Beongcheon Yu - Beongcheon Yu
Beongcheon Yu (narozen 1925) (korejština : 유병천) je překladatelem Natsume Sōseki román Poutník a autor kritické studie o Soseki. On také psal studie o Lafcadio Hearn. Yu se narodil v Korea v roce 1925. Navštěvoval první vyšší školu v Tokio, a získal titul BA od Soulská národní univerzita v roce 1948. Získal magisterský titul z University of Kansas City v roce 1954 a doktorát z Brown University v roce 1958. Napsal recenzi na Herman Melville je Moby Dick „Ishmael's Equal Eye: The Source of Balance in.“ Moby Dick „Yu je emeritní profesor v angličtině v Wayne State University.
Funguje
Originální díla
Anglický jazyk
Knihy
- Yu, Beongcheon (1958). Opice bohů; umění a myšlení Lafcadia Hearna (Disertační práce). [Prozřetelnost]: Brown University. OCLC 23760480.CS1 maint: umístění (odkaz)
- Yu, Beongcheon (1964). Opice bohů; umění a myšlení Lafcadia Hearna. Detroit: Wayne State University Press. LCCN 64010090. OCLC 2521170.
- Yu, Beongcheon; Nihon Eibun Gakkai [Anglická literární společnost Japonska] (1961). Estetika organické paměti Lafcadia Hearna. Tokio: [Nihon Eibungakkai]. OCLC 39468940. Přetištěno z Studium anglické literatury, v. 38 č. 1. listopadu 1961.
- Yu, Beongcheon (1962). Dvakrát řečené legendy Lafcadia Hearna byly znovu zváženy. OCLC 16782341. Přetištěno z Americká literatura, sv. 34, č. 1. března 1962.
- Yu, Beongcheon (1969). Natsume Soseki. Série světových autorů Twayne, Japonsko; TWAS 99. New York: Twayne. OCLC 73184.
- Yu, Beongcheon (1972). Akutagawa: úvod. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1467-8. LCCN 75037579. OCLC 219733.
- Yu, Beongcheon (1983). Velký kruh: američtí spisovatelé a Orient. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1737-2. LCCN 83014811. OCLC 9785554.
- Yu, Beongcheon (1992). Han Yong-un a Yi Kwang-su: dva průkopníci moderní korejské literatury. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2354-0. LCCN 91021779. OCLC 24010135.
Doklady
- Yu, Beongcheon (1965). „Ishmael's Equal Eye: The Source of Balance in Moby-Dick“. ELH. Johns Hopkins University Press. 32 (1): 110–125. doi:10.2307/2872374. JSTOR 2872374.
- Yu, Beongcheon (1967). „Lafcadio Hearn (Nebo Koizumi Yakumo) (1850-1904)“. Americký literární realismus, 1870-1910. University of Illinois Press. 1 (1): 52–55. JSTOR 27747562.
- "Literární a umělecké teorie v Japonsku od Makoto Uedy". The Journal of Aesthetics and Art Criticism. Americká společnost pro estetiku. 26 (4): 540–541. 1968. doi:10.2307/428323. JSTOR 428323.
- Yu, Beongcheon (1975). „Perspektiva z korejské literatury“. The Journal of Asian Studies. Asociace asijských studií. 35 (1): 126–128. doi:10.2307/2054049. JSTOR 2054049.
Korejština
- Yu, Beongcheon (1984). Inyŏndo: Hyŏnmuk chei tanpʻyŏnjip (korejština : Název: 玄 黙 第二 短篇 集). Sŏul Tʻŭkpyŏlsi: Chaedong Munhwasa. LCCN 86145148. OCLC 15428296. (v korejštině) Povídky.
- Yu, Beongcheon (1984). Kongnyŏ: Hyŏnmuk chei hŭigokchip (korejština : Název: 玄 默 第二 戲曲 集). Sŏul Tʻŭkpyŏlsi: Chaedong Munhwasa. LCCN 86178066. OCLC 18869609. (v korejštině) Hry.
- Yu, Beongcheon (1992). Aebigeil: Yu Pyŏng-chʻŏn changpʻyŏn sosŏl (korejština : 애비게일: 유병천 장편 소설). Sŏul-si: Ŭryu Munhwasa. ISBN 978-89-324-7034-4. LCCN 98452169. OCLC 32758598. (v korejštině)
Překlady
- Sōseki, Natsume (1967). Kojin [Poutník]. Trans. s intodou. od Beongcheon Yu. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1318-3. LCCN 66026974. OCLC 1039994.
- Přetištěno v roce 1969 C. E. Tuttle (Tokio). ISBN 978-4-8053-0204-0. LCCN 76446909[trvalý mrtvý odkaz ]. OCLC 813492505.
- Přetištěno 1982 Putnamem (New York). ISBN 978-0-399-50612-3. LCCN 81015429[trvalý mrtvý odkaz ]. OCLC 7837743.