Fazole v uších - Beans in My Ears - Wikipedia

"Fazole v uších„je píseň vytvořená a zpívaná uživatelem protestující zpěvák a přispívající redaktor do folku Časopis Broadside, Len Chandler. To se stalo hitem, když se vztahuje Serendipity Singers, dosáhli čísla 30 v červnu 1964. Lékaři protestovali, že mnoho dětí si do uší dávalo fazole, takže to bylo na některých místech zakázáno, jako např. Pittsburgh a Boston.^[1][2] Četné rady pro veřejné zdraví údajně také uvedly píseň na černou, podle Chandlera.^[3] „Některé televizní pořady nás požádaly, abychom udělali něco jiného,“ řekl Bryan Sennett ze Serendipity Singers. „Pochopitelně - bylo to nebezpečné. Je zřejmé, že (píseň) byla výrokem o tom, že dospělí neposlouchají děti.“^[4] Pittsburghská rozhlasová stanice KDKA Programový manažer Jack Williams uložil zákaz kvůli počtu stížností posluchačů a lékařských zpráv o tom, jak si děti dávají předměty do uší během tří týdnů po vydání písně na stanici.^[5]

Naléhavý refrén jde

Moje máma řekla, aby mi nedávala fazole do uší, fazole do uší, fazole do uší.

Píseň byla pokryta Lonnie Donegan v roce 1964 na Pye Records označení. To bylo také pokryto Pete Seeger na jeho albu z roku 1966 Nebezpečné písně !?. Seegerova verze satiricky zaútočila Lyndon B. Johnson zapojení do vietnamská válka. Kromě původních textů Chandlera Seeger zpíval, že „syn paní Jayové Alby“ měl „fazole v uších“, což, jak naznačuje text, zajišťuje, že někteří lidé neslyší, co se jim říká. Pro ty, kteří se stavěli proti pokračování války ve Vietnamu, tato fráze naznačovala, že „Alby Jay“, volná výslovnost Johnsonovy přezdívky „LBJ“, neposlouchala protiválečné protesty, protože i on měl „fazole v uších“.

Reference