Bawab - Bawab

A bawab nebo pomlouvat (arabština: بواب‎ bawwāb  výrazný[bæwˈwæːb], doslova „vrátný“^[1]) je druh vrátný obyčejný v Káhira, Egypt.^[1] Úkolem bawaba je sledovat vchod do domu nebo budovy, kde pracují, a vykonávat pochůzky a úkoly pro obyvatele, v podstatě kombinující funkci vrátného s funkcí stavební dozorce a poslíček.^[1] Bawab popsal BBC jako ochranka, vrátný, vymahač společenských mravů a ​​obecný snoop, to vše se spojilo do jednoho.^[2]

Většina budov má čtyři až šest bawabů, kteří pracují na směny.^[1] Bawabové jsou obvykle muži a nosí gallabeya (typ kaftan ), nativní egyptské šaty.^[3] Tradičně tomu tak bylo Núbijci, etnická skupina z jižního Egypta a severního Súdánu.^[1] Často pocházejí z venkovských oblastí.^[2] Mnoho moderních bawabů jsou místní bývalí vojáci a některé budovy přešly na používání soukromých bezpečnostních společností poskytujících uniformované stráže.^[1]

Bawabův plat určují a vyplácejí obyvatelé domu nebo obytné budovy. Mnoho bawabů zvyšuje svůj plat tím, že přijímá tipy od obyvatel a potenciálních nájemců.^[1] Bawab může přijmout tip od obyvatel, kteří hledají soukromí pro romantické setkání, nebo od párů, které si chtějí pronajmout jednotku.^[1] Bawabové byli kritizováni za tento systém přijímání tipů nebo úplatků, aby se zabránilo bawabským klebetám ​​ostatním obyvatelům o nich.^[2][3] Zejména ženy byly vystaveny hrozbě poškození dobré pověsti, přičemž jedna návštěvnice reportérky BBC řekla: „Nemohu s ním přijít do vašeho bytu ... bude si myslet, že jsem kurva!“^[2]

Postavy Bawab jsou běžné v médiích představujících Káhiru.^[1] Například egyptský herec Ahmed Zaki vylíčil bawab ve filmu z roku 1990 El-Beh El-Bawab (Angličtina: Jemná stráž).^[4]

Reference