Bernard Trink - Bernard Trink

Bernard Trink (1931–2020) byl publicistou časopisu Bangkok Post.[1] Rodák z New Yorku, Trink se přestěhoval do Bangkoku v polovině 60. let a učil angličtinu na různých univerzitách, než převzal kolonu „Nite Owl“ v roce 1966 na dnes již zaniklé Bangkokský svět, anglické večerní noviny. Trinkův oblíbený sloupek „Nite Owl“ běžel každý týden po dalších 37 let a pokrýval Bangkok Sezónní noční zábava: go-go bary, noční kluby, hospody a masážní salony. Napsal také recenze restaurací jako Mnich Tuck[Citace je zapotřebí ] a dělal pravidelné rozhovory, filmové a knižní recenze.

Dějiny

Trink poprvé přišel do Asie jako G.I. Během Korejská válka. Poté pracoval jako novinář v Indii, Hongkongu a Japonsku Bangkok.[2]

Původně byla Trinkova „Nite Owl“ informativní třístránková ilustrovaná část, která se objevila v Svět každý pátek odpoledne. Když byly noviny vyplaceny a zavřeny Bangkok Post v polovině 80. let byl Trinkův sloupek zkrácen pouze na jednu stránku a fotografie byly odstraněny. The Pošta také omezil to, o čem mohl Trink psát, a jeho sloupek se stal krotitelem. Nadále však měl své oddané fanoušky a když Bangkok Post pokusil se zastavit svůj sloupek na konci 90. let, kampaň na psaní dopisů přesvědčila redaktora, aby si to rozmyslel. Nicméně sloupec byl dále zmenšen na pouhou polovinu stránky.[3][4]

V prosinci 2003 byl Trinkův sloupek bez fanfár vynechán novým editorem, který rozhodl, že je čas, aby Trink šel. Nebylo oznámeno, že to končí, ani žádná rozloučení pro dlouholetého publicistu. Sloupec „Nite Owl“ jednoduše přestal být publikován. Trink stále psal příležitostné recenze knih pro Pošta a na nějaký čas měl svůj vlastní web, ale po skončení kolony zůstal víceméně v důchodu.[5]

Trink ve svých sloupcích často kritizoval mořské moří, sleaziernější noční život a vždy varoval cizí muže, aby se romanticky zapletli s dívkami v baru, které měl v úctě. Hovořil také o právech žen a proti dětské prostituci, ale jeho víra, že HIV nevedlo k AIDS, mu přinesla značnou kritiku a mohla přispět k zániku jeho sloupku.[4]

Trinkovy sloupy byly známé svými „trinkismy“, neologismy nebo kódované odkazy, které obcházely omezení kladená na autory rodinných novin.[6] Některé z jeho ražených mincí - například „TIT“ („Toto je Thajsko“), „... které expati stále používají k vysvětlení všeho, co je o zemi zmátlo.“[1]

Trink je předmětem neautorizovaná biografie volala Jennifer Bliss Ale já nedávám houkání, vydané nakladatelstvím Post Books v roce 2000.

Bernard Trink zemřel na infekci krve v Bangkoku Nemocnice krále Chulalongkorna dne 6. října 2020. Zůstal po něm manželka, syn a dcera.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Post legenda Bernard Trink umírá ve věku 89 let“. Bangkok Post. 10. října 2020. Citováno 11. října 2020.
  2. ^ „Thajský nejznámější Farang?“. StickmanBangkok. 8. srpna 2004. Citováno 11. října 2020.
  3. ^ Woolsey, Barbara (26. srpna 2014). „Night Prowl: The Legendary Lechery of Bernard 'Nite Owl' Trink“. Kokosové ořechy Bangkok. Citováno 11. října 2020.
  4. ^ A b Bliss, Jennifer (2000). Ale já nedávám houkání!. Odeslat knihy. ISBN  9789742020507. Citováno 11. října 2020.
  5. ^ Chaim Estulin; Dominique Rowe (20. prosince 2003). „Milníky“. Čas. Citováno 11. října 2020.[mrtvý odkaz ]
  6. ^ „Nejznámější thajský Farang, 2. část“. StickmanBangkok. 15. srpna 2004. Citováno 11. října 2020.

externí odkazy