken, psaní v Inteligentní sada popsal Copeho jako sužovaného třemi ženskými nápadníky a Randolpha „poněkud silně sponzoroval“. Cope nedokáže těžit z úsilí paní Phillipsové a Randolpha a „dokonce zapomíná být vděčný .... Je prostě mimo něj, aby si představil, že potřebuje pomoc .... Velmi férové ​​psaní, jak romány jdou. trochu mazaný a pizzicato; dokonce trochu odlišit. Pokud znáte pozdější romány E.F.Bensona, znáte jeho tón. “Mencken poznamenal, jak odlišný byl román od některých Fullerových dřívějších prací, románů, které„ zahájily realismus v Americe. “Autor Bertram Cope's Year našel „příjemný styl, obratnou techniku, způsob gentlemana“. Došlo k závěru: „Určitě je něco jako americký romanopisec, a přesto psát jako gentleman.“^[7]

Londýn Bookman zahrnoval román do sekce krátkých recenzí pod nadpisem „Dobré romány několika druhů“. Po shrnutí zápletky jako příběhu mladého akademika, který je předmětem „žalostně hořícího zájmu“ starší ženy a staršího muže, jde o „druh zatoulaného staršího parazita, kterého lze najít v jakékoli vysokoškolské komunitě“, recenze to doporučila určitým čtenářům: „Druh románu, který se musí líbit ne kvůli své hmotě tak kašovité jako kvůli své kvalitě, bohatosti textury a jemnosti atmosféry. Má rozdíl, je svým způsobem jemně zpracovaný jako Howells román nebo kabel. Bylo by to nesmírně dráždivé pro zákazníka hledajícího chrastící dobrý příběh. “^[8]

O několik let později, v roce 1924, John Chipman Farrar, na počátku své slavné publikační kariéry, byl nadšený:^[4]

Dá se to říci Bertram Cope's Year, pokud to bylo přečteno a vůbec pochopeno, šokovalo přátele pana Fullera tak bolestivě, že to umlčeli do limbu. Je to příběh, jemně zpracovaný s tou nejvybranější chutí, sublimované nepravidelné náklonnosti .... [T] ačkoli byl naplněn dynamitem úzkostlivě zabaleným, padl neškodně jako chlápek, jen aby se o něm šeptalo vážnými lidmi, kteří se divili, proč by si pan Fuller měl zvolit takové téma.

Carl Van Vechten napsal v roce 1926, že předmět, „který je v anglické literatuře obecně tabu,“ lze oslovit pouze tehdy, je-li s ním zacházeno ve stylu, který přijal Fuller, „tak zručný, tak jemný a tak pečlivě zdrženlivý, který nazval„ ironickou komedií “:^[9]

Kdyby tuto knihu napsal Theodore Dreiser, byla by jistě potlačena. Kdyby to napsal Ben Hecht, pravděpodobně by se potuloval ve vězení. Opravdu nemohu jmenovat jiného amerického spisovatele, který by mohl tak důkladně a zároveň tak diskrétně prozkoumat nejednoznačné hloubky problému… [Pravděpodobně by se nečitelný pro toho, kdo by neměl žádný klíč k jeho význam. Jakmile je však jeho záměr uchopen, stává se jedním z nejskvělejších a nejúspěšněji úspěšných autorových krátkých sérií děl.

Průzkum Američana Rogera Austena z roku 1977 gay literatura obvinil Fullera z nedostatku upřímnosti kvůli jeho „představě, že všechny tyto homosexuální nebo polo-homosexuální vztahy byly něčím, o čem on sám nic nevěděl.“^[10] Naproti tomu hodnocení Andrewa Solomona, které doprovázelo vydání románu v roce 1998, chválí román za zobrazení „normativní homosexuality - diskrétní, příležitostné, často nenaplněné, ani klamné, ani nesnesitelné“, rozcházející se s tradičními vyobrazeními homosexuálů jako hanebné nebo divadelní. Citoval románovo „vynikající podhodnocení“ a Fullerovu „nádherně vyváženou ironii na téma, které mu bylo nejblíže k srdci“. Podle jeho názoru „Román šlape jemně po okraji erotiky“ a umožňuje svým homosexuálním postavám „pohybovat se s mírnou lehkostí v převážně přímém světě“. Cope a Arthur si užívají „drobných a komických potíží v podstatě docela příjemné a přímé mužské domácnosti“.^[11]

Po opětovném vydání v roce 1998 obdržela nadšené recenze.^[12] Další moderní hodnocení a charakterizace se liší od „odvážného“^[13] „spíše campy“.^[14]

Popis jeho tématu z roku 2004 říká, že když se román objevil, „jeho gay téma, ... i když nikdy nebylo zcela specifikováno, bylo rozpoznatelné. Dnes ... se toto téma jeví jako pozitivně inzerované.“^[15]

Definitivní kritické vydání románu se objevilo v roce 2010 a poprvé tiskne nedávno objevenou pasáž několika ručně psaných stránek, které Fuller zamýšlel přidat k románu krátce po jeho počátečním vydání. Toto nepostradatelné vydání nahrazuje vydání Turtle Point Press, protože obsahuje užitečné anotace a řadu dodatků, které zahrnují Fullerovy dopisy, deníkové záznamy, recenze knih a další spisy, které obsahují homosexuální témata. Úvod Josepha Dimura, profesora angličtiny UCLA, situuje román do korpusu Fullerovy další práce, diskutuje o jeho místě v rozvíjející se gay kultuře a nabízí revizní čtení moderního významu románu.^[16]

souhrn

Příběh se odehrává v současnosti^[17] na akademické půdě univerzity ve fiktivním Churchtonu ve státě Illinois, po vzoru Northwestern University v Evanston, Illinois, kde Bertram Cope, atraktivní mladý anglický instruktor, strávil rok dokončováním své diplomové práce. I když má určitou propracovanost, je společensky nevědomý, snadno na něj udělají dojem bohatí a jejich pohodlí. Cope postrádá sebevědomí a je příliš opatrný a rozpačitý, když se snaží najít své místo v místní společnosti. Cope se stává nepolapitelným objektem touhy, ať už společenské nebo sexuální, nebo jejich kombinací, pro starší ženu, dva starší muže a tři mladé ženy. Copeova primární emoční vazba je na jeho koleji kamarádovi Arthurovi Lemoyneovi, který s ním přišel žít. Zdá se, že jejich vztah končí poté, co Lemoyne, který hraje ženskou roli ve hře, dělá fyzický pokrok v zákulisí, který uráží jiného mužského studenta.

Motivy

Fuller nikdy nepoužívá slovo „homosexuál“. Vypravěč je stejně diskrétní jako postavy. Cope se říká „žádný panoš dam“. (10) Komentuje společenský tanec: (61-2)

Znáte mé názory na kulaté tance. Proč by tanec měli dělat výhradně páry na základě kontrastních pohlaví ...! Myslím na staré dobré časy renesance v Itálii, kdy ženy, pokud chtěly tančit, prostě vstaly a tancovaly - samy, nebo pokud nechtěly tančit samy, tancovaly společně. Rád vidím tančit vojáky nebo námořníky ve dvojicích, jako přímý výstup pro nadbytečnou energii.

Cope Múzy o rolích, které muži a ženy mají hrát: (87)

Samozřejmě není důvod předpokládat, že každý muž bude dobrým milencem, než že každá žena bude dobrou matkou nebo dobrou hospodyní. Nebo že každý dospělý muž se stane dobrým občanem .... Nemám pocit, že jsem zvlášť důvěryhodný. Tak to běží. Náš obecný život jsme zakládali na teoriích a pak se objevila fakta a dala nám facku.

Existují dva nezaměnitelné odkazy na homosexualitu. Cope a Arthur, kteří nyní žijí společně v jedné místnosti, slaví konec Copeho zasnoubení s Amy. Když se vraceli z večerní procházky, položil Arthur ruku kolem Copeho ramene: „a Urania se po celé své hvězdné obloze laskavě dívala dolů na šťastnější domácnost.“ (232) Uranian byl termín přijatý ve viktoriánské éře pro kamarádskou lásku a nakonec pro mužskou homosexualitu. Když se pár zúčastní večera u paní Phillipsové, Joe Foster je znechucen tím, jak jeden stále drží ruku na rameni toho druhého, a dává explicitní sexuální složku srovnáním s nevhodným chováním novomanželského páru, který na sebe zapomíná a musí být pokárán za to, že přinesl „způsoby ložní komory do přijímacího pokoje.“ (221)

Mnoho pasáží je otevřeno pro více čtení. Například poté, co Cope energicky plave a Randolph se k němu přidá, aby se houpal ve vodě, vypravěč říká: „Alespoň obřad byl slavnostně dokončen.“ Něco naznačeného, ​​ale nespecifikovaného, ​​se nestalo. Cope později vzpomíná na svůj den: „Dobře si zaplaval, i když jen krátce, se společníkem, který byl ochotný, i když ne odvážný.“ Akce, kterou Randolph byl ochotný, ale nebyl dostatečně smělý, aby provedl, není specifikován.^[18] Hortense, jakmile si uvědomí, že Cope o ni ani o ostatní dívky nemá zájem, ho varuje před Arturem a odhalí, že vidí vztah, který Cope udržuje s Arturem, jako alternativu, v jistém smyslu ekvivalentu, k heterosexuálnímu zapojení. V době, kdy literární konvence respektovala intenzivní mužské vztahy, ji označuje jako „absurdní přátelství“. Ze čtrnáctiletého chlapce, který poskytoval zábavnou společnost, Joe uvažuje: „Kdybych měl chlapce, měl bych ho chtít stejně jako Dicka.“

Další odkazy jsou šikmé a mohou jednoduše sloužit k udržení předmětu v povědomí čtenáře. Cope nazývá čaj se třemi dívkami „odpoledne na Lesbosu.“ (30) Používání slov jako „gay“, „queer“, „drag“ a „closet“ může, ale nemusí, být kódovaným odkazem na homosexualitu.^[19]

Fuller řeší další problémy mimochodem. Pokud jde o politické zásahy do akademické svobody, je to během roku velmi znepokojivé první světová válka, popisuje (prostřednictvím Randolpha), jak jsou správci vysokých škol „tvrdí ... na svobodu projevu“, což je někdy „zřídil“, ačkoli největší rizika jsou v „sociologii nebo ekonomii“. (113) Pokud jde o literární kritiku, stěžuje si (prostřednictvím Copea), že „Hněvá mě, když chci najít více chvály udělené těm chváleným - dost, dokonce i skupin druhořadého významu, někdy jen proto, že jsou vzdálené (možná v Anglii), a tak je lze s nimi zacházet s lehkou objektivitou „Kopat ve svém vlastním dni a ve své vlastní komunitě je těžší ...“ (114) Měsíční časopis poezie je chválen jako časopis „který se neopovrhoval básníky, protože náhodou žili v zemi, ve které vyšel.“ ( 244)

Synopse

Čas je přítomen. Po nějaké době výuky ve Winnebago ve Wisconsinu přijíždí Bertram Cope (24) na univerzitu, aby strávil rok jako instruktor anglické literatury. Žije skromně a kultivuje společnost dobře situovaného středního věku s krásnými domovy. U odpoledního čaje udělá příznivý dojem na paní Medoru Phillipsovou, bohatou vdovu obchodníka s uměním, a Basilem Randolphem, „akademickým manqué“, makléřem a sběratelem knih a kuriozit. Phillips vidí Cope jako zajímavý doplněk jejích salonů. Randolph ho vidí jako kandidáta na mentoring. Cope navštíví paní Phillipsovou doma a pokračuje v konverzačním stylu, který Cope popisuje jako „předstírá, že se hádá jako prostředek, jak vás pobavit.“ (24) Ačkoli Cope říká jen málo a bez rozdílu zpívá několik vět, je hodnocen příznivě. Paní Phillipsová ho škádlí pro nedostatek zájmu o dívky, které mu představí. Randolph, který občas pobaví vysokoškoláky, „kteří na vás snadno zapomněli a rychle vás vysadili,“ (40) zkoumá Copeho pozadí a diskutuje o něm s paní Phillipsovou a dochází k závěru, že Cope má „více než jeden dotek gentlemana“. (42) Randolph navštěvuje paní Phillipsův nájemce na invalidním vozíku, Joe Foster, nevlastní bratr jejího zesnulého manžela, a zjistí, že si představuje, že Cope může dokázat shodu pro jednu ze tří dívek, které žijí v jejím domě, Amy, Hortense a Carolyn. Ze svých pokojů nahoře Joe slyšel Copeův zpěv a byl natolik ohromen, že se chtěl dozvědět více o Cope. Když paní Phillipsová zve Randolpha na večeři mladých lidí, na které bude i Cope, pocítí „mírný rozruch.“ (54)

Cope popisuje večeři paní Phillipsové, skvělý dům a jeho schůzky. Myslel si, že Randolph k němu byl obzvlášť pozorný při večeři a že ho Joe považoval za bouřlivého: „Musel si mě představit (z rakety, kterou jsem vyráběl) jako jakési svobodné a snadné Herkules ... pokud ne jako celek fotbalový tým se spojil do jednoho. “ Cope se snažil nepotřást Joeovi příliš energicky, ale Joe „vzal vše, co jsem dal, a zdálo se, že ještě trochu vydrží.“ (63) Všimne si, že Joe naznačil pohledem na paní Phillipsovou, že je zklamaný Cope nezpívá při této příležitosti. Randolph kráčí Copeho domů a poté končí večer, slovy Copeho: „Vezmu mě za ruku, abych řekl dobrou noc, a věnuji mu čas, abych to upustil.“ (66) V dopise Cope naléhá na svého přítele Arthura Lemoyna, aby opustil Winnebago a přišel žít s ním: „... můžeme jít do kajuty společně: skutečná postel místo čalouněné police a skříň dostatečně velká pro dvě skříně.“ (67) Randolph navštíví Copea ve svých skromných pokojích a Cope ho nenachází na vše soudné. Cope vrací návštěvu a diskutují o autorech Shakespearových her. Randolph vezme Copeho na večeři a do divadla. Když Cope odmítne alkohol, Randolph se cítí „jako kazatel mládí“ (74), ale je potěšen, že Cope s ním zachází jako s vrstevníkem a nikdy mu neříká „pane“.

Cope a Randolph cestují na domácí párty do prázdninového domu paní Phillipsové v módním Dunelandu. Zastavili se podél břehu jezera, aby si zaplavali a probrali další hosty, ke kterým se připojili, „dost lidí, aby se postarali o kamna a čerpadlo“ (87) a tři dívky. Cope věří, že mu chybí „talent“ pro zacházení s dívkami a nechce jej získat. Předpokládá, že v každém případě skončí v manželství, ale dává přednost Randolphovu štěstí, že zůstane svobodný. Paní Phillipsová vede prohlídku svého majetku a shledává vděčného Cope „vysoce civilizovaným faunem pro její vysoce sylvanské prostředí.“ (93) Cope vede rozhovor s Amy a poté úspěšně zpívá. Varuje ostatní, že moře je příliš studené na koupání, a vypravěč nám říká, že „namítal proti promiskuitnímu koupání ještě silněji, než namítal proti promiskuitnímu tanci.“ (102) Cope hodnotí den bez jakékoli myšlenky na dívky nebo paní Phillips.

Dopisem Arthur požádá Copea, aby mu našel zaměstnání. Když četl Arturovu zmínku o výletu s jiným člověkem, Cope „na této pasáži temně přebýval.“ (110) Randolph a Cope znovu diskutují o literatuře a Randolph je dojatý: „Ten chlapec se mu líbil víc než kdy jindy a cítil více než kdy jindy výzvu k připojení ho k sobě. “(114) Každý si představuje stěhování do nových ubytovacích kapacit, Randolph do pokojů s náhradní místností, kde by jako host mohl spát„ mladý rytíř “, Cope do větší místnosti, kde si Arthur připraví kávu a přípitek. (116 -7)

Paní Phillipsová pořádá večeři pro dospělé a zve Copea, aby se spojil s dcerou bankovní rodiny. Cope ji zklamá a na přítomnost prominentních starších reaguje „opatrností, která se téměř stala expresivitou.“ (119) Cope onemocní, téměř omdlí a obává se, že vypadal jako slaboch. Na naléhání paní Phillipsové stráví noc: „Cítil se velmi podřízený; přál si, aby mohl kapitulovat před mužem.“ (126) Když Cope a Amy ráno kráčí do areálu, považuje to za „výsadu. … příliš brzy se připojil, “(129) zatímco by raději chodil sám. Fosterova reakce na Copeovu mdlobu je „jako by se utvářel tvarující ideál. Nebo jako by stopa slabosti u jednoho, zdánlivě tak mladého a silného, ​​nebyla jako zdroj útěchy zcela nepřijatelná.“ (129)

Cope předstírá výmluvu, aby zrušil plány na víkendový výlet s Randolphem. Cope sdílí fotografie s paní Phillipsovou a Amy a na několika si všimnou Artura. Cope vysvětluje, že Arthur se k němu přidá v lednu: „Postaráme se o sebe ... Budeme spolu žít.“ (151) Cope v dopise Arturovi vysvětluje, že se kvůli Arthurovi vzdal cesty s Randolphem: „Potvrzuji tvůj první nárok.“ (152) Cope a Amy se náhodou setkají, vezmou plachetnici na jezeře, mají nehodu a plavou ke břehu. Uvědomuje si, že pro její záchranu neudělal nic víc než ona sama, ale Amy hlásí paní Phillipsové, že byl „odvážný a silný“ a zachránil jí život. Cope se „téměř bojí, že ho zachránila.“ (163)

Cope je ohromen Randolphovými novými místnostmi a jejich jmenováním, přesto si myslí, že nakonec musí udělat totéž. Když Randolph vysvětlí svůj plán sdílet pokoj s Arturem, pocítí „mírný nádech pikantnosti.“ (172) Z Copeho vyhrává další tvrzení, že se nikdy neožení. Na dalším ze setkání paní Phillipsové se Cope nesnáší, jak ho Amy a paní Phillipsová vykreslují jako hrdinu nehody na plachetnici. Amy věří, že její vztah s Copem je stále romantičtější. Paní Phillipsová cítí, že Amy zasahuje do role Cope jako její vlastní akvizice. Na konci večera Cope cítí, že Amyho rozloučení bylo „příliš jako ruka držení.“ (186) Domnívá se, že paní Phillipsová uznává, že Amyina pozornost k němu je nesprávná.

Vypravěč varuje, že Amyina sladká tvář maskuje „tvrdohlavost a houževnatost.“ (188) Když chce diskutovat o „štěstí“, Cope si představí, co tím myslí, a „uvědomuje si zásadní odpor vůči jakémukoli takovému schématu života a byla si vědoma toho, že - alespoň na chvíli a možná vždy - chtěl žít v úplně jiném režimu. “(189) Joe říká Randolphovi, že Cope je vždy u paní Phillipsové a Amy dala domu„ smrtící vůni námluvy zatuchly. “(191) Joeovi je jasné, že Randolphův přesun do nových prostor byl motivován možností pobavit Copea. Když diskutují o možnosti, že by se Cope oženil, Randolph poznamenává: (193)

Nešel bych tak daleko, abych tvrdil, že mladý ženatý muž je poškozený ... Ale nějak se zdá, že je hotový. Je umístěn; je odříznut od široké škály zajímavých možností; nabízí se méně lákavě toulavé představivosti ...

Cope lituje, že dovolil Amy věřit, že je připraven si ji vzít, když se na něj pokusila reagovat pouze taktně, když na něj tlačila. Má „zdrcující pocit své nesnáze“ (196) a žádá ji, aby to nikomu neřekla. V dopise Arthur říká Copeovi, že musí okamžitě ukončit zasnoubení: „Tahle věc nemůže pokračovat a ty to víš stejně dobře jako já. Nip to. Nip to teď. Nemysli si, že naše intimita má skončit jakýmkoli takovým způsobem, protože to není ... “(197)

Cope prochází vánoční svátky se svou rodinou ve Freefordu, ke které se přidal Arthur, který informuje Copes, že Amy využila Copeho rytířské povahy. Cope se vrací, aby našel svůj vztah s Amy, stal se všeobecně známým. Když Cope a Arthur navštíví paní Phillipsovou na večírek, Arthur je vystaven a zůstává blízko Copea, často s rukou na Copeově rameni. Joe nesnáší, jak se Arthur chová kolem Copeho, a přináší „způsoby pokojové komory do salonu.“ (221) Randolph mluví s Copem a učí se jeho skutečné pocity o Amy. Randolph organizuje večeři zařídit záchranu, kde on a paní Phillipsová a Hortense a Pearson souhlasí, že pár není shoda.

Cope zmařil Amyiny pokusy vidět ho. Brzy ukončí jejich zasnoubení a je okamžitě zasnoubená s Pearsonem. Arthur blahopřeje Copeovi k útěku z manželství. Když se vracejí z procházky, Arthur položí ruku kolem Copeho ramene: „a Urania se po celé šíři své hvězdné oblohy laskavě dívala dolů na šťastnější domácnost.“ (232) Arthur a Cope spolu žijí přátelsky, i když existují příležitostné „ostré tóny a chvějící se nosní dírky.“ (243) Cope next se stává předmětem uměleckého úsilí Carolyn i Hortense. Hortense požádá Colea, aby se posadil, aby mohla dokončit portrét, který začala, a on jednou navštíví její studio. Dozvídá se, že Carolyn na jeho počest vydala dva sonety, a je na rozpacích, jak na to odpovědět: „Cope si unaveně přiložil ruku na čelo. Umění bylo prokletí. Stejně tak nadané dívky. Byly to přehnaně vděčné ženy. přál si, aby se vrátil domů ... s Arthurem Lemoynem. “(246) Arthur a Cope se hádají o Copeho a vracejí se do Hortense. Tvoří se s Copeho paží kolem Arthurova ramene a Arthur stiskne Copeho ruku jeho vlastní.

Po několika odkladech Cope a Arthur navštívili Randolpha na večeři. Randolph a Arthur uznávají, že jsou soupeři, a navzájem se kriticky zvětšují. Když Randolph slyšel více o svém životě ve Winnebagu, „začal si uvědomovat ... obtíže ve způsobu kultivace Cope. Cope bylo pole již obsazené, výklenek již zaplněný.“ (251) Joe se ptá, co dívky Paní Phillipsová, a dokonce i Randolph, viz Cope, odpovídá: (256)

Neptejte se mě, proč se o ně stará ... Proč se o někoho zajímá? A za co? Pro věc, která je jen mimo dosah. Je v pohodě; je sobecký; je lhostejný. Přesto se nějakým způsobem mráz a oheň spojují od jednoho konce k druhému a kruh jsou úplný ... Je to všechno jako děti, které se napínají nahoru na rampouch a v současné době klouzají s popraskanými paštikami na led dole.

Randolph naznačuje, že Joe zjistil, že Cope je nějakým způsobem přitažlivý, Joe tvrdě namítá. Randolph raději neodpovídá, než argumentuje na svou obranu. Randolph, jako laskavost Copea, pomáhá Arturovi najít práci v univerzitní kanceláři.

Cope sedí za Hortense a diskutují o blížící se svatbě Amy a Carolynových sonetech. Hortense je překvapená, když zjistí, že Cope k Carolyn necítí žádné city a vyznává své vlastní city k němu. Cope neochotný zopakovat chybu, kterou udělal s Amy, uvádí svůj postoj „krutým oddělením střel“: „Mám tě rád stejně jako další; nic víc, nic méně. Nejsem schopen myslet na lásku a manželství, a nemám takovou náklonnost. Jsem ochoten se přátelit se všemi a už vůbec s nikým. “(264) Hortense reaguje zničením jejího nedokončeného portrétu, takže„ nebude nic, co by zaznamenávalo mou pošetilost “, když ho miluji. Varuje ho před Arturem: „Tvůj Arthur Lemoyne. To absurdní přátelství nemůže trvat dlouho. Budeš se ho unavovat; nebo s větší pravděpodobností bude unavovat tebe. Bude potřeba něco jiného, ​​lepšího, - a dožiješ se uč se tak. “(265)

Joe Foster rád tráví čas se čtrnáctiletým bratrem Amy, který navštěvuje svatbu Amy s Pearsonem a říká mu „tonikový vánek“. „Kdybych měla chlapce, měla bych ho chtít stejně jako Dicka," říká si Joe. (268) Paní Phillipsová touží Amy vypustit, aby mohla ještě jednou pozvat Copeho. Ona a Randolph diskutují o svých poněkud konkurenčních pokusech získat Copeovu pozornost. Říká Arturovi „nejisté množství.“ (271) Cope se připojí k dalšímu víkendu v Dunelandu, zatímco Arthur, který nyní hraje důležitou ženskou roli v další prezentaci Dramatické společnosti, zkouší. Paní Phillipsová vysvětluje, že dobrý vkus vyžaduje od muže, který hraje ženskou roli, aby se vyhnul příliš dokonalému předstírání jiné identity. Cope upozorní dům na zloděje v noci a je chválen jako hrdina, i když jen spustil poplach, zatímco sluha zloděje zahnal. Cope zná roli, kterou hrál, ale paní Phillipsová a Carolyn se přesvědčí, že hrál roli hrdiny.

Arthur se popasuje se svým kostýmem a Cope namítá, že by v jejich pokoji byly dámské oděvy, i když „nemluvil o své základní myšlence.“ (290) Ve výkonu Arturovo úspěšné hraní en travesti nedokáže potěšit: „byl po celou dobu ženský, dokonce nadměrně ženský.“ (291) Když Randolph líčí své reakce na Joea, který odkazuje na Randolphovu „péči“ o Copeho, Randolph namítá, že to byl jen „průchod amitié„(292) používající francouzské slovo, protože si není jistý, co tím chce říct. Ukazuje se, že bezprostředně po představení zůstal Artur, který zůstal ve své povaze, neurčeného pokroku u herce v mužské roli, za což dostal modřinu na čele ztratil svoji roli a byl vyloučen z univerzity. Vypravěč to komentuje: „Věci přenesl příliš daleko. Taková jsou rizika, která podstupuje upřímný, sebevědomý umělec. “(294) Cope zjišťuje, že sociální atmosféra zchladla, Randolph odmítá Copeho žádost o pomoc při hledání nového zaměstnání Arthura a Arthur se vrací do Winnebaga před koncem funkčního období. .

Randolph lituje, že Cope si neuvědomil, co pro něj mohl Randolph udělat: „Mohl bych otevřít cesty, díky nimž by jeho rok zde byl úplně jiná věc.“ (299) On a paní Phillipsová plánují absolvování studia jako „smíření konkurenti „(301) vidět Copeho při jeho rozloučení. Po obřadu Carolyn, stále ve snaze, poblahopřeje Cope. Cope odejde do Freefordu, aniž by se rozloučil. O několik týdnů později pošle Carolyn povrchní nótu, v níž informuje, že několik dní navštívil Artura ve Winnebagu a nyní zaujal novou pozici u „významné univerzity na východě.“ (307) Vypravěč interpretuje nótu jako důkaz, že Cope sleduje budoucnost a bude cestovat na východ sám. O vazbě Copa na Artura Randolph poznamenává Joeovi: „[L] iking je velká záhada - ať už si vezmete její příchod, nebo jeho odchod.“ (309) Neplánuje opakovat pokus kultivovat mladého muže v nadcházejícím akademickém rok. Paní Phillipsová si představuje, že Cope a Carolyn se možná ještě shodnou. Randolph považuje za stejně pravděpodobné, že se Arthur připojí k Copeovi na východě. Paní Phillipsová mu smutně říká: „Mladí, v nejlepším případě, nás jen tolerují. Jsme jen platforma, na které tancují, - žebřík, po kterém šplhají.“ (314)

Postavy

• Bertram Cope, 24 let, vysokoškolský instruktor z Freefordu, fiktivního města v jižním Illinois
• Paní Medora Phillipsová, asi 45 let, bohatá vdova po obchodníkovi, sběrateli a umělci
• Hranice s paní Phillipsovou
  • Joseph Foster, 47 let, nevlastní bratr jejího zesnulého manžela; používá invalidní vozík a sotva vidí
  • Amy Leffingwell, 20 nebo více, houslista
  • Hortense Dunton, 23 let, umělec, neteř paní Phillipsové
  • Carolyn Thorpe, básník a pianista, tajemník paní Phillipsové
• Basil Randolph, téměř 50, obchodník s cennými papíry a sběratel knih a kuriozit
• Arthur Lemoyne, Bertramův přítel, asi 27 let, z Winnebago
• George F. Pearson, mladý podnikatel, soused a příležitostný host paní Phillipsové

Reference

externí odkazy

• Učená edice z Broadview Press
• Plný text Classic Reader, nepaginovaný podle kapitol
• Plný text Knih Google, chybějící stránky 220-1
• Encyclopedia of the Chicago Literary Renaissance, Podrobný souhrn