Bernau im Schwarzwald - Bernau im Schwarzwald - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Únor 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Bernau im Schwarzwald]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Bernau im Schwarzwald}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Bernau im Schwarzwald
Bernau im Schwarzwald
Erb
Umístění Bernau im Schwarzwald v okrese Waldshut
Bernau im Schwarzwald Ukázat mapu Německa Bernau im Schwarzwald Ukázat mapu Bádenska-Württemberska
Souřadnice: 47 ° 48'04 "N 08 ° 02'11 ″ východní délky / 47,80111 ° N 8,03639 ° E / 47.80111; 8.03639Souřadnice: 47 ° 48'04 "N 08 ° 02'11 ″ východní délky / 47,80111 ° N 8,03639 ° E / 47.80111; 8.03639
Země	Německo
Stát	Bádensko-Württembersko
Správce kraj	Freiburg
Okres	Waldshut
Vláda
• starosta	Alexander Schönemann
Plocha
• Celkem	38,04 km2 (14,69 čtverečních mil)
Nadmořská výška	893 m (2930 stop)
Populace  (2019-12-31)[1]
• Celkem	1,995
• Hustota	52 / km2 (140 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 02:00 (SELČ )
PSČ	79872
Vytáčecí kódy	07675
Registrace vozidla	WT
webová stránka	gemeinde.bernau-schwarzwald.de

Bernau je obec v okrese Waldshut v Bádensko-Württembersko v Německo.

Zeměpis

Bernau se nachází ve vysokém údolí na jihu Černý les, jižně od Feldberg a západně od Schluchsee. Bernau zahrnuje údolí Bernauer Alb, zdrojový proud Alb, a sahá od 800 metrů nad mořem až do výšky 1415 metrů.

Sousední komunity

Obec je na severu ohraničena obcí Feldberg, na východě Menzenschwand a město St. Blasien, na jihu Ibachu, na jihozápadě Todtmoos a na západě městem Todtnau v okrese Lörrach.

Počasí

Roční srážky je 1919 mm. Nejsušším měsícem je září; nejvíce srážek padá v prosinci. V nejmokřejším měsíci prší asi 1,9krát déšť než nejsušší měsíc. Teploty jsou celkem chladné s -2,5 ° C v lednu a 13,9 ° C v červenci a ráno se obvykle měří nižší teploty než na Feldbergu v Bernau. Toto místo je jedním z nejsněžnějších v Černém lese. Zde byl v zimě roku 2006 téměř dva metry vysoký sníh.

Dějiny

Kolonizace dnešního městského prostoru začala na konci 11. století odlesňováním a výstavbou dvorů laickými bratry kláštera sv. Blasien. První zmínka byla uvedena v roce 1157 při inauguraci kaple u okresního soudu. Sekularizací kláštera St. Blasien 1806, staletou vládou kláštera, zatímco členství skončilo na Předním Rakousku, se místo dostalo do nově vytvořeného velkovévodství Baden.

V roce 1922 byl kostel postaven společně s továrnou na dřevěné zboží Präg GmbH v Prägu E-Werk Wacht, která dodávala dřevařům a všem obyvatelům obce elektrickou energii. 1934 čtyři nezávislé obce údolí Bernauer, Bernau-Innerlehen (s Riggenbachem a Schwendele), Hof, Bernau-Dorf s Goldbachem a Bernau-s výjimkou feudálního spojení (s císařským domem, Altenrondem, Oberlehenem, Gassem, Unterlehenem a Weierlem) Bernau. Od té doby se město v podstatě nezměnilo, a to díky územní reformě Bádenska-Württemberska v 70. letech. Přejmenování v Bernau im Schwarzwald byla provedena dne 1. ledna 1999. ^[4]

Politika

Rada

Rada má v Bernau 10 členů. Komunální volby dne 25. května 2014 vedly k následujícím oficiálním výsledkům. Volební účast byla 67,3% (2009: 70,8%). Radu tvoří zvolení čestní členové rady a starosta jako předseda. Starosta je oprávněn hlasovat v zastupitelstvu obce.

starosta

Rolf Schmidt byl zvolen v roce 2002 a znovu zvolen v roce 2010. Alexander Schönemann byl zvolen novým starostou v roce 2018.

Kultura a památky

• Showroom Thoma
• Resenhof

Muzea

• The Hans-Thoma-Kunstmuseum vystavuje obrazy, grafiku a další díla a dokumenty od Hans Thoma. Kromě toho muzeum představuje díla příslušných Hans-Thoma-Prizewinner a Karl Hauptmann.
• Muzeum Resenhof, umístěný na farmě s vysokým lesem postavené v roce 1789, poskytuje pohled na život a dílo lidí v Bernauer Hochtal 19. století.

Sportovní

Téměř 100 kilometrů dobře značených turistických stezek otevírá turistům 900 metrů vysoké a osm kilometrů vysoké údolí. Přátelům severské chůze jsou nabízeny speciálně určené trasy a horští cyklisté najdou trasy téměř jakékoli úrovně obtížnosti. Letecká škola nabízí kurzy paraglidingu dále.

I při zimních sportech je možné téměř všechno, sjezd, slalom, snowboarding a sáňkování. K dispozici je pět lyžařských vleků a profesionální lyžařská škola Německého svazu instruktorů lyžování. Pro běžkaře je k dispozici několik běžeckých tras v závislosti na sněhových podmínkách až do délky 32 kilometrů.

Místo fotbalového klubu FC Bernau existuje společnost Skizunft SZ Bernau a Tennis Club TC Bernau. V zimě se v Bernau a Todtmoosu pravidelně konají závody psích spřežení s mezinárodní účastí.

Ekonomika a infrastruktura

Tradičně žil Bernauer země - a lesnictví a zpracování dřeva. Zejména řezbářství má dlouhou tradici. Vyráběly se hlavně v zimních měsících, nejprve komodity jako lžíce na vaření, dřevěné nádoby, koše na třísky a krabice. Později byly přidány dřevěné hračky a řemeslné předměty.

Někdy extrémní a erozi náchylné svahy způsobily, že zemědělství bylo obtížné, s nízkými výnosy a prakticky nemechanizované. Začátkem 30. let tedy pokračovala strukturální transformace a, která se po druhé světové válce posílila - pryč od zemědělství a směrem k cestovnímu ruchu. Sněhem jistá poloha Černého lesa umožňuje téměř celoroční turistickou sezónu. 1960 byl prvním lyžařským vlekem, který byl dnes uveden do provozu (2006), je v něm šest vleků, z toho dva osvětlené a čtyři se zasněžováním.

Osobnosti

Synové a dcery města

• Hans Thoma (1839-1924), malíř a grafik, se narodil v Oberlehenu, vyrostl tam a v roce 1909 byl jmenován čestným občanem Bernau.
• Ernst Koepfer (1878-1954), průkopník lyžování a zakladatel společnosti synové Karl Köpfer ^[5]

Reference

1. Vysoký skok ↑ Federální statistický úřad - obce v Německu s počtem obyvatel k 31. prosinci 2013 (soubor XLS, 4,0 MB) (oficiální písemné údaje o počtu obyvatel podle Fort Census založené na sčítání lidu z roku 2011) (pomoc).
2. Skákání nahoru ↑ Stát Bádensko-Württembersko. Oficiální popis po kruzích a obcích. Svazek VI: Region Freiburg Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1982, ISBN  3-17-007174-2. S. 1012-1013
3. Skok vysoký ↑ http://www.klimadiagramme.de
4. Skok do výšky ↑ StBA: změny v komunitách v Německu, viz 1999
5. Skok do výšky ↑ ski-koepfer.de: Lyže Köpfer, přístup 25. února 2012

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v němčině)
• Bernau: Historie a obrázky (v němčině)