Berlínská pravidla pro vodní zdroje - Berlin Rules on Water Resources - Wikipedia

The Berlínská pravidla pro vodní zdroje je dokument přijatý Asociace mezinárodního práva (ILA) shrnout mezinárodní zákon se v moderní době obvykle používá sladkovodní zdroje, ať už v rámci národa nebo překračující mezinárodní hranice. Přijato 21. srpna 2004 v Berlín, dokument nahrazuje dřívější ILA “Helsinská pravidla o využívání vod mezinárodních řek “, jehož rozsah byl omezen na mezinárodní povodí a vodonosné vrstvy k nim připojen.

Pozadí

V roce 1966 přijala ILA „The Helsinki Rules on the Use of the Waters of International Rivers“, nevymahatelný pokyn upravující využívání řek a spojených podzemních vod, které překračují národní hranice.[1][2] Vzhledem k tomu, že se pokyn nezabýval jinými zvodněnými vrstvami, byly následně vypracovány a přijaty jinými organizacemi různé další pokyny, které je nahradily nebo doplnily, včetně Spojené národy ' "Úmluva o právu neplavebních použití mezinárodních vodních toků „a vlastní ILA“Pravidla pro mezinárodní podzemní vody."[3][4] Tyto dokumenty však byly omezeny na řešení mezinárodních vod. V roce 1996 byla jmenována ILA Joseph Dellapenna vypracovat soubor zákonů souvisejících s vodou, po jehož výrobě se v roce 1997 rozhodlo vytvořit komplexní dokument zabývající se všemi sladkovodními zdroji a problémy ovlivňujícími klima, které je ovlivňuje.[3][5]

Ustanovení

Dokument vyžaduje, aby národy podnikly příslušné kroky k tomu udržet a spravovat voda ve spojení s dalšími zdroji a minimalizovat poškození životního prostředí. Kromě stanovení různých předpisů, které mají národy dodržovat, pokud jde o vodu uvnitř jejich hranic a vodu, kterou mohou sdílet, reguluje chování za války, včetně poškození vodních zařízení, jako je přehrady a hráze. Národy nesmějí přijímat opatření, která by mohla vést k nedostatku vody pro život civilistů, ledaže je napadený národ donucen vojenskou nouzovou situací deaktivovat vlastní zásobování vodou nebo to může způsobit nepřiměřené ekologické škody. Otrava vodou nezbytnou k přežití je ve všech případech zakázána.

Tam, kde jsou vodní zdroje mezinárodně sdíleny, reguluje spravedlivé využívání s rozumným zvážením takových faktorů, jako je minulé obvyklé využití zdrojů a vyvážení variantních potřeb a požadavků všech sousedních zemí. Nařizuje, že první úvahou při vážení potřeb je uspokojení požadavků lidí na vodu pro udržení života. Vyžaduje, aby národy sdílené s vodou vyvinuly přiměřené úsilí, aby si navzájem neubližovaly způsoby, kterými se voda používá. Umožňuje bezplatnou plavbu všem národům sdílejícím vodní systém, i když z důvodu bezpečnosti umožňuje přiměřené omezení národem vodní plavby v rámci své jurisdikce. Očekává se, že národy budou podle potřeby spolupracovat na udržení sdílených vodních zdrojů.

Dokument vyžaduje přiměřenou otevřenost informací o vodních zdrojích a jejich využívání vůči mezinárodnímu společenství, zejména v případech, kdy mohou být ovlivněny národy sdílené s vodním zdrojem. S výjimkou naléhavých případů by použití, které může významně ovlivnit ostatní, mělo být předem projednáno se všemi zúčastněnými zeměmi, přičemž neshody by měly být podle potřeby vyřešeny odvoláním u mezinárodních řídících výborů.

Bez ohledu na umístění vody a bez ohledu na to, zda je vodní zdroj sdílený či nikoli, uplatňuje právo každého jednotlivce na stejný přístup k vodě, aby mohl bez diskriminace udržovat život, a to i v dobách války. Vyžaduje, aby státy umožnily svým občanům účastnit se rozhodnutí ovlivňujících přístup k vodě poskytováním přiměřených informací o vodním zdroji a plánech, které jej ovlivňují. Nařizuje také odškodnění těch, kteří jsou vysídleni v zájmu zajištění ochrany vod. Vyžaduje, aby si národy pamatovaly na environmentální faktory, které ovlivňují vodní zdroje, a vhodně je chránili, například prevencí znečištění vody a zachování nativního ekosystémy, i když v době války okupují cizí území. Vyžaduje odpovídající opatření k řešení záplavy a sucho, a to jak při rychlé komunikaci o nich s národy sdílejícími vodní zdroj, tak při práci na eliminaci nebo prevenci škod na vodním zdroji a obyvatelstvu na něm závislých.

Berlínská pravidla o vodních zdrojích stanoví, že národy musí prosazovat jeho ustanovení prostřednictvím místní legislativy a také se podle potřeby podrobit mezinárodnímu přezkumu, aby zajistily jejich soulad.

Reference

  1. ^ Browne, Anthony (19. 8. 2003). „Vodní války, vodní války, všude ...“ Časy. Londýn. Citováno 2009-02-12.
  2. ^ „Helsinská pravidla o využívání vod mezinárodních řek“ (PDF). UNESCO. Archivovány od originál (PDF) dne 25.06.2007. Citováno 2009-02-12.
  3. ^ A b Dellapenna, Joseph W. „Berlínská pravidla o vodních zdrojích: nové paradigma mezinárodního vodního práva“. Universidade do Algarve. Citováno 2009-02-12.[mrtvý odkaz ]
  4. ^ McCaffrey, Stephen M. (1999). „Mezinárodní zákon o podzemních vodách: vývoj a kontext“. V Salman, Salman M. A. (ed.). Podzemní voda: Právní a politické perspektivy: Sborník semináře Světové banky. Publikace Světové banky. p. 152. ISBN  0-8213-4613-X.
  5. ^ Dellapenna, Joseph W. „Asociace mezinárodního práva Berlínská pravidla pro vodní zdroje". Mezinárodní unie pro ochranu přírody. Archivovány od originál dne 21. 7. 2011. Citováno 2009-02-12.

externí odkazy