Před úsvitem (román) - Before the Dawn (novel)

První anglické vydání

Před úsvitem (夜 明 け 前, Yoakemae) je Tóson Shimazaki je nejslavnější historický román. To bylo původně publikováno v Chūōkōron v roce 1929 jako sériové dílo. Shinchosha později publikoval dílo v nové podobě, přičemž první část byla vydána v lednu 1932 a druhá část byla vydána v listopadu 1935. Začalo to frází „Celá Kisoji je v horách “(木 曾 路 は す べ て 山 の 中 で あ る Kisoji wa subete yama no naka de aru).^[1] Kisoji běžel přes Shimazakiho rodné město dovnitř Prefektura Gifu, Japonsko.

Román zachycuje bouřlivý příběh o pádu Tokugawa shogunate událost zahájená příchodem Commodore Perry lodě a raná léta Meiji restaurování a westernizace v Japonsko.

V roce 1953 byl propuštěn film založený na románu. Bylo upraveno uživatelem Kaneto Shindo a režie Kozaburo Yoshimura (吉 村 公 三郎 Yoshimura Kozaburō). To bylo také později adaptováno do hry od Joseph Stein.

Překlad

• Před úsvitem, transl. William E. Naff, University of Hawaii Press, duben 1987, 798 stran, ISBN  0-8248-0914-9

Originální dílo

• Yoakemae je nyní otevřený zdrojový text:

Část 1a, 1b, 2a, 2b (v japonštině)

Reference

Tento článek týkající se japonské literatury je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a historický román třicátých let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.