Berkeley Square (TV seriál) - Berkeley Square (TV series) - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (Březen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Berkeley Square | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Kostýmové drama |
| Vytvořil | Suzanne van de Velde |
| Napsáno | Deborah Cook Lilie Ferrari Suzanne van de Velde |
| Režie: | Martin Hutchings Richard Holthouse Lesley Manning Richard Signy |
| V hlavních rolích | Clare Wilkie Victoria Smurfit Tabitha Wady |
| Hudební skladatel | John Altman |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 1 |
| Ne. epizod | 10 |
| Výroba | |
| Výrobce | Alison Davis |
| Kinematografie | Rory Taylor |
| Editor | Chris Swanton |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC One |
| Původní vydání | 10. května – 19. července 1998 |
Berkeley Square je 1998 britský dramatický televizní seriál, který původně vysílal BBC One. Od roku 1902 se zaměřuje na tři mladé ženy, které jsou zaměstnány jako chůvy od bohatých rodin žijících na exkluzivním trhu Berkeley Square v West End of London.
Byl natočen na místě v Chavenage House v Tetbury, Gloucester, Priddy v Somerset, Stanway House v Stanway, Gloucestershire, a Bristol.
Obsazení
Domácnost Lamson-Scribener
- Tabitha Wady jako Lydia Weston
- Rosemary Leach jako Nanny Collins
- Rupert Frazer jako lord George Lamson-Scribener
- Briony Glassco jako Lady Constance Lamson-Scribener
- Nicholas Irons jako Lord Hugh Lamson-Scribener
- Peter Forbes jako Fowler
Hutchinsonova domácnost
- Victoria Smurfit jako Hannah Randall
- Sophie Walker jako Isabel Hutchinson
- Rosalind Knight jako prateta Effie
- Ruth Sheen jako Nanny Simmons
- Adam Hayes jako Bertie Hutchinson
Svatojánská domácnost
- Clare Wilkie jako Matty Wickham
- Jason O'Mara jako Ned Jones
- Hermiona Norrisová jako Victoria St. John
- Sean Murray jako Arnold St. John
- Kate Williams jako paní McClusky
- Maggie McCarthy jako Cook
- Amy Hodge jako Pringle
A
- Etela Pardo jako paní Bronowski
- William Scott-Masson jako kapitán Mason
- Stuart Laing jako Jack Wickham
Epizody
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | Délka | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Pretty Maids All in a Row“ | 10. května 1998 | 50min. | |
| Lydia Weston, farmářka z Devon, je najat lordem Georgem a lady Constance Lamsonovou-Scribenerovou poté, co její místní vikář požádá o pomoc při hledání vhodné pozice. Lady Lamson-Scribener je znepokojena schopnostmi stárnoucí Nanny Collinsové a najme Lydii, aby jí pomohla, poté, co se dozvěděla, že své matce pomohla vychovat jedenáct dětí. Hannah Randall je mladá Irka, která do Londýna přijíždí Yorkshire se svým nemanželským synem Billym poté, co otec dítěte při nehodě zemřel. V Londýně najde pokoj Vápno a její hospodyně nabízí sledovat Billyho, zatímco Hannah hledá práci. Potkává Lydii, která jí vypráví o pozici chůvy u Hutchinsonů. Když je najata, paní Bronowski navrhuje, aby se starala o Billyho šest pencí týdně. Matty Wickham, vedoucí chůva v domě Arnolda a Victoria St. John, se střetává s Pringle, služebnou ve školce, Keeganem, lokajem, hospodyní, paní McClusky a Cookem kvůli Pringleovým povinnostem a stravování ve školce. | ||||
| 2 | "Hra na schovávanou" | 17. května 1998 | 50min. | |
| Hannah se setká se svými mladými obviněními, Bertiem a dítětem Charliem. Nanny Simmonsová nemá k dětem žádnou náklonnost a k Hannah je nepřátelská. Hannah nemá ráda chůvu Simmonsovou ani poté, co byla zavřená ve své ložnici a nemohla se dostat k dítěti Charlie, když plakal. Hraběnka je s Lydií spokojená a trvá na tom, že s dítětem Ivem jdou do parku sami, když si uvědomí, že je Nanny nachlazení. Nanny Collins není potěšena, ale Lydia si ji získá dárkem vyšívaného pouzdra na jehlu. Matty je obviňován z problémů v domě St. Johns. Když potká Lydii a Hannah v parku, je překvapená, když zjistí, že Hannah není spokojená se svou pozicí v domě Hutchinsonů. | ||||
| 3 | "Beruška, Beruška" | 24. května 1998 | 50min. | |
| Hannah těsně zastaví babičku jejího syna, aby ho unesla. Nabídne Hannah 500 liber, aby jí umožnila adoptovat ho, ale Hannah to odmítla, když si vzpomněla, co jí William řekl o svém dětství. Lady Harmonsworthová viní Hannah ze smrti jejího syna. Elspeth a Nathaniel Hutchinson odcházejí do zahraničí, protože má místo v Indii. Lydia se setká s lordem Hughem, nejstarším synem lorda Lamsona-Scribenera, a když si myslí, že je zaměstnancem, svěří se, že je zvědavá na místnost, která je zamčená. Lord Hugh ji ukáže, ale hrnec je náhodně rozbit. Omlouvá se, a když se lord Lamson-Scribener dozví, že Lydia umí vařit, požádá ji, aby pomohla připravit jídlo lidem oslavujícím korunovaci Král Edward VII. Nanny Collinsová je rozrušená vyznamenáním, které Lydia obdrží. Matty je silně přitahována k nově najatému lokaji Nedovi Jonesovi, který si neuvědomuje, že je synem paní McCluskyové, a je hledán policií za zabití muže v boji. | ||||
| 4 | „Vše o letním dni“ | 31. května 1998 | 50min. | |
| Chůvy v doprovodu Neda a Mattyho bratra Jacka vezmou děti na piknik do země. Victoria St. John se chystá pobavit svého milence, kapitána Masona, ale její sestra Lavinia navštíví a naruší její plány. Během této návštěvy Lavinia řekne Victorii, že jejich matka zemřela. To Victorii zneklidňuje, protože nikdy neměla povolený kontakt se svou matkou poté, co utekla s učitelem dětí. | ||||
| 5 | „Kapsa plná póz“ | 7. června 1998 | 50min. | |
| Isabel Hutchinson a její prateta Effie dorazí do domova Hutchinsonů, aby dohlížely na péči o děti během Elspeth a Nathanielovy nepřítomnosti. Hannah se obává o bezpečnost svého dítěte, když tyfus vypukne epidemie v East End of London. Lydiova zamilovanost do hraběcího syna Hugha vytváří větší tření mezi ní a chůvou Collinsovou. Hugh se opile pokouší využít Lydii a vyhrožuje jí, když odolá jeho postupům. Matty a Ned se pomalu poznávají a konečně se společně projdou v parku. | ||||
| 6 | „Když se větev rozbije“ | 14. června 1998 | 50min. | |
| Hannah najde dítě Charlie mrtvé v postýlce. Poté, co Nanny Simmonsová zaútočí na Bertieho a viní ho z Charlieho smrti, Hannah ji pošle dolů, aby řekla rodině, že dítě zemřelo, ale ona zmizí. Bertie, protože nechce, aby Hannah odešla, navrhuje vyměnit Charlieho za Billyho. Hannah, nejprve omráčená, souhlasí a opouští Bertie s Matty, zatímco jde sbírat Billyho. Paní Bronowski ji ujišťuje, že se náležitě zbaví těla dítěte, a pohřbí ho na malém dvoře za jejím domem. Hugh je napaden Mattyho bratrem jako pomsta za jeho chování k Lydii. Matty zjistí, že Ned je hledán pro vraždu a že „dítě Charlie“ je ve skutečnosti nemanželský syn Hannah. | ||||
| 7 | „Gone a'Hunting“ | 20. června 1998 | 50min. | |
| Zatímco Matty a Lydia doprovázejí své zaměstnavatele na víkendové natáčení na panství hraběte v Devonu, Hannah doprovází Isabel na oběd, kde Isabel nehanebně flirtuje s kapitánem Masonem. Mladý Tom St. John je znepokojen tím, že byl nucen zúčastnit se natáčení, a stres ho vede k tomu, aby náhodou zastřelil svého otce. Ned potká ženu v hospodě a vezme ji domů, ale nechodí s ní do postele, když se jeho city k Mattymu objeví. | ||||
| 8 | „Kdo zabil kohouta Robina?“ | 28. června 1998 | 50min. | |
| Poté, co Hannah vysvětlila okolnosti Billyho narození a proč ho po Charlieho smrti přivedla do domu Hutchinsona, Matty se omlouvá za to, že ji soudil, a slibuje, že bude stát při ní. Hugh vyhrožuje Lydině rodině vystěhováním z jejich země a ona požádá chůvu Collins o pomoc. Charlieho tělo našli dělníci pokládající nové potrubí v sousedství a paní Bronowski je za jeho vraždu zatčena. Matty nadále bojuje se svými rostoucími city k Nedovi, ale nakonec je přizná. | ||||
| 9 | „Středeční dítě“ | 5. července 1998 | 50min. | |
| Ned se připojí k armádě, aby unikla zatčení policií, a Matty požádá bratrovu pomoc, aby očistila Nedovo jméno. Kapitán Mason navrhuje sňatek s Isabel, k její radosti a úzkosti Victoria St. John, když se dozví tuto zprávu. Je těhotná s dítětem kapitána Masona. Ona a Arnold se začnou pokoušet napravit své manželství, ale musí slíbit, že ona a kapitán Mason byli jen přátelé. Slibuje, protože věděla, že kdyby řekla pravdu, Arnold by ji vyhodil a nedovolil jí kontakt s jejich dětmi. Paní Bronowski je obviněna z vraždy navzdory snaze Hannah očistit své jméno. | ||||
| 10 | „Já, řekl Sparrow“ | 19. července 1998 | 50min. | |
| Victoria St. John a její manžel jsou překvapeni paní McCluskyovou, která je najde společně v posteli. Snahy pratety Effie udržet kapitána Masona od Isabel zmařeny, když hrozí, že bude žalovat za porušení slibu, pokud odmítne její souhlas. Paní Bronowski je usvědčena z vraždy a odsouzena k smrti, osudu, který přijímá. Jack očistí Nedovo jméno, ale jeho pluk odchází Somaliland a musí dát slzavé Matty na rozloučenou. | ||||
Poslední epizoda měla cliffhanger končící mnoha nevyřešenými liniemi dějů, druhá série však nebyla vytvořena.
Domácí média
DVD této série je nyní k dispozici a distribuuje Acorn Media UK.