Berlín bez Židů - Berlin Without Jews - Wikipedia

Obálka Berlín bez Židů

Berlín bez Židů (Němec: Berlin ohne Juden) je rok 1925 dystopický román podle Arthur Landsberger. Je psán z pohledu dvou německých rodin přátelských k sobě navzájem; Oppenheimové jsou Židé a Rudenbergové jsou luteráni. V událostech této knihy se pravicová nacionalistická politická strana ujímá moci a vylučuje ji Němečtí Židé. Ostatní frakce německé politiky a společnosti jsou v pohotovosti, nedělají nic a myslí si, že na Židech nezáleží. Vyhoštění má pro Německo neblahé důsledky. Německý život je bez Židů kulturně i ekonomicky chudší a román končí tím, že vláda německy Židy pozve zpět a přivítá je jako vážené členy společnosti.

Autor popsal román jako „tragi-satiru“. Zahrnuje satirické popichování rétoriky a ideologií Výmarská republika.

Pozadí

Rakouský autor Hugo Bettauer napsal Město bez Židů (Němec: Die Stadt Ohne Juden) v roce 1922, který byl zfilmován v roce 1924. Bylo to docela podobné Landsbergerově tvorbě a pravděpodobně inspirace; v Bettauerově knize ano Vídeň která exiluje své Židy a podobně jako Landsberger se práce nezaměřuje na utrpení exilových Židů, ale spíše na dopady na rakouské křesťany. Podobný je také jeho poněkud komický sklon k následkům, jako je neschopnost najít dobré kavárny nebo kavárny. Bettauer byl zastřelen 10. března 1925 antisemitským extremistou a krátce nato zemřel.

Děj a postavy

  • Boris Pinski je ruský bolševik poslaný z Moskvy do Německa, aby se připravil na revoluci.
  • Benno Oppenheim, ministr obchodu v Reichstagu, je asimilovaný Žid a úspěšný podnikatel. Organizuje masovou emigraci.
  • Hans Oppenheim, Bennův syn a člen ministerstva zahraničí, je ženatý s Elisabeth Rudenbergovou.
  • Robert Rudenberg, profesor ekonomie, je ženatý se sestrou Hanse Oppenheima Ernou.
  • Eduard Rudenberg, Robertův bratr, považuje politiku za hru a svou šanci vidí v nacionalistickém hnutí. Pracuje v novinách B Z. kde se oba učí a šíří bulvární drby. Poté, co viděl důsledky vyhnání Židů, nakonec si to rozmyslí a pracuje na jejich odvolání.

Román začíná intrikami Borise Pinského. Přestože je bolševik, připojuje se k nacionalistickým stranám a radí jim, protože má pocit, že jejich vítězství urychlí německou komunistickou revoluci. Věří, že protižidovský směr by jim pomohl vyhrát příští volby. Pinski píše publikaci, která vyzývá německé Židy, aby prokázali své vlastenectví a loajalitu k Německu tím, že spojí své bohatství, aby zaplatili Versailleská smlouva na opravu dluží Německo.

Není překvapením, že židovské vedení takový návrh odmítá; to potvrzuje již existující předsudky německých Židů, že nejsou loajální vůči své zemi. S podporou toho nacionalisté vyhrávají volby, zatímco v celé zemi dochází k nepokojům, kdy bylo vyrabováno 200 domů a zabito 160 Židů. Nový Reichstag schvaluje vyhnanství všech Židů. Napůl Židé / napůl Němci smějí zůstat, ale ztrácejí volební právo a veřejné funkce. Benno Oppenheim přednáší jménem opozice „v duchu Kázání na hoře“ odsuzující novou politiku. Asi 97 prominentních Židů starších 65 let - včetně Benna Oppenheima - odmítlo v protestním dopise opustit zemi a místo toho spáchalo sebevraždu.

Propagandistické oddělení se snaží, aby vyhoštění Židů bylo tolerovatelné a zábavné, s hudbou, přehlídkami, barevnými uniformami, filmy a revue jako rozptýlení. Brzy nato nacionalisté začínají cílit na centristy jako na svého dalšího obětního beránka.

Po určitém váhání je na Německo uvalen obchodní bojkot, který způsobí nedostatek surovin. Vypuknou stávky. Jídlo je na příděl. Cestovní ruch se zhroutí. Jak Pinski doufal, bolševici jsou posíleni a zapojují se do pouličních bitev s příznivci nacionalistů. (Nejmenovaný) kancléř je nucen přiznat katastrofální ekonomickou situaci před Říšským sněmem; opozice požaduje obrácení politiky. Nacionalistické strany se rozpadly, vláda ztratila hlasování o důvěře a byla vytvořena nová nouzová vláda centristů. Vyhoštění je obrácené a Oppenheimové se vracejí domů na oslavu obyvatel Berlína.

Dědictví

Landsbergerovy romány byly ve 20. letech přiměřeně dobře čitelné a populární, ale ve 30. a 40. letech z pohledu veřejnosti vybledly jako Berlín bez Židů se ukázalo nepříjemně přesné - až na to, že realita neposkytla šťastný konec, ve kterém se němečtí Židé v exilu vrátili.

Sám Landsberger spáchal sebevraždu v roce 1933, šest měsíců poté Adolf Hitler stalo se Kancléř v návaznosti na Volby v roce 1933, a román byl do značné míry zapomenut, dokud nebyl v roce 1998 vyroben nový tisk.

Viz také

Reference