Bitva o Pwll Melyn - Battle of Pwll Melyn

Souřadnice: 51 ° 43'05 ″ severní šířky 2 ° 57'14 "W / 51,718 ° N 2,954 ° W / 51.718; -2.954

Bitva o Pwll Melyn
Část Owain Glyndŵr je Vzpoura
Castle Oak Pond at Usk, věřil být na místě bitvy
datum Jaro 1405 Umístění Pwll Melyn, blízko Usk Výsledek Rozhodující anglické vítězství
Bojovníci
velština	Angličtina
Velitelé a vůdci
Gruffudd ab Owain Glyndŵr Tudur ap Gruffudd †	Lord Gray z Codnor Dafydd Gam
Síla
Neznámý	Neznámý
Ztráty a ztráty
1500	Světlo

The Bitva o Pwll Melyn, také známý jako Bitva o Usk, byla součástí velština Válka o nezávislost proti Angličtina Vláda trvala od roku 1400 do roku 1415. K této klíčové bitvě došlo na jaře roku 1405. Porážka velšských rebelů zde byla zničující a zahrnovala ztrátu důležitých vůdců a mužů. Současná velšská kronika to popsala jako „zabití“ a to: „Nyní nastal příliv proti Owainovi a jeho mužům.“^[1]

Datování a umístění

Existují určité nejasnosti ohledně data této bitvy a také její polohy, pokud jde o další bitvu v roce Gwent v Grosmont.^[2] R. R. Davies však věří Bitva o Grosmont byl v březnu a Pwll Melyn v květnu.^[3]

Místem bitvy je země bezprostředně na sever od Hrad Usk, směrem k Castle Farm a včetně toho, co je nyní Castle Oak Pond. Podle historika J. E. Lloyd, psaní v roce 1933:^[4]

„Pwll Melyn ... je rybník ležící severovýchodně od hradu Usk ... v tomto rybníku bylo při čištění vyčištěno mnoho koster. Rybník se nazývá tak, protože voda je vždy slizká a špinavé barvy ... Samotný „pwll“ je zmenšen, bažinatá země vyčerpána a „pwll“ je nyní uzavřen železným zábradlím a dodává železnici vodu. Z „pwll“ se země zvedá na západ a zde Owenova armáda zaútočila na hrad na severu. Je to dobře známé místo a jméno se nikdy neztratilo. “

Popis

Po porážce u Bitva o Grosmont se velšští rebelové pokoušeli znovu získat impuls v oblasti Severního Gwentu. Bitva začala odvážným útokem velšských sil pod vedením Gruffudd ab Owain Glyndŵr proti Hrad Usk. Hrad útok odrazil a Welsh ustoupil na sever. Posádka hradu Usk pod vedením Richard Gray, 1. baron Gray z Codnor, Vážený pane John Greyndour, Dafydd Gam a pane John Oldcastle z Herefordshire, pronásledoval Welsha do lesa Monkswood, Monmouthshire směrem k Mynydd Pwll Melyn - „vrch žlutého jezírka“. Tady Angličané zaútočili a porazili velšské síly. Adam z Usku Současný popis poskytuje živý obraz útoků na ustupujícího velštiny: „mnoho z nich pobilo ohněm a ostřím meče, a především opat z Llanthony, a bez přestání je drtili a projížděli mnichovo dřevo, kam byl odveden zmíněný Griffin (Owainův syn). “^[5]

Podle skotského kronikáře Walter Bower, Dafydd Gam, spáchaný nepřítel povstání, Welshman původem z Brecon ale držet zemi na Llantilio Crossenny, Monmouthshire, hrál významnou roli v anglickém vítězství. Gamovy místní znalosti a pověst mohly být velmi důležité. Možná zvítězil nad místními Velšany, aby bojoval proti Glyndwru, nebo dokonce možná předem získal varování před útokem.^[6] Podle Adama z Usku, hlavního zdroje současného vhledu do povstání, byl hrad Usk „před útokem uveden do jisté kondice pro obranu“.^[5] Zda toto posílení představovalo standardní preventivní krok s ohledem na probíhající vzpouru, nebo zda měli konkrétní předběžné varování, je nejisté, ale aby způsobili tak velkou porážku velké útočné síle, jejich počet byl pravděpodobně značný a zdá se, že Gruffudd neměl tušení sílu čísel, kterým čelil uvnitř hradu Usk. Je možná významné, že jen o dva roky dříve, v roce 1403, Owain Glyndŵr spálil město Usk k zemi, se ztrátami na životech a majetku, takže místní lidé možná jeho věc nezvýhodnili. Přítomnost takových anglických vůdců, jako jsou Gray a Greyndor, v kombinaci s muži s vynikajícími místními znalostmi a reputací jako Dafydd Gam a John Oldcastle v přesný čas velšského útoku se jeví jako orientační, ne-li přesvědčivá, o existenci znalosti.

Jindřich z Monmouthu měl v té době celkovou kontrolu nad anglickými silami bojujícími proti vzpouře a sídlil v Hereford, i když se nezdá, že by sám byl v bitvě.

Ztráty

Ztráty na velšské straně byly těžké; podle některých zdrojů ztratili 1 500 mužů, což je velké množství vzhledem k jejich nedávným těžkým ztrátám Grosmont. Podle Adam z Usku tři sta vězňů bylo sťato před Hrad Usk po bitvě. Gruffudd ab Owain Glyndŵr byl zajat a uvězněn v Londýnský Tower, zatímco Owainův bratr Tudur byl zabit na poli. Blízká rodinná podoba v Tudurově tváři krátce přesvědčila trochu angličtinu, že sám Owain padl. Další vážnou ranou byla smrt Johna ap Hywel, Opat z Llantarnam Cisterciácký klášter, pozoruhodný stoupenec Glyndŵra, který byl zabit během bitvy, když sloužil umírajícím a zraněným na obou stranách. Rhys Gethin možná zde také zemřel, pokud nezemřel dříve Bitva o Grosmont.

Posouzení

Adam z Usku uvádí ohledně bitvy, že: „A od té doby v těchto částech ubývalo bohatství Owena.“ Welsh Annals tvrdí, že: „V tuto chvíli Glamorgan předložila Angličanům, kromě několika, kteří šli do Gwynedd jejich pánovi. “^[1] Zdá se, že bitva víceméně skončila silou povstání v jihovýchodním Walesu. Jedna historie povstání říká o bitvě, že porážka „naznačuje, že ukvapenost místních iniciativ ohrožovala vzpouru jako celek“.^[7] Určitě to naznačuje nebezpečí Owainovy ​​taktiky partyzánské války, když byl nepřítel připraven. Porážka v bitvě a ztráta mnoha dobrých mužů měla podkopat možnosti, které nabídly francouzské jednotky, které dorazily později v tomto roce na podporu Glyndwru. Je důležité, že jen o několik měsíců později v pozdním létě, Owain, když čelí Král Jindřich IV sám na Abberley Hill v Worcestershire cítil se zdráhají zahájit útok, dvě nepřátelské armády proti sobě po dobu osmi dnů. Je zajímavé se domnívat, že díky vítězství za ním v Usku a jeho bratru, který je stále naživu, a na jihovýchodě Walesu je zajištěno, Abberley Hill - bitva, která nikdy nebyla.

V roce 2005 si 600. výročí bitvy u Pwll Melyn připomněla a syn-et-lumiere show. V roce 2007 byla poblíž místa, kde se bitva odehrála, umístěna pamětní deska.

Poznámky