Behaghelovy zákony - Behaghels laws - Wikipedia

Behaghelovy zákony popsat základní principy polohy slov a frází ve větě. Byly formulovány lingvistou Otto Behaghel v posledním dílu své čtyřdílné práce Deutsche Syntax: Eine geschichtliche Darstellung (publikováno 1923-1932).

Zahrnují následující principy více jazyků:

1. Prvky, které intelektuálně patří k sobě, budou také umístěny blízko sebe (Behaghelův první zákon)
2. To, co je méně důležité (nebo již známé posluchači), se umístí před to, co je důležité. (Behaghelův druhý zákon)
3. Rozlišovací fráze předchází rozlišující frázi.
4. Vzhledem k tomu, že existují dvě fráze, pokud je to možné, kratší předchází delší. (Zákon zvyšujících se podmínek (nebo složky))

Je tak zajištěno, že promluvy, které řečník považuje za důležité, zůstanou v myšlenkách posluchače v tom smyslu, že jsou na konci věty. Z Behaghelových zákonů se vyvinulo později Theme-rheme. Slouží spolu s dalšími jeho tématy jako podněty pro výzkum v Kvantitativní lingvistika.

Behaghelův zákon zvyšujících se termínů je také známý jako „Paniniho zákon“ Sanskrtský gramatik. Toto jméno zavedli William Cooper a John Ross (1975) při studiu anglických frází.^[1]Mezi příklady v angličtině patří „free and easy“, „lock, stock and barrel“, „kit and (ca) boodle“ atd. Michael O'Connor (1978) zaznamenal podobnou statistickou preferenci v případě Biblická hebrejština poezie.^[2]

Literatura

• Otto Behaghel: Beziehungen zwischen Umfang und Reihenfolge von Satzgliedern. V: Indogermanische Forschungen 25, 1909, 110-142.
• Karl-Heinz Nejlepší: Otto Behaghel (1854-1936). V: Glottometrics 14, 2007, 80-86 (PDF ram-verlag.eu ).

Reference