Bejan Matur - Bejan Matur

Bejan Matur (narozen 14. září 1968, Kahramanmaraş ) je kurdský básník a spisovatel z Turecka.

Pozadí

Matur se narodil an Alevi Kurdská rodina dne 14. Září 1968 ve starověkém chetitském městě Kahramanmaraş v Turecku Středomořský region. Její první školní vzdělání bylo v její vesnici; později navštěvovala dlouho zavedené Lycée v nejdůležitějším kulturním centru regionu Gaziantep. Tyto roky strávil život se svými sestrami daleko od svých rodičů. Vystudovala právo na Ankarská univerzita, ale nikdy nepraktikoval. Během univerzitních let byla publikována v několika literárních periodikách. Recenzenti shledali její poezii „temnou a mystickou“. The šamanista poezie s ní pohanský vnímání jejího rodiště a povahy a života její vesnice, které patří spíše do minulosti než do současnosti, přitahovalo velkou pozornost.

Knihy

Její první kniha Rüzgar Dolu Konaklar (Winds Howl Through the Mansions), publikovaná v roce 1996, která nesouvisí se současným mainstreamem tureckých básníků a poezie, získala několik literárních cen. Její druhá kniha Tanrı Görmesin Harflerimi (Bůh nesmí vidět dopis mého skriptu) z roku 1999 byla srdečně přivítána. Dvě další knihy, které se objevily současně v roce 2002, Ayın Büyüttüğü Oğullar (Synové chovaní měsícem) a Onun Çölünde (V jeho poušti), pokračují v osobitém jazyce a světě obrazů zvláštních pro sebe a její poezii.

Její báseň byla přeložena do 17 jazyků. Má přeloženou knihu, kterou vydalo ARC v Anglii a která se jmenuje Temple of a Patient God.

Její přeložená kniha v němčině a francouzštině vyšla v Lucembursko Nakladatelství PHİ Publishing House. Její poslední kniha, Ibrahim’in Beni Terketmesi (Leaving of Abraham), publikovaná v březnu 2008, byla kritiky považována za její vůbec nejlepší knihu. V této knize byl její nový způsob zobrazování považován za mystický. Vytvořila osobní ontologie a osobní mytologie inspirovaná tisíci lety Sufi Tradice.

V květnu 2009 vydala knihu s názvem Doğunun Kapısı: Diyarbakır (Brána východu: Diyarbakir). Kniha pojednává o městě zvaném Diyarbakir, což je rodná vlast Kurdů a Arméni. Napsala historii města, které je staré téměř 3000 let. Prostřednictvím jejího poetického textu a fotografií můžete vidět historii města od starověku až po současnost. Kniha je kritiky považována za jednu z nejlepších knih, které kdy byly napsány Anatolian město.

V roce 2010 vydala Kader Denizi (Sea of ​​Fate) s fotografiemi Mehmet Günyeli po výstavě Sea of ​​Fate v prestižních galeriích v Istanbul a Ankara.

V roce 2010 přispěla do Son Defa monologem o lásce, který hrál Tiyatro Oyunevi, a do Özgürlük (svoboda) básní zvanou Dağ (hora), vydanou ve spolupráci Amnesty International.

V únoru 2011 vydala svou nedávnou knihu nazvanou Dağın Ardına Bakmak (Pohled za horu), která je její první prózou. Jedná se o Partyzáni PKK. Za knihu šla na strmou horu Kandil, kde se nachází a skrývala PKK, za účelem rozhovorů s partyzáni, bojovat proti Turecká armáda. Kniha je prvním pokusem předvést osobní příběhy a traumata partyzánů za hranicemi války.

Žurnalistika

Od roku 2005 píše pravidelné články pro časopis Op-Ed deníku Zaman jako publicista. Někdy se objevila v anglických novinách v oběhu Dnešní Zaman. Píše hlavně o kurdské politice, arménské problematice, každodenní politice, menšinových problémech, vězeňská literatura a problémy žen. Vede také kulturní nadaci s názvem DKSV (Diyarbakır Cultural Art Foundation), která se nachází v Diyarbakır. Realizuje sociální projekty s dětmi, ženami a mladší populací, které byly vyhoštěny z jejich vesnice.

Natočí televizní program ATLAS o kultuře, umění a politice. Bejan Matur, který věří, že mezi poezií a životem není hranice, cestuje po světě jako dlouhodobá poušť. nomád. Zastavuje se v Istanbulu, městě, ve kterém někdy žije.^[1]

Knihy

1. Rüzgâr Dolu Konaklar (Winds Howl Through the Mansions), 1996, poezie
2. Onun Çölünde (In His Desert), 2002, poezie
3. Ayın Büyüttüğü Oğullar (Sons Reared by the Moon), 2002, poezie
4. İbrahim’in Beni Terk Etmesi (Leaving of Abraham), 2008, poezie
5. V chrámu trpělivého Boha, 2003, Poetry-A Sbírka jejích přeložených děl
6. Doğunun Kapısı: Diyarbakır (The Gate of East: Diyarbakir), 2009, Poetry
7. Kader Denizi (Sea of ​​Fate), 2010, Poetry
8. Dağın Ardına Bakmak (Pohled za horu), 2011
9. Son Dag, 2014

externí odkazy

• Transcript-review.org , Bejan Matur básně (v angličtině)
• Şiir.gen.tr, Bejan Matur básně (v turečtině)
• Jako fejetonistka své články v novinách Zaman (v turečtině)
• Dnešní Zaman (v angličtině)
• Maturovy knihy

Reference