Berlínská pamětní deska - Berlin memorial plaque
Berlínská pamětní deska (Němec: Berliner Gedenktafel) je speciální forma pamětní deska, vyrobený společností Královská porcelánka, v Berlíně, který byl představen v roce 1985 v rámci přípravy na 750. výročí města v roce 1987. Porcelánový barevný panel má obdélníkový tvar o rozměrech 60 cm × 40 cm a nese velkými písmeny název „Berlínská pamětní deska“ a kobaltově modrý vysvětlující nápis na bílé pozadí. Logo továrny je umístěno na spodní části panelu ve formě a kobaltová modř žezlo. Návrh byl určen v soutěži, kterou vyhrál grafik Wieland Schütz.[1]
Dějiny
Již v 19. století začal berlínský soudce stavět pamětní desky a pamětní cedule pro lidi a události na veřejných prostranstvích. Například pro rok 1930 obsahuje seznam 59 pamětních desek pouze ve vnitřním obvodu a dalších 47 výtisků ve všech ostatních berlínských obvodech bylo vyvěšeno.[2] Ve 20. století byla hledána jednotná reprezentace a byla vyvinuta berlínská deska.
Chronologie
1985–1991
Původně design plaku stál Německé marky. Podle plánů v té době, každý okres Západní Berlín by obdržel asi 25 plaket sponzorovaných Berlinerem Sparkasse.[3]
První tři plakety byly umístěny dne 22. října 1985.[4]
1992–2000
Po Mírová revoluce program pamětní desky byl rozšířen na Východní Berlín, přičemž Sparkasse opět platí náklady na program. Do roku 2000 bylo plánováno celkem 350 panelů, nyní v hodnotě 3 000 značek na stůl.[5] Technický dozor nad novým projektem převzala Historická komise v Berlíně.
Na přelomu století byly finanční prostředky poskytnuté Sparkasse vyčerpány.[6]
Od roku 2000
Po přelomu století bylo rozhodnuto, že žadatel musí provést platbu ve výši 2500 EUR, získat povolení od vlastníka nemovitosti, kde má být deska umístěna, a získat povolení od okresní rady (Němec: Kreistag) před pokračováním v umístění plaku. Jakmile je toto dokončeno, vypracuje Historická komise v Berlíně s žadatelem dohodu, aby to bylo vhodné. Wieland Schütz poté poskytuje grafickou implementaci textu, částečně s dalšími designovými prvky. Konečný tlak na desku provádí KPM. Nakonec žadatel zajistí, aby byla deska správně připojena a poté se stala majetkem příslušného okresního úřadu.[7]
Galerie
Příklady některých berlínských pamětních desek:
Berlínská pamětní deska pro Shepard Stone.
Berlínská pamětní deska pro Rudolf Mosse u pera Mosse.
Berlínská pamětní deska v domě Bonhoeffer.
Literatura
- Döhrer, Constanze; Hobrack, Volker; Keune, Angelika (2012). Spuren der Geschichte: neue Gedenktafeln in Berlins Mitte (v němčině). Berlin: Berlin Story Verlag. ISBN 978-3-929829-44-0.
- Baudisch, Rosemarie; Ribbe, Wolfgang (2014). Gedenken auf Porzellan: eine Stadt erinnert sich (v němčině). Berlín: Nicolai. ISBN 978-3-89479-843-7.
Reference
- ^ „Erinnerungen in Porzellan“ [Vzpomínky v porcelánu]. Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Der Tagesspiegel. 6. června 2007. Citováno 23. května 2020.
- ^ „Gedenktafeln und Erinnerungszeichen“ [Pamětní desky a pamětní značky]. Ústřední a regionální knihovna v Berlíně (ZLB) (v němčině). Berlin: Berliner Adreßbuch. 1930. str. 221. Citováno 23. května 2020.
- ^ Schütze, Elmar (15. února 1997). „Forum will Tafeln an mehreren Wohnhäusern in der Havelstadt anbringen / Weitere Vorschläge erbeten: Mahnmale zum Gedenken an jüdische Geschichte“ [Fórum chce umístit plakety na několik obytných budov v Havelstadtu / Další požadované návrhy: Památníky na památku židovských dějin] (v němčině). Berliner Verlag. Berliner Zeitung. Citováno 23. května 2020.
- ^ Hübner, Holger (13. května 2012). „© beimAutorundbeiderGedenkstätteDeutscherWiderstand2012Holger Hübner Das Gedächtnis der Stadt. Gedenktafeln v Berlíně“ Paměť města. Pamětní desky v Berlíně (předmluva k vydání knihy z roku 1997)] (pdf). Gedenkstätte Deutscher Widerstand (v němčině). Berlín. Citováno 23. května 2020.
- ^ Körting, Katharina (12. dubna 2000). „Glienicker Brücke: CDU setzt ihren Gedenktafeltext durch: Kein Wort über den Austausch von Agenten“ [Glienicker Bridge: CDU prosazuje text své pamětní desky: O výměně agentů ani slovo] (v němčině). Berliner Verlag. Berliner Zeitung. Citováno 23. května 2020.
- ^ Thiemen, Monika (24. srpna 2002). „Zur Enthüllung einer Gedenktafel für Rudolf Breitscheid an seinem 58. Todestag an seinem früheren Wohnhaus Fasanenstr. 58, 10719 Berlin“ [Projev starostky Moniky Thiemenové dne 24. srpna 2002, o odhalení pamětní desky Rudolf Breitscheid k 58. výročí jeho smrti v jeho bývalém sídle Fasanenstr. 58, 10719 Berlín]. Berlín (v němčině). Berlin: Anbieterkennzeichnung des Betreibers. Citováno 23. května 2020.
- ^ „Zápis z výboru“ (pdf). Bundestag (v němčině). Berlín: Výbor pro kulturní záležitosti. 10. května 2005. Citováno 23. května 2020.