Bender povstání - Bender Uprising

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v rumunštině. (Únor 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze rumunského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku rumunské Wikipedie na [[: ro: Răscoala de la Tighina]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ro | Răscoala de la Tighina}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Benderyho povstání z roku 1919
Část Jižní fronta ruské občanské války
datum 27. května 1919 Umístění Tighina, Rumunské království (současnost Bender, Moldavsko ) Výsledek Rumunsko-francouzské vítězství
Bojovníci
Rumunsko Francie	Rudé stráže  Ukrajinská SSR
Velitelé a vůdci
Ferdinand I. Henri Berthelot	G. I. Borisov
Síla
Neznámý	150+ rudých strážců 150 ukrajinských vojáků
Ztráty a ztráty
Neznámý	150+ zajato a popraveno

The Bendery Uprising byla organizována místními Bolševik skupiny v Bender Tighina dne 27. Května 1919 na protest místního ruského obyvatelstva proti anexi Besarábie podle Rumunské království v prosinci 1918 (sjednocená ve federaci s Rumunskem od dubna 1918 byla Besarábie) v příloze posledně jmenovaný 10. prosince). Rudé stráže z místních továren byly organizovány pod velením G. I. Borisova a byly podporovány 150 jednotkami 3. brigády 5. divize 3. ukrajinská sovětská armáda. Ukrajinská vojska a povstalci společně dobyli místní železniční stanici, poštu a telegrafní úřad. Během toho večera však Rumunská armáda společně s jednotkou francouzských koloniálních vojsk dorazily na místo činu a povstání rychle potlačily. Ačkoli mnoho povstalců uprchlo přes Dněstr, nejméně 150 z nich bylo zajato a popraveno.^[1][2]

Reference