Benvenuti al Sud - Benvenuti al Sud - Wikipedia
| Benvenuti al Sud | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Luca Miniero |
| Produkovaný | Marco Chimenz Francesca Longardi Giovanni Stabilini Riccardo Tozzi Oliver Berben Martin Moszkowicz |
| Napsáno | Dany Boon Alexandre Charlot Franck Magnier (Bienvenue chez les Ch'tis ) Massimo Gaudioso |
| V hlavních rolích | Claudio Bisio Alessandro Siani Angela Finocchiaro Valentina Lodovini Fulvio Falzarano |
| Hudba od | Umberto Scipione |
| Kinematografie | Paolo Carnera |
| Distribuovány | Medusa Film |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 106 minut |
| Země | Itálie |
| Jazyk | Italská, západní Lombardská, neapolská, francouzská |
Benvenuti al Sud (Angličtina: Vítejte na jihu) je italština komediální film režiséra Luca Miniero. Film má pokračování s názvem Benvenuti al Nord. Film byl věnován Angelo Vassallo, an italština starosta zavražděn pro svou kampaň proti zločinu.[1]
Spiknutí
Alberto Colombo, poštmistr Usmate Velate v Brianza, nedokáže zajistit přesun do Milána, který byl věnován zdravotně postiženému kolegovi, k velkému zklamání sebe i jeho manželky, kteří se chtěli z mnoha důvodů přestěhovat do lombardského hlavního města, včetně zajištění budoucnosti svého syna Chicca. Ve snaze získat převod předstírá Paraplegie, nicméně nechtěně vstane při setkání s inspektorem vyslaným k ověření jeho postižení. Za trest je Alberto převeden na jih, aby se stal poštmistrem provinční vesnice Castellabate - popsáno ve filmu jako blízké Neapol. Pokud by tento převod odmítl, byl by propuštěn.
Před přestěhováním se s členy Akademie věd České republiky informuje o životních podmínkách na jihu gorgonzola ke kterému patří. Alberto je varován, že s jihem je mnoho významných problémů. (mafie, odpadky v ulicích, dusí teplo) Po naložení vozu: Hasicí přístroje, opalovací krém s vysoká ochrana, brnění, pastičky na myši a schovává své snubní prsten, Alberto odjíždí do Castellabate. Po dlouhé cestě, umocněné velkou dopravní zácpou, ve které srovnává svou situaci se situací svého bratra, který bojoval v Válka v Kosovu, přijde pozdě v noci, přivítán lijákem. Navzdory počátečnímu znepokojení se nakonec spřátelí s pošťákem Mattií Volpeovou, Marií Flagellovou, strážníky „Grande“ (ve smyslu „Velký“) a „Piccolo“ (ve smyslu „Malý“) a nakonec ocení krásu a životní styl města, uvědomil si, že všechna negativní vnímání jihu, která zastával, byly pouhé předsudky.
Na Silvii, která se zdá být zaujatá směrem na jih a vidí příležitost k posílení jejich vztahu, jí však dává opačný dojem, lže jí o podmínkách na jihu a říká jí, že je to nebezpečné, nehygienické a nepříjemné. Silvia se nakonec rozhodne navštívit a Alberto je nucen přiznat svým přátelům, že lhal své ženě na jihu a za zády o nich mluvil špatně. Jeho přátelé ho zpočátku nesnášeli za to, co udělal, ale nakonec se celá vesnice rozhodla vytáhnout propracovanou lest, která měla Silvii vyvolat dojem, že jih je opravdu tak špatný, jak říkal Alberto. Lest nějakou dobu funguje, ale pak to Silvia zjistí a hrozí rozvodem, protože si myslí, že Alberto měl poměr s Marií.
S Albertovým povzbuzením se však Mattia a Maria znovu dali dohromady, stejně jako Silvia a Alberto. Albertoova rodina se k němu připojila na jihu a po nějaké době konečně dostává svůj dlouho očekávaný přesun do Milána. I když jsou se Silvií rádi, že jdou domů, odjíždějí z jihu s těžkým srdcem.
Reference
- ^ (v italštině) Článek na Corriere del Mezzogiorno