Bertha Badt-Strauss - Bertha Badt-Strauss

Bertha Badt-Strauss
Bertha Badt-Strauss kolem roku 1910
Bertha Badt-Strauss kolem roku 1910
narozený7. prosince 1885
Vratislav
Zemřel28. února 1970(1970-02-28) (ve věku 84)
Chapel Hill, Severní Karolína
Žánrliteratura faktu
překlad
životopis

Bertha Badt-Strauss (7. prosince 1885 - 20. února 1970) byl německý spisovatel a spisovatel Sionista. Psala pro četné židovské publikace v Berlíně a ve Spojených státech a upravovala a překládala díla mnoha dalších autorů.

Životopis

Bertha Badt se narodila v roce 1885 v Vratislav filologovi Bennovi Badtovi a učitelce Martě (rozené Guttmanové). Studovala literaturu a filozofii ve Vratislavi, Berlíně a Mnichově a se svou diplomovou prací pokračovala Annette von Droste-Hülshoff, se stala jednou z prvních žen v Prusko získat doktorský titul.[1] Žila v Berlíně se svým manželem Bruno Strauss [de ], pedagog, od roku 1913, a jejich syn Albrecht se narodil v roce 1921. Krátce po Albrechtově narození se Bertha vyvinula roztroušená skleróza.[2]

Badt-Strauss byl a Sionista a aktivní člen židovské komunity v Berlíně. Psala články pro různé židovské noviny, včetně Jüdische Rundschau, Der Jude, Israelitische Familienblatt, Blätter des Jüdischen Frauenbundes a Der Morgena přispěl do dvou židovských encyklopedií, Encyclopaedia Judaica a Jüdisches Lexikon [de ]. Byla také plodnou redaktorkou a překladatelkou děl jiných autorů, včetně Droste-Hülshoff, Achim von Arnim, Mojžíš Mendelssohn, Fanny Lewald, Hermann Cohen, Rahel Varnhagen, Heinrich Heine, Süßkind von Trimberg, Profiat Duran a Leon z Modeny.[1] Napsala knižní nepublikovanou biografii německého spisovatele Elise Reimarus.[3]

Badt-Strauss migrovala z nacistického Německa do Spojených států v roce 1939. Usadila se Shreveport, Louisiana, kde byl její manžel profesorem na Centenary College of Louisiana. Vydala biografii sionisty Jessie Sampterová s názvem White Fire: The Life and Works of Jessie Sampter, a pokračoval v psaní různých židovsko-amerických publikací: Aufbau, Židovská cesta, Časopis Menorah, Rekonstruktivista, Národní židovský měsíčník, Zpravodaj Hadassah a Výhled na ženskou ligu. Zemřela v roce 1970 v Chapel Hill, Severní Karolína.[1]

Reference

  1. ^ A b C Steer, Martina (2009). „Bertha Badt-Strauss“. Archiv židovských žen. Citováno 4. dubna 2016.
  2. ^ Steer, Martina (2007). „Badt-Strauss, Bertha“. Encyclopaedia Judaica. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 4. dubna 2016 - přes HighBeam Research.
  3. ^ Spalding, Almut (2005). Elise Reimarus (1735–1805). Königshausen & Neumann. p. 27. ISBN  978-3-8260-2813-7.