Bayatılar - Bayatılar
| "Bayatılar" | |
|---|---|
| Singl podle Brilantní Dadashova | |
| Uvolněno | 1989 |
| Žánr | Pop |
| Skladatel (y) | Vahid Aziz (text) Eldar Mansurov (hudba) |
| Hudební video | |
| "Bayatılar" na Youtube | |
"Bayatılar" je Ázerbájdžánština 1989 složení od Eldar Mansurov s texty od Vahid Aziz. „Bayatılar“ byl propuštěn uživatelem Brilantní Dadashova v Ázerbájdžánu, Rusko, Turkmenistán, Evropa (včetně Turecka, Řecka, Německa, Španělska, Francie), Arabský svět a Brazílie.
Verze a vzorkování
Píseň byla použita ve verzích a ukázkách tureckých DJ Hüseyin Karadayı a Cem Nadrian (v albu Zázraky) a řecký DJ Pantelis (na albu I Have A Dream (Extended Mix)). Byl také revidován populární tureckou zpěvačkou Sezen Aksu a Leventem Yukselem, píseň byla v roce 1995 pojmenována „Zalim“.
„Bayatılar“ byl také použit jako základ pro řeckou skladbu „I Have a Dream“ od DJ Pantelis.[1]
- 1989: Brilantní Dadashova - "Bayatılar" (Ázerbajdžán )
- 1990: Ašchabad (skupina) - "Bayaty" (Turkmenistán )
- 1990: Reno - "Zdrastvuy" (Rusko )
- 1995: Sezen Aksu - "Zalim" (krocan )
- 1995: Levent Yüksel - "Zalim" (krocan )
- 1995: Petros Dourdoumpakis - „Taxidiariko Pouli“ (Řecko )
- 1997: Dimitra Galani - „Oses Foties“ (Řecko )
- 2002: Grinsteins Mischpoche - "Bayatı" (Německo )
- 1998: Monica Salmaso - "Bayatı" (Brazílie )
- 2003: Katy Garbi - "Esena Mono" (Řecko )
- 2003: Vasilis Lekkas - „Taxidiariko Pouli“ (Řecko )
- 2004: Dino Merlin - "Subota" (Bosna a Hercegovina )
- 2005: Seray Sever - "İçim yanıyor" (krocan )
- 2006: Dilek Budak - "Adını Yıldızlara" (krocan )
- 2006: Zijoda - "Yollarim" (Uzbekistán )
- 2006: Lachyn Mammedowa - "Yalnyz yuregim" (Turkmenistán )
- 2006: Aygun Kazimova - "Bayatılar" (Ázerbajdžán )
- 2006: Hüseyn Karadayı a DJ. Zděšený - "Zázraky" (krocan )
- 2006: DJ Pantelis - "Mám sen" (Řecko )
- 2007: Çalar Saat - "Zalim" (krocan )
- 2008: Milad və Mohammad - „Are Faghat To“ (Írán )
- 2009: Edward Maya - "Stereo Love" (Rumunsko )
- 2010: Mia Martina - "Stereo Love" (Kanada )
- 2010: PJ feat Velvet - "Stereo Love" (Švédsko )
- 2010: Ivan Zak - "Dečko sa Balkana" (Stereo Love) (Chorvatsko )
- 2010: Cantodiscanto - "Bayati" (Italia )
- 2010: Guzekovo trio - "Bayati" (Spojené království )
- 2012: Saltanath skupina - "Zalim" (krocan )
- 2012: Aydan Kaya - "Zalim" (krocan )
- 2008: Brilantní Dadashova - "Bayatılar" MIX (Ázerbajdžán )
- 2010: Benjamim Taubkin - "Bayaty" (Brazílie )
- 2012: Matthaios Tsahouridis - "Zalim / Bayatilar" (Řecko )
- 2013: Bengü - "Zalim" (krocan )
- 2013: Babbe Rabbe - "Bayatilar" (Izrael )
- 2014: Dobranotch - "Bayatilar" (Rusko )
- 2014: Zahanbit - "Bayati" (Italia )
Vzorkování na „Stereo Love“
„Bayatılar“ je základem Euro-tance 2009 “Stereo láska „rumunští hudebníci Edward Maya a Vika Jigulina. Mansurov kontaktoval rumunský úřad pro autorská práva na podzim roku 2009 a tvrdil, že refrén „Stereo Love“ je kopií melodie z jeho skladby „Bayatılar“. Na videoklipu byl skladatel skladby „Stereo Love“ označen jako „Anonymous“. Úřad i Edward Maya později potvrdili, že Mansurovova práce byla ve skutečnosti použita při výrobě „stereofonní lásky“. Maya to komentoval slovy, že ho „fascinovala“ akordeonová verze „Bayatılar“, se kterou se setkal na internetu počátkem roku 2009, a tvrdil, že se pokusil kontaktovat autora, ale neuspěl kvůli jeho nabitému programu.
Dne 19. ledna 2010 dorazil Edward Maya Baku V Ázerbájdžánu, kde podepsal dohodu s Eldarem Mansurovem, který potvrzuje jejich spoluautorství „Stereo Love“.[2]
Reference
- ^ Aytamiz Mammadova. Řecký DJ: Doufám, že osobně potkám Ilqara Muradova Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine. 26. července 2010.
- ^ Trend.az: Ázerbájdžán poprvé obnovuje autorská práva Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine (v Rusku)