Belgrader Nachrichten - Belgrader Nachrichten - Wikipedia

Belgrader Nachrichten
BeogradskeNovine091216.jpg
Beogradske Novine ze dne 9. prosince 1916
TypDenně noviny 1916-1918
Třikrát týdně 1915
VydavatelMGG / S[A]
ŠéfredaktorMilan Ogrizović
Založený15. prosince 1915; Před 105 lety (1915-12-15)
JazykNěmec
Srbochorvatština
maďarský[b]
Zastavila publikaci29. června 1918 (1918-06-29)
MěstoBělehrad
ZeměÚzemí Vojenská gubernie v Srbsku

The Belgrader Nachrichten (srbština: Beogradske Novine) (Zprávy z Bělehradu), bylo oficiálním okupačním periodikem Rakousko-uherský vojenský guvernér v Srbsku Během První světová válka. Jako hlavní propagandistický orgán se noviny zaměřily na vykreslení okupace a její vlády jako shovívavé a práce v zájmu srbského obyvatelstva. Bylo vydáváno denně v němčině, srbochorvatštině a maďarštině od roku 1915 do roku 1918, během okupace Srbsko.[1]

Dějiny

V roce 1916 zavedl nový rakousko-uherský vojenský guvernér Srbska systém vojenského práva, který umožňoval tisk pouze jednoho deníku, armádního Belgrader Nachrichten.[2] Během okupace bylo používání srbského cyrilice ve veřejném životě zakázáno, srbský jazyk byl znovu obsazen jako „srbochorvatština“. Tištěné materiály pro obyvatelstvo Srbska byly výhradně latinským písmem, Ijekavian dialekt s chorvatskou lexií.[3]

Belgrader Nachrichten byl distribuován na rakousko-uherských okupovaných územích v němčině, maďarštině a srbochorvatštině. Německá verze byla distribuována po celé Evropě s cílem demonstrovat, jak Rakousko a Německo přišly do Srbska jako „nositel prosperity, aby ji osvítily“, zatímco srbská verze měla pro místní obyvatelstvo věřit, že Militärverwaltung v Srbsku (Vojenská správa v Srbsku) pracovala v jejich zájmu, na rozdíl od předchozí srbštiny Karađorđević dynastie, která je klamně vedla do války.[4]

Vydání ze dne 24. prosince 1916

Pozoruhodné přispěvatelé

Za redakční radu byl odpovědný německý komisař Wilhelm Ucher, za nímž byla chorvatská Jurica Oršić Slavetićki; za poslední dva roky byl šéfredaktorem chorvatský spisovatel Milan Ogrizović.[5]

Jediným srbským spolupracovníkem byl Borisav Stanković který zaujal pozici po propuštění z internačního tábora na pozvání Ogrizoviće a od prosince 1916 do března 1918 psal literární fejetony.[3] Rakouský spisovatel Otto Alscher napsal literární sloupek a anonymně redigoval okupační noviny.[6][C]

Poznámka

  1. ^ Vojenský generální guvernér v Srbsku
  2. ^ od června 1916
  3. ^ Jeho příspěvky, vytištěné v té době anonymně, byly identifikovány v 70. letech.[6]

Reference

  1. ^ Wouters, N .; van Ypersele, L. (2018). Národy, identity a první světová válka: Přesun loajality do vlasti. Bloomsbury Publishing. str. 289. ISBN  978-1-350-03644-4.
  2. ^ Herwig, H.H. (2014). První světová válka: Německo a Rakousko-Uhersko 1914-1918. Moderní války. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-4725-1081-5.
  3. ^ A b Marković, Gordana Ilić (2018-03-27). „Literatura: Srbsko (jihovýchodní Evropa)“. Mezinárodní encyklopedie první světové války (WW1).
  4. ^ Goebel, S .; Keene, D. (2017). Města do bojišť: Metropolitní scénáře, zkušenosti a vzpomínky na totální válku. Série historických urbanistických studií. Taylor & Francis. str. 170. ISBN  978-1-351-95149-4.
  5. ^ „Bora pod okupacijom“. РТС (v srbštině). 25. 06. 2014.
  6. ^ A b Wallace, I. (2003). Zlomené biografie. Německý monitor. Rodopi. str. 187. ISBN  978-90-420-0956-1.

externí odkazy