Před Edenem - Before Eden

"Před Edenem" je sci-fi povídka od britského autora Arthur C. Clarke, poprvé publikováno v červnu 1961 v Úžasné příběhy. Bylo zahrnuto do Příběhy deseti světů, sbírka příběhů Clarka z roku 1962. Byl přeložen do němčiny, italštiny, francouzštiny, ruštiny, nizozemštiny, srbštiny a chorvatštiny.^[1]

Příběh, psaný, když se spekuluje Venuše byl zcela založen na pozorováních ze Země a popisuje, jak by mohlo vypadat prostředí na povrchu planety. Důsledek meziplanetární kontaminace je představitelné.

Shrnutí spiknutí

Jerry Garfield, inženýr-navigátor, Graham Hutchins, biolog, a George Coleman, vědec, cestovali na vesmírnou loď do Venuše Jitřenkaa zkoumají na průzkumném voze povrch Venuše. Nahoře jsou trvalé nepřerušované mraky. Jsou na Hesperianské plošině a doufají, že dosáhnou jižního pólu. Třicet mil od pólu jejich postup zastaví sráz. Vidí vyschlý vodopád na útesu před sebou, důkaz jezer nahoře: uvědomují si, že zde, na náhorní plošině poblíž pólu, je teplota dostatečně nízká na déšť, i když bude vřít. Garfield ostatním připomíná, že „kdekoli má život sebemenší šanci na přežití, najdete ji. Toto je jediná šance, jakou kdy na Venuše měla.“

Garfield a Hutchins opouštějí auto a v termooblečení šplhají po srázu. Následují suché koryto řeky a dostanou se k jezeru, první volné vodě nalezené na Venuši. To, co se zdá být vodorovnou oblastí černé skály na okraji jezera, se pohybuje. Rostlina nebo kolonie rostlin se zdá, že se k nim blíží, ale ustupuje, když se pohybují vpřed, reakce na teplo vytlačené z chladicích jednotek termosuků. Hutchins pořizuje vzorky a fotografie pohybujícího se koberce a spekuluje o jeho povaze. Postaví tlakový stan a uvolní se; „skutečný zázrak a důležitost objevu se vnucovaly do jejich myslí“.

K dispozici je krátká závěrečná část, jako epilog, s odděleným hlediskem: Poté, co Garfield a Hutchins odešli, organismus dosáhne opuštěného tábora a absorbuje organický materiál z lidského odpadu, cigaretových konců a papírových kelímků; bakterie a viry začnou zabíjet. „Pod mraky Venuše byl příběh stvoření ukončen.“

Vztah k jiným dílům

Příběh hrál roli ve vývoji Clarkova románu z roku 1968 2001: Vesmírná odysea. V průběhu roku 1964 Clarke a Stanley Kubrick pracovali na příběhu filmu a nejdříve se předpokládalo, že vyvrcholením bude objev mimozemského objektu. „Before Eden“ byl jedním z několika Clarkových povídek prodaných Kubrickovi, aby poskytl podkladový materiál pro průzkum sluneční soustavy před jejím objevením. Později bylo rozhodnuto, že mimozemský objekt bude nalezen na začátku příběhu a povídky byly zahozeny; následující rok je Clarke koupil zpět od Kubricka.^[2]

Viz také

• Venuše v beletrii
• Život na Venuši

Reference